No. 26. — "Die ✡ Welt" — Page 13.
It is this hope which explains the writer's compelling humour. He leaves no door closed whose post is graced by the Mesusa. There he can indeed report at times, and laughingly, of the whims and perversities to which an orientally ardent sense of comfort has given rise, and doubtless too of the gallows-humour of a desperado. But all the misery of the overcrowded dwellings, poorhouses and hospitals, all the lamentation of the weeping worshippers in the synagogues of the East End — does that wring no tear from his love, does that not turn his mirth into a plaint? Zangwill hopes to have found, for all the sickness round about, the physician who can help, and he is serene in his confidence in that physician's new method of healing, of which he has become an adept.
J. Uprimny.
Prayer.
Dedicated to Josef Marcou-Barouch.
Lord, Lord, shake my people,
Smite it, bless it, grimly, gently,
Make it burn, make it free,
Heal Thou Thy child.
God, give back the lost glow
To my exhausted people,
Grant it, in wild and roaring flames,
Grant it Thy happiness.
Behold, a fever alone can save it
And the raging exultation;
Awaken it, and, Father, to Jordan's meadows
Guide the yearning.
(1899). Martin Buber.
The Importunate.
By Emil Fried.
It is the height of the season. The dusty, well-paved streets with their lively carriage traffic call the great city to mind. It is, however, no great city, but a great watering-place in which we find ourselves. Now and then, when the clouds of dust divide, we are permitted a glimpse of the glory of the surroundings. Up yonder, in those woods, there doubtless blows a spicy, health-giving air. Down here too it may once have been so, when the sojourn of the summer guests was still undertaken chiefly for the sake of a cure, and the watering-place was as yet less famous, less dusty and less dear. At present it is in any case higher purposes that yearly gather a select company of guests here.
A singular rustling becomes audible. Grave and majestic, three ladies stride past us. It is Frau Veilchenfeld with her two daughters, on the way to the midday promenade. Martha, the elder, of over-slender figure, appears conscious of a high intrinsic worth; her features, which are not precisely beautiful, express an unutterable disdain for the world about her. Hilda, the younger, might almost be called beautiful, were she not so very much at pains to match her sister in bearing and mien. Both girls are surrounded by an air of unapproachability. This unapproachability has a highly comic effect, because it appears entirely superfluous. For one glance at the weighty mamma, majestically pacing along, suffices to make even the boldest shudder at the mere thought of an approach.
The confectioner just passing by salutes reverentially. Frau Veilchenfeld acknowledges it like a queen, Hilda by an almost imperceptible lowering of the head, Martha not at all. The hairdresser, who chances to come that way, fares little better; worst of all the young physician, who is at this moment endeavouring to be introduced into "society." To Frau Veilchenfeld's no small vexation they also encounter Otto, the only son, and once again alone, without his tutor. Only conceive it: a young man of good family, now, at the promenade hour, alone, as though he had no tutor; and yet he has one, has always had one. Last year, too, Otto Veilchenfeld was never seen without a tutor. The latter, a Jewish student whom Frau Veilchenfeld had never rightly liked, had since received his dismissal, and it came about thus:
Frau Veilchenfeld, you must know, directed the education of her children herself. The details, such as the private instruction in music, languages, etc., she did indeed leave to the servants subordinate to her; but the supreme direction, the office of inspector-general as it were, she did not let out of her hands — that she reserved to herself. Besides the survey of the whole range of the sciences unconditionally requisite for the filling of so high a post, she was not lacking in particular and more thorough knowledge either. She came out decidedly for the retention of the ancient classical languages in the Gymnasiums, and was wont to remark repeatedly in company that Greek was a glorious language.
Otto was a Gymnasium boy, and as such, though otherwise a clever lad, weak in several subjects, as is apt to happen often enough with clever lads. In "religion" too he was weak, and particularly in Hebrew reading. The house tutor, whose business it was to lend assistance at all the weak places, had one day the unhappy notion of practising Hebrew reading with his pupil. Frau Veilchenfeld, engaged upon a tour of inspection, chanced to come up, listened a while, and finally observed: "A glorious language, the Greek." "But mamma," cried Otto, when he had recovered from his fit of laughter, "that is Hebrew." The good tutor wished to put an end to this painful scene and bade his pupil read on. But there he was finely served. "I forbid this disgusting Gemauschel in my house," Frau Veilchenfeld burst out, and swept furiously away.
The next day the tutor received the intelligence that in the house of Veilchenfeld there existed no intention of allowing the hereditary prince to be Judaised. His — the tutor's — further services were dispensed with.
The new preceptor, a former Burschenschafter, at present in his nineteenth semester, knew indeed no more to say of Greek than he did of his life in general; but one had the reassurance that in the place of Greek he taught nothing else.
For the rest he did as he pleased. To go walking with his pupil did not occur to him at all, and Frau Veilchenfeld did not venture to give expression to her rancour on that score.
Vexed, the family pursues its way. Then — suddenly — every countenance grows bright. We follow the direction of the ray that has wrought this miracle — and behold! It is young Herr von Zborewitz, pupil of the third year of the infantry cadet school, from whom this ray proceeds. In the next moment the young warrior is surrounded and led in triumph to the esplanade. Despairingly the captive looks about him. Of escape there is not a thought to be had. Hilda on the right, Martha on the left, both very animated and always speaking at the same time, mamma and Otto behind, so the escort moves through the thickest throng of the promenade.
Mamma smiles beatifically. It must now surely be clear to the whole company on what good terms the families Zborwitz and Veilchenfeld stood with one another.
The old Herr von Zborewitz, colonel retired, inhabited with his family a villa outside the place. In society he showed himself hardly at all. It did not seem quite to suit him. Only the Veilchenfelds felt themselves excepted. The acquaintance had been made at the theatre, where the two families chanced one evening to come to sit side by side. The colonel had come on foot. The Veilchenfelds had their carriage there and after the performance offered it in the most amiable manner to the Zborewitzes. The offer was indeed
