The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die Welt“
Nr. 15
lehrern edle Seelen finden, die so weit gehen, dass sie ihren Schülern den Zionismus als Hochverrath hinstellen und den sympathischen Kniff nicht scheuen, ganz keck eine diesbezügliche Ministerialverordnung zu erdichten — warum soll es nicht auch solche Käuze geben? Kalfakter können sich unter sothanen Verhältnissen ausleben bis zur Gemeinheit. Kein einsichtsvoller, unparteiischer Kenner der einschlägigen Verhältnisse, insbesondere in der Provinz, kann diese Uebelstände leugnen, die nach Abhilfe schreien. So lange jeder beliebige Gemeindeprotz, dem Gott ein Amt gegeben, aber nicht Engherzigkeit und Unwissenheit genommen, im Rabbiner und Religionslehrer s e i n e n Angestellten erblicken und über ihm in despotischer Willkür die Hungerpeitsche schwingen kann, insolange ist an eine Aenderung der jetzigen Zustände, die den ganzen Stand corrumpieren und auf die Jugend demoralisierend wirken, nicht zu denken.
Man gebe den Rabbinern und Religionslehrern eine feste, bessere materielle Stellung und damit vollständige Unabhängigkeit von Gemeindecliquen und Parteien, Bewegungsfreiheit auf Kanzel und Katheder! Und mit der widerwärtigen Form der moralischen und materiellen Schuldknechtschaft, unter der sie heute leben und wirken, werden auch jene Krebsschäden an ihrem Stande und unserer Schuljugend schwinden. Der eiserne Druck, der heute jede nationale Regung im Keime erstickt, das nationale Empfinden abstumpft und tödtet, muss vom Rabbinerstande genommen werden, wenn sich in der kommenden Rabbiner-Generation die Hoffnungen erfüllen sollen, die Dr. Herzl im „Judenstaat“ auf unsere Rabbiner setzte. Dann wird gewiss auch die Erziehung der jüdischen Jugend in der Schule und des ganzen Volkes von der Kanzel von ganz anderen, höheren Gesichtspunkten als bisher geleitet und für die sittliche Stärkung und nationale Consolidierung der Massen weit mehr gethan werden. Die Zionisten haben sich das Ziel gesteckt, alle Schäden und Gebrechen am jüdischen Volkskörper schonungslos aufzudecken und auf eine Besserung hinzuarbeiten. Auch hier müssen wir eingreifen, selbst auf die Gefahr hin, dass wir Bosheit oder Unverstand aus dem Häuschen bringen. Es handelt sich um notorische Auswüchse, die, in ein System gebracht, die Autorität des jüdischen Lehrers und Rabbiners völlig untergraben und einen Schaden für das ganze Volk bedeuten.
Aber nicht nur aus dem erwähnten Grunde hat die Autorität des Rabbiners gelitten und sinkt immer mehr. Viel, viel tiefere Ursachen haben da mitgewirkt. Die Rabbiner von heute, die Rabbiner der Emancipations-Aera, die falschen Apostel falsch verstandener Humanität, Toleranz und Religionsreform, das sind nicht mehr jene alten Rabbiner, die in den zweitausend Jahren massloser Verfolgung und Bedrückung die Stütze des Judenthums, seine begeisterten Führer und weisen Berather waren. Welch ein Contrast! Im Ghetto waren „Religion und Nationalität organisch verwachsen“, der ganze Cultus, das ganze Fühlen und Empfinden war national durch und durch: Die Begriffe „gut jüdisch“ und „national“ waren identisch. In dem nationalen Boden, auf dem die Rabbiner standen und wirkten, lagen die starken Wurzeln ihrer Kraft, ihres Einflusses und ihrer Erfolge. Die Rabbiner des emancipierten Westens haben diesen nationalen Boden verlassen und so jene Autorität allmählich eingebüsst, die sie allein befähigt hätte, die schädlichen Einflüsse der Emancipation auf den jüdischen Volkscharakter durch ihre nationale Wirksamkeit zu paralysieren und dem Abfalle von Volk und Glauben durch nationale Zucht und innere Regeneration erfolgreich entgegenzuarbeiten. Doch sie waren zu schwach oder zu kurzsichtig, um in der Begeisterung, die nach dem Jahre 1848 die Juden ergriff, nur ein Strohfeuer zu sehen. Sie wurden mitgerissen von dem Taumel und trotteten mit auf der breiten Heerstrasse der Assimilation. Sie haben der drohenden inneren Volksentfremdung der westlichen Culturjuden nicht nur keinen Einhalt gethan, sondern haben sich selbst vom wahren Geiste des Judenthums immer weiter entfernt. So erklärt sich auch ihre Stellungnahme zum Zionismus. Den assimilationslüsternen Culturjuden des Westens, der nichts mehr mit dem Judenthum gemein hat, und den Assimilations- oder Protestrabbiner verbindet ein oft fanatischer Hass gegen den Zionismus und alles National-Jüdische. Dem national gesinnten Ghettojuden des Ostens und dem alten, schlichten Volksrabbiner ist die heisse, unerschütterliche Liebe zu Zion und das zähe, unbeugsame Festhalten an unserem „nationalen Geschichtscultus“ gemeinsam. Das war der Talisman, durch den der alte Rabbi wirkte.
