Die Welt · Vol. V, No. 15 · 12 April 1901
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 15. — "Die ✡ Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…first and highest purpose of the Jewish Toynbee Hall has been completely attained. The old men and women who came to us with careworn, sullen faces and mistrustful eyes have learned to laugh again: the very same people who at first sat mute beside one another and, with an ill-natured inconsiderateness brought over from the struggle for existence, scarcely allowed one another the room to sit, now chat comfortably and show one another such courtesies as befit secure possession. They feel themselves at home in our hall.

After this first purpose a second hovered before me: our young people were to see that one may amuse oneself without losing all self-respect, without trampling dignity and decency under foot. What do our commercial employees set about when of an evening they escape from the business? That is one of the saddest chapters out of the life of the great city. The Viennese cafés and music-halls have ruined more existences than tuberculosis and the plague. One does not die of accustoming oneself, while still a young man, to the tone of the coffee-house and the Tingl-Tangl, but one goes to ruin by it. All the soulless Jewish families of the great city, to whom life outside of work means nothing else than gaming, theatre, turf and ball, began their education in the coffee-house and ended it in the music-hall. There is in Vienna a Tingl-Tangl in which, evening for evening, Jewish ballad-singers caricature and befoul Jewish character before a Jewish public in the lowest and most shameless fashion — who may wonder that this sort of Jew brings to his fellow far more contempt than the Christians feel for him?

The winter evenings of our Toynbee Hall were to make the attempt to compete with the said places of poison. Have we attained this aim? I believe we have. We can prove it to a hair. When at first we were feeling our way and seeking to get into touch with the public, we invited those of the young people who were versed in song to let themselves be heard. One after another came and offered himself for the delivery of — couplets. And what couplets they were! “Ich bin der Isaak Silberstein,” “Die Sarahleben wollt' einmal,” and so forth and so forth. The singers made faces of the highest astonishment when we declined such artistic enjoyments with thanks, and stayed away. But they came again, and to-day these very same people sing us Wagner, Schubert, Schumann, Grieg, Brüll; the singers of the Toynbee Hall are by now so far educated by the Toynbee Hall itself that one may let them go to the piano without first inquiring after their programme.

And let yet a second fact be adduced. When at the first discussion evenings a man expressed himself half in Jargon, a laugh went through the ranks of the superior youths of the commercial line; to-day they have learned to listen to the poorest Polish Jew, be his speech never so cumbrous when he has a thought to bring forward.

Our second aim, then, was of a preventive kind: our youth was to be kept away from the systematic education to impudence and frivolity.

Only in the third rank was instruction taken into view.

To offer systematic teaching lay not in our plan. Whoever in Vienna strives in earnest to extend his education has abundant opportunity of attaining this end outside the Toynbee Hall. The “popular university courses,” which a few years ago were established after the model of the English “University Extension Lectures,” have proved themselves excellently. One can for a single Krone learn Latin or study anatomy for a whole semester. With these courses the Toynbee Hall neither can nor will vie. But in our lectures we have one advantage over the teachers of the university courses. We have a homogeneous public, we know its needs, we know where we have to take hold. Two evenings in the week are once for all assigned to definite fields of matter: on Monday natural science is lectured upon, on Friday the Bible is expounded; of late an eminent psychiatrist has so far awakened the interest in psychological questions that we regularly devote the Thursday to the doctrine of the soul. For the rest we have, to use an expression of the theatre, a changing repertoire. Out of the manifoldness of what is offered a few groups may be brought into prominence with characteristic examples.

I. Natural Science. Elements of Mechanics. — Elements of Astronomy. — Some Chief Laws of Optics. — The Eye. — The Circulation of the Blood. — Psychology.

II. Medical, Antisepsis and Asepsis. — What is Disease? — Water as a Remedy. — The Dangers of Alcoholism. — Hygiene of the Mouth.

III. History and Literature. Alexander the Great. — The Jews in pre-Christian Italy. — The Chazars. — The Ahasver Legend. — Our Forefathers at their Recreations. — The Agadists. — Crémieux. — The Jews' Town of Prague. — Jewish Art. — Judah Halévy. — Shakespeare. — Hamlet. — Mendelssohn. — Nathan the Wise. — Morris Rosenfeld. — Germans and Spaniolen.

IV. Ethical. Love of one's Neighbour. — Kant's Ethics. — Ancient Jewish Legal Ethics. — The Ethics of the Talmud.

V. Juridical. The Trial. — Capital Punishment. — Civil Marriage. — The Calas Trial. — The Trial of Damascus.

VI. Subjects for Discussion. Jewish Domestic Servants. — Jewish Women's Employment Societies. — Why do the Jews give dowries? — Are the Jews presumptuous? — The Jews and Usury. — Jewish Care of the Poor. — What branches of employment stand open to the Jews?

*

The Toynbee Hall in Summer.

With the beginning of the warm days the tea evenings in the Toynbee Hall have reached their end. Now the regular courses begin. Hebrew, French, English, stenography, book-keeping are taught gratuitously by specialists. The number of enrolments has in no course fallen below 20; in French and English it goes beyond 40.

On Sunday afternoons excursions into the environs of Vienna will regularly be undertaken. A naturalist by profession will always accompany us and will hold us to opening our eyes, that we may understand the wonders of the heavens, of the clouds, of the animal and the plant world.

*

The Maintenance of the Toynbee Hall.

Hitherto the maintenance of the Toynbee Hall has been defrayed by donations. Now, however, we have given the institution, which proves itself so greatly a necessity, a firmer foundation. We have called into life a society whose task it shall be to provide for the maintenance and the extension of the Toynbee Hall.

Through the regular small yearly contributions of the members, through the larger single payments of the promoters, it will be easy for the society to attain this end.