The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 10
„Die Welt“
Seite 9
verschrieen zu werden? Da lässt sich schon eine Inconsequenz gegen das eigene Princip und die machtlosen, im Elend dahinschmachtenden und so unbeliebten Juden begehen, wenn auch Millionen derselben von Regierungen und Völkern zugrunde gerichtet werden.
Am meisten jedoch hat die jüdisch fühlende Jugend die Thatsache empört, dass die jüdischen Vertreter von diesseits und jenseits des Oceans, auch die officiellen zwölf Vertreter des „jüdischen Arbeiterbundes in Russland“, ihre Pflicht gegenüber ihrem Volke vergessen und ihre Stimme gegen die ganz ungewöhnliche Unterdrückung und gesell- schaftliche Verfolgung der jüdischen Nation bei dieser Gelegenheit laut und vernehmlich nicht erhoben haben.
Aus diesen Motiven sah sich der zionistische Studenten- verein „Kadimah“ zu Berlin nach lebhaften Debatten ver- anlasst, folgende Resolution zu fassen:
„Der russisch-jüdische wissenschaftliche Verein „Ka- dimah“ drückt seine Entrüstung darüber aus, dass die Ver- treter des jüdischen Arbeiterbundes auf dem Pariser inter- nationalen Socialisten-Congresse, als es sich um eine Sym- pathie-Kundgebung für die unterdrückten Völker handelte, das jüdische Volk vergessen haben“.“
Hochachtungsvoll i. A.: Der Vorstand des Vereins „Kadimah“ (Berlin).
Tribüne.
Aufruf.
An die jüdischen Turnvereine!
Es wäre im Interesse aller schon bestehenden und erst zu gründenden jüdischen Turnvereine, wenn dieselben sich gleichmässig uniformieren und das gleiche Abzeichen tragen würden. Der „Bielitz-Bialaer Jüdische Turnverein“, welcher der erstgegründete in Oesterreich ist, hat bereits seine Abzeichen und Uniform. Letzt- genannte besteht aus Hose, deutscher Schnitt, Rock geschweift, kurz, Stehbrust mit einem Knopf, oben geschlossen, um- geschlagener runder Kragen, beide aus blau-drapmèle Tricot, hierzu weisse Piqué-Gilet, Turnerhut, breite Krämpe mit grünem Bande, gleiche Farbe wie der Rock. Als Cravatte dient eine schwarze Masche mit grüner Stickerei. Der „Bielitz-Bialaer Jüdische Turnverein“ ist gerne bereit, allen Anfragenden mit Stoffmuster und diesbezüglichen Zeichnungen zu dienen. J. Goldberg, Obmann, Samuel Silbiger, Schriftführer.
* * *
Die jüdisch-akademische Verbindung „Veritas“ erfüllt hiermit die traurige Pflicht, allen ihren Freunden und Gönnern die betrübende Mit- theilung zu machen, dass ihr liebes, treues Mitglied
stud. jur. Franz Schwarz
Mittwoch den 27. Februar l. J. einem längeren Leiden erlegen ist.
Ehre seinem Andenken!
Der Ausschuss.
**Zeitschriften- und Bücher-
Rundschau.**
Bücher-Einlauf.
Geschichte der Juden in Kremsier mit Rücksicht auf die Nachbargemeinden. Nach den Original-Urkunden dargestellt von Rabbiner Dr. Ad. Frankl-Grün. III. Theil. Nach- träge. Archivalien. Die Gegenwart. Commissions-Verlag von J. Kaufmann, Frankfurt a. M., 1901.
Les Origines de la Croix-Rouge. Par Ch. F. Haje et J. M. Simon. Stuttgart. Imprimerie de A. Lind- heimer; Amsterdam. Academische Boekhandel, Dels- man & Nolthenius, 1901.
Der Segen Jakobs, Midrasch Bereschith rabba, Par. 98, 1—20, 99, 1—4, übersetzt und kritisch be- handelt. Von Dr. phil. M. Margel.
Der Friedensgedanke im Judenthums. Samuel Meisels, (Tarnopol). Verlag des Verfassers. — Podolische Buch- druckerei.