Doch, Gott sei Dank, der Zionismus ist auch da nicht ohne heilsamen Einfluss geblieben. Die Zahl jener Rabbiner wächst, welche die nationale Bedeutung und Eigenart des jüdischen Cultus anerkennen und einsehen, dass weder starre Orthodoxie noch radicale Reform dem nationalen Indifferentismus und Abfall vom Judenthum einen wirksamen Damm entgegensetzen. Die Erkenntnis, dass nur die Rückkehr zur jüdischen Volkstradition und die nationale Erziehung des jüdischen Volkes ihm fromme, führt besonders die studierende theologische Jugend scharenweise ins zionistische Lager. Schwere, dringende Aufgaben harren ihrer im Dienste des Volkes und des Zionismus. Sie werden sie bewältigen und die ganze Nation zu Dank verpflichten.
Gegenwartsaufgaben des Zionismus.
Von Alexander Hausmann.
I.
Vorliegender Aufsatz soll und kann nicht den Entwurf eines Gegenwarts-Programmes des Zionismus bilden, er verzichtet im vorhinein auf Vollständigkeit und will nur die Gedankenarbeit in dieser Richtung anregen, einige Fragen zur Discussion aufwerfen, deren Beantwortung von grösster Wichtigkeit ist. Eines muss gleich constatiert werden. Ein einheitliches, für die Zionisten aller Länder allgemein gültiges Gegenwarts-Programm kann es nicht geben, denn auf die Frage, was in der Gegenwart noththut, werden für jedes Land eine Reihe der verschiedenartigsten und mannigfaltigsten localen Momente Einfluss nehmen, und die Beantwortung der Frage, was man schon jetzt thun soll, wird nach der Individualität des Beantwortenden, seinen persönlichen Anschauungen und Neigungen jeweilig verschieden ausfallen. Es handelt sich mir nur darum, allgemein den Standpunkt anzugeben, von dem aus die Frage nach einem Gegenwarts-Programm ins Auge gefasst werden muss, und jene Momente aufzustellen, die man dabei berücksichtigen oder trotz ihrer scheinbaren Bedeutung von jeder Einflussnahme eliminieren muss.
Wenn man von jener selbstverständlichen Aufgabe der Gegenwart, die Massen für den Zionismus zu gewinnen, also der Agitation, absieht, so ergeben sich folgende zwei Hauptaufgaben: einerseits die vorbereitende Arbeit zur Realisierung der zionistischen Zwecke, andererseits die Stellungnahme und das Eingreifen in alle jüdischen Angelegenheiten und Tagesfragen schlechthin, gleichviel, ob sie unmittelbar in den Rahmen des Zionismus hineingehören oder nicht, denn wenigstens mittelbar ist jede jüdische Angelegenheit auch eine zionistische. Schon bei der ersten Aufgabe wird sich die Baseler Definition des Zionismus als „eines Strebens nach einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte“ als unzulänglich erweisen, denn sie befasst sich nur mit der äusseren Form der Lösung der Judenfrage. Wenn auch der Mangel eines eigenen Heims, das Golus, die wesentliche und letzte Ursache aller Judennoth ist, der sittlichen sowohl als der materiellen, so hat andererseits das Golus in seiner zweitausendjährigen Dauer auf die physische, geistige und moralische Entwicklung des Judenthums in einer Weise eingewirkt, dass die blosse Erlangung des Heims nur für die anderen Völker eine definitive Lösung der Judenfrage bedeutet, für die Juden selbst aber noch die gewaltige Arbeit der physischen, geistigen und moralischen Regeneration ihres Volkes zu verrichten bleibt. Die Zionisten wollen den Juden nicht nur äusserlich frei wissen, sondern auch befreit von all dem Unschönen und
Page 6. — "Die Welt" — No. 15.
(continued from page 5)
…teachers noble souls are found who go so far as to set Zionism before their pupils as high treason and do not shrink from the amiable artifice of quite pertly inventing a ministerial ordinance to that effect — why should there not be such odd fellows as well? Toadies can, under conditions such as these, live themselves out to the point of baseness. No discerning, impartial judge of the relevant conditions, and especially of those in the provinces, can deny these evils, which cry aloud for redress. So long as any community magnate whatever, to whom God has given an office but has not taken away narrowness of mind and ignorance, can see in the rabbi and teacher of religion his employee and swing the hunger-whip over him in despotic caprice, so long is there no thinking of a change in the present conditions, which corrupt the whole profession and work demoralisingly upon the young.
Let there be given to the rabbis and teachers of religion a fixed and better material position, and with it complete independence of communal cliques and parties, freedom of movement in pulpit and chair! And with the repulsive form of moral and material bondage for debt under which they live and labour to-day, those cankers upon their profession and upon our school youth will also vanish. The iron pressure which to-day stifles every national stirring in the germ, which blunts and kills the national feeling, must be lifted from the rabbinical estate, if in the coming generation of rabbis those hopes are to be fulfilled which Dr. Herzl in the "Judenstaat" set upon our rabbis. Then assuredly the education of the Jewish youth in the school and of the whole people from the pulpit will be guided by quite other and higher points of view than hitherto, and far more will be done for the moral strengthening and the national consolidation of the masses. The Zionists have set themselves the aim of unsparingly laying bare all the hurts and infirmities of the Jewish body of the people and of working towards their amendment. Here too we must intervene, even at the risk of driving malice or folly out of its senses. It is a question of notorious excrescences which, reduced to a system, wholly undermine the authority of the Jewish teacher and rabbi and signify an injury to the whole people.
But not from the reason mentioned alone has the authority of the rabbi suffered and does it sink ever lower. Far, far deeper causes have worked together here. The rabbis of to-day, the rabbis of the era of emancipation, the false apostles of a falsely understood humanity, tolerance and religious reform, these are no longer those old rabbis who through the two thousand years of measureless persecution and oppression were the stay of Judaism, its inspired leaders and wise counsellors. What a contrast! In the ghetto "religion and nationality were organically grown together"; the whole worship, the whole feeling and sentiment was national through and through: the conceptions "good Jewish" and "national" were identical. In the national soil upon which the rabbis stood and laboured lay the strong roots of their power, their influence and their successes. The rabbis of the emancipated West have forsaken this national soil and have thus gradually forfeited that authority which alone would have fitted them to paralyse by their national activity the harmful influences of emancipation upon the Jewish popular character, and to work successfully against the falling away from people and faith by national discipline and inward regeneration. But they were too weak or too short-sighted to see in the enthusiasm which seized the Jews after the year 1848 no more than a fire of straw. They were carried away by the frenzy and trotted along upon the broad highroad of assimilation. Not only did they set no check upon the threatening inward estrangement from the people of the Western culture-Jews, but they themselves departed ever further from the true spirit of Judaism. Thus their attitude towards Zionism also explains itself. The culture-Jew of the West, lusting after assimilation, who has nothing more in common with Judaism, and the assimilation- or protest-rabbi are bound together by an often fanatical hatred of Zionism and of all that is national-Jewish. The nationally minded ghetto Jew of the East and the old, plain rabbi of the people have in common the ardent, unshakable love of Zion and the tenacious, unbending adherence to our "national cult of history." That was the talisman through which the old Rabbi wrought.
Yet, God be thanked, Zionism has here too not remained without a salutary influence. The number of those rabbis grows who recognise the national significance and the peculiar character of the Jewish worship and perceive that neither rigid orthodoxy nor radical reform sets an effectual dam against national indifferentism and the falling away from Judaism. The recognition that only the return to Jewish popular tradition and the national education of the Jewish people can profit it leads especially the studying theological youth in troops into the Zionist camp. Heavy and urgent tasks await them in the service of the people and of Zionism. They will master them and lay the whole nation under an obligation of gratitude.
The Present Tasks of Zionism.
By Alexander Hausmann.
I.
The present essay neither should nor can constitute the draft of a programme of the present for Zionism; it renounces completeness beforehand and desires only to stimulate the work of thought in this direction, to raise for discussion certain questions the answering of which is of the greatest importance. One thing must be established at once. A uniform programme of the present, generally valid for the Zionists of all countries, there cannot be; for upon the question what is needful in the present a whole series of the most various and manifold local circumstances will exert an influence in each country, and the answer to the question what is to be done even now will fall out differently in each case according to the individuality of him who answers, according to his personal views and inclinations. My concern is only to indicate in general the standpoint from which the question of a programme of the present must be envisaged, and to set forth those considerations which must herein be taken into account, or which, in spite of their apparent importance, must be eliminated from every exercise of influence.
If one leaves out of account that self-evident task of the present, the winning of the masses for Zionism, that is to say agitation, the following two chief tasks present themselves: on the one hand the preparatory work for the realisation of the Zionist ends, on the other the taking of a position in, and the intervention in, all Jewish affairs and questions of the day whatsoever, no matter whether they belong immediately within the framework of Zionism or not; for at least mediately every Jewish affair is a Zionist one also. Already in the first task the Basle definition of Zionism as "a striving after a publicly and legally secured home" will prove insufficient, for it concerns itself only with the outward form of the solution of the Jewish question. Even though the lack of a home of our own, the Golus, is the essential and ultimate cause of all Jewish distress, the moral as well as the material, yet on the other hand the Golus in its two-thousand-year duration has so acted upon the physical, intellectual and moral development of Judaism that the mere attainment of the home signifies a definitive solution of the Jewish question only for the other peoples, while for the Jews themselves there still remains to be performed the mighty work of the physical, intellectual and moral regeneration of their people. The Zionists would know the Jew not only outwardly free, but freed also from all that is unlovely and