24
New-Jewish Art.
By Robert Jaffé.
Even though the great artists and poets create according to the organic laws of their — when all is said — really accidental individuality, and certainly trouble themselves not at all about what "lies in the air," the others may none the less easily enough establish certain currents which flood through the life of art and touch, more or less, the small and the great artists in their creation. Thus at present, at the beginning of a new century, one may observe again and again how in all countries romantic currents are gaining the upper hand over the naturalistic ones, which have already quite run their course. Original, universal and therefore popular stirrings of the heart come forward once more, and a sceptical, bitter craving after knowledge, boring its way into the deepest actual truth and glossing over nothing, is relieved by a sweet, enveloped sense of binding; the predilection for the strong and healthy patriarchal ages of man's origins will grow ever greater. Yet beside this, as it were eternal and exalted, sense, in which above all a Shakespeare might be addressed as a romantic poet, there is still a romantic poetry to which, according to Schlegel's well-known word, the notion of the "interesting" belongs. Upon the trunks there sprout shoots which can never grow out into boughs and branches and the cosy green twilight of an ancient tree. Thus we have Müller's Greek Songs, Platen's Polish Songs, and — in the most recent time — Lienhard's Boer Songs. Interesting, and nothing beyond that, are also the songs in which Börries Freiherr von Münchhausen, a Low German aristocrat, out of romantic impulses of longing gives poetic shape to Jewish motifs.
But what the young Berliner E. M. Lilien, born at Drohobycz in Galicia, has added in the way of book-ornament and illustration may lay claim to a considerably wider — at the very least to a historical — significance, since it is the first fully valid product of a new-Jewish, modern-romantic art. Lilien's work yields a full impression for this reason, that we are able to leave out of account everything purely artistic. The purely technical is mastered with such faultless certainty that, like something self-evident, it retires completely into the background; and at a Berlin art school "Juda" could be recommended to the pupils as a model for ornamental drawing on the ground of its technical excellences alone. Thus before this work of art we may be stirred to reflections which are literary rather than strictly artistic, upon the notion of a new-Jewish art.
Everything that is romanticism has, given the peculiar character of the Jewish people's destiny, a still more dangerous reverse side than among the other peoples. When a modern Jew longed, away from the light play-acting of an individual existence, for the full-blooded, life-filled binding of a national connection, what seductive misunderstandings were there to be avoided, and how easily could something intolerably reactionary thrust itself in between! The moderns among the young Jews, in whom all the flowers had opened their cups wide, could not possibly return to the dullness of feeling of their forefathers. They could not rate scholastic mental sciences higher than technical science. In art the romantic return to the Jewish people then enclosed something reactionary within itself, inasmuch as it led, properly speaking, into the huts and lanes of the Ghetto. The Ghetto poems excited interest by their mere material, as though in acknowledgment of the choice of subject, and the frightful narrowness of their horizon was not so much as felt by the petty Ghetto consciousness. A life already cramped and constrained in manifold ways was moreover seen by the artists, who had associated themselves again with the dwellers in the Ghetto, from a frog's-eye view.
Just as the Zionist conviction unites the full freedom of the modern European with attachment to a deep, dark circle of the Jewish soul, so a new-Jewish art unites the delicacy and infinite differentiation of a cosmopolitan European life with the dark blood that flows together through a thousand veins, out of the strong, healthy processes of life, into the heart of a people. When a wholly modern-minded young Jew, who has pressed forward into the most secret ways of the finest and most differentiated culture, all at once stands before a bright grey board fence, strikes his nose against the insurmountable obstacles of the conflicts of assimilation, and now returns to the plain, simple, strong origins of a national culture, it is precisely he who brings his people inestimable enrichment. The Jewish people had been obliged, merely in order to preserve its nationality at all, to surround it with a thousand swathings and singular mutilations; and whoever, in an intelligible craving after freedom, longed for human unconstraint, fled from his own nationhood to those general strivings after liberty which come to the good of other peoples. So soon as it is proved that it is possible to remain national in sentiment, in connection with the living, life-begetting forces, and yet to wander onward upon bright and wide roads, many of the purest and fairest forces of the people, which have had to remain so long stunted, will be made serviceable and preserved from misleading, painful confusions. Political Zionism, whose future lies after all upon the bright floods of the sea, unites in an unutterably glorious manner the possibility of the widest and most modern progress with the deep, coherent attachment to the innermost soul-forces of the people. That which we would have regarded as new-Jewish art now joins the whole exacting differentiation of the modern glance of the soul to the plain, unified attachment to the old traditions of the Jewish people, such as it has in fact developed. Lilien has a specific practice of art which satisfies even the most fastidious, purely artistic taste: he is one of the foremost ex libris draughtsmen of Germany and one of the most distinguished contributors to the famous Munich weekly "Die Jugend," which has likewise created a style quite of its own, almost ultra-modern. At the same time he takes as models for his "Juda" drawings Chanuka lamps, shields of David, and priestly hands in blessing. Lilien has the fine, bright lines which the modern eye demands, and all the charm and grace that lie in suggestion, and at the same time he has the heavy, almost meditative earnestness which connection with a melancholy national whole must engender. The parallel of new-Jewish art to political Zionism is a quite remarkably fruitful one. Here too the new, the leading element, becomes that which rouses and redeems the old. The old loses what is ponderous and reactionary in it and retains only its glorious depth. The new receives, through its linking with a solid, significant foundation, that awe-commanding, infinite relation; and all the impulses and forces of a people are brought together into an indissoluble and strong unity by an autonomous, sovereign, purely artistic art.
With this high significance of pure art for the national whole, however, the duty rests upon all who long for an inward and outward renewal of the Jewish people to tend patiently and carefully every germ of a new-Jewish art; the scantier these germs still are, like flowers in the early spring, the more careful must they be. Lilien's "Juda" work should be wanting in no Zionist house.
Poverty.
Then I began to speak And overcame my very self. I showed them my soul, Bleeding and torn.
I showed them my pain, Which until now I had borne alone; For our Jewish brethren I began to wail and to lament.
And when they had heard the song of misery, They all grew very still and heavy of heart And felt a singular compassion, — They gave me money for my poor.
I stole out, into the darkest corner I placed myself, weeping; For tears I had begged — They had nothing but money.
Vienna. Ignaz Kohn.