Unter demTitel „Der ewige Haman“ veröffentlicht unsere alte Freundin, die antizionistische Wochenschrift „Egyenlőség“ in Budapest an erster Stelle einen Artikel von dem bekannten ungarischen Schriftsteller Thomas Kóbor, aus dem folgende Sätze hervorzuheben sind:
„Die sociale und rechtliche Lage des Judenthums hängt auch heute von der Gunst einzelner Staatsmänner und Conjuncturen ab, und statt sich zu befestigen, ist unser Los ewigen Fluctuationen ausgesetzt, bald nach rechts, bald nach links... Die Tendenz der Ausrottung bleibt unverändert bestehen. Stets war und ist die Grundstimmung bei allen Nationen gegen uns, was hingegen sich uns günstig zeigt, erweist sich als vorübergehende Situation.“
„Vor kaum einigen Jahren, zur Zeit der kirchen- politischen Bewegung (in Ungarn), gab es bei uns Philo- semiten in so grosser Anzahl, dass mit denselben die Strassen gepflastert werden konnten. Diese Generation ist noch nicht ausgestorben und keine neue an deren Stelle getreten. Und dennoch erstanden aus demselben Menschen- material nach einigen Jahren Antisemiten in ungeheurer Anzahl. Der Boden beginnt plötzlich unter unseren Füssen zu wanken. Warum? Die Sache ist einfach. Die Reaction hat nie aufgehört, sondern hielt zur Zeit des liberalen Rummels ihr Antlitz verborgen. Es gab eine günstige Constellation, die Sonne beschien uns. Die Constellation ist vorüber, die Eulen setzen ihr Geheul fort...“
„Solche zeitweilige, vorübergehende Gnadenbezeigungen sind des Judenthums unwürdig. Abzuwarten bis uns die Sonne zufällig wieder zulächelt, ist eine niedrige Auf- fassung.“
„Wir müssen mit erhobener Brust ein Defini- tivum fordern. Man zeige uns einen Platz, der uns gebürt, ob klein oder gross, und dort müssen wir uns häuslich einrichten. Und ob die Sonne scheint, ob der Wind weht, ob uns die Leute wohl oder übel wollen, von ihren Liebesneigungen soll unser Los nicht mehr abhängen.“
Kräftiger könnte nicht der strammste Zionist die bis- herige Haltung der Assimilanten verdammen. Nun bleibt es abzuwarten, ob die Partei desselben Organs (Egyenlőség) aus dieser klar formulierten Einkehr die logische, ehrliche Consequenz ziehen wird. Dr. J. Rónai.
Die Breslauer „Zionistische Vereinigung“ gibt seit dem
- Februar den „Zionist“ heraus, monatlich erscheinende Mit- theilungen, die über die wichtigsten Vorgänge innerhalb der deutschen Judenschaft kurze, kritische Betrachtungen bringen und zugleich die zionistische Agitation und Organisation durch Verlautbarungen und Directiven stützen. Die Nummer 2 enthält einen längeren Artikel „Zionismus und Kosmo- politismus“ aus der Feder Dr. Adolf Friedemanns. In einem Artikel „Die Consequenz“ beschäftigt sich die Redaction mit den jüngsten Erklärungen des Ministers Schönstedt. Mittheilungen aus der Bewegung, eine Vereinsschau u. s. w. vervollständigen den Inhalt des ge- schickt redigierten Blattes.
„The Daily Jewish Call“ („Der täglicher jüdischer Kol“) betitelt sich ein Jargonblatt, dass von unseren Gesinnungs- genossen Leon Zolotkoff und dem berühmten Jargon- Dichter Morris Rosenfeld herausgegeben wird. In der Nummer 1 vom 10. Februar findet sich ein leitender Artikel: „Ein wenig Kritik“ von Rosenfeld, dessen Tendenz dahingeht, man möge endlich daran gehen, den Geschmack des Jargon lesenden Publicums zu läutern. Es sei unverant- wortlich, was man diesem Publicum vorsetze. Der Jargon mag ja einmal aussterben, heute aber sei er noch immer die Sprache von 90 Percent unseres Volkes, und man müsse sich daher bemühen, ihn in der edelsten und besten Form zu pflegen. Es sei nicht wahr, dass man im Jargon nichts Schönes und Rechtes schaffen könne. Ein wirklich ge- schmackvoller Literat könne den Jargon ebenso meistern und sich nutzbar machen wie zum Beispiel ein Franzose die französische Sprache. Wieso es dazu gekommen sei, dass die Jargon schreibenden Autoren bisher dem Volke alles, auch das Schlechteste, bieten konnten, und warum dem Volke die richtige Kritik und der feinere Geschmack abgehe, das erklärte Morris Rosenfeld folgendermassen: „Bei einem Volke, das ruhig und glücklich auf seiner Scholle sitzt, das sein Heim hat, seine Sprache, seine Lehrer, seine Hochschulen, kann ein so gefährlicher Zustand natürlich
No. 10 — "Die Welt" — Page 9
(continued from page 8)
...to be decried? In such a case one may well commit an inconsistency against one's own principle and against the powerless Jews, languishing in misery and so little loved, even though millions of them are being brought to ruin by governments and peoples.
What has most of all outraged the Jewish-feeling youth, however, is the fact that the Jewish representatives from this side and from the other side of the ocean, and the twelve official representatives of the "Jewish Labour Bund in Russia" as well, forgot their duty towards their own people and did not upon this occasion raise their voice loudly and audibly against the wholly extraordinary oppression and social persecution of the Jewish nation.
From these motives the Zionist students' society "Kadimah" in Berlin found itself moved, after lively debates, to adopt the following resolution:
"The Russo-Jewish Scientific Society 'Kadimah' expresses its indignation that the representatives of the Jewish Labour Bund at the Paris International Socialist Congress, when it was a question of a manifestation of sympathy for the oppressed peoples, forgot the Jewish people."
With high esteem By order: The Committee of the Society "Kadimah" (Berlin).
Tribune.
Appeal.
To the Jewish Gymnastic Clubs!
It would be in the interest of all Jewish gymnastic clubs, both those already existing and those still to be founded, if they were to clothe themselves in one and the same uniform and to wear the same badge. The "Bielitz-Biala Jewish Gymnastic Club," which was the first founded in Austria, already possesses its badge and its uniform. The latter consists of trousers of German cut; a coat, waisted and short, with an upright breast-piece fastened by a single button, closed at the top, and a turned-down round collar, both of blue drapmèle tricot; with these a white piqué waistcoat, and a gymnast's hat with a broad brim and a green band, of the same colour as the coat. For a cravat there serves a black bow with green embroidery. The "Bielitz-Biala Jewish Gymnastic Club" is gladly prepared to serve all inquirers with patterns of the material and with drawings bearing upon the matter. J. Goldberg, chairman; Samuel Silbiger, secretary.
* * *
The Jewish academic association "Veritas" herewith fulfils the mournful duty of making to all its friends and patrons the grievous announcement that its dear and faithful member
stud. jur. Franz Schwarz
succumbed on Wednesday, the 27th of February of this year, to a protracted illness.
Honour to his memory!
The Committee.
Review of Periodicals and Books.
Books Received.
History of the Jews in Kremsier, with Regard to the Neighbouring Communities. Set forth from the original documents by Rabbi Dr. Ad. Frankl-Grün. Part III. Supplements. Archival material. The present day. Commission publishing house of J. Kaufmann, Frankfort-on-Main, 1901.
Les Origines de la Croix-Rouge. Par Ch. F. Haje et J. M. Simon. Stuttgart. Imprimerie de A. Lindheimer; Amsterdam. Academische Boekhandel, Delsman & Nolthenius, 1901.
The Blessing of Jacob, Midrasch Bereschith rabba, Par. 98, 1—20, 99, 1—4, translated and critically treated. By Dr. phil. M. Margel.
The Idea of Peace in Judaism. Samuel Meisels, (Tarnopol). Published by the author. — Podolische Buchdruckerei.
Under the title "The Eternal Haman" our old friend, the anti-Zionist weekly "Egyenlőség" of Budapest, publishes in its foremost place an article by the well-known Hungarian writer Thomas Kóbor, from which the following sentences are to be singled out:
"The social and legal position of Judaism depends to-day also upon the favour of individual statesmen and upon conjunctures, and instead of growing firm, our lot is exposed to eternal fluctuations, now to the right, now to the left... The tendency towards extermination remains unaltered. Always the fundamental temper among all nations was and is against us; whatever, on the contrary, shows itself favourable to us proves to be a passing situation."
"Barely a few years ago, at the time of the ecclesiastico-political movement (in Hungary), there were among us philo-Semites in such great number that the streets might have been paved with them. That generation has not yet died out, nor has a new one stepped into its place. And nevertheless there arose out of the same human material, after a few years, anti-Semites in prodigious number. The ground suddenly begins to totter beneath our feet. Why? The matter is simple. Reaction never ceased; it merely kept its countenance hidden during the liberal hubbub. There was a favourable constellation, the sun shone upon us. The constellation is past; the owls resume their howling..."
"Such temporary, transient tokens of grace are unworthy of Judaism. To wait until the sun by chance smiles upon us again is a mean conception."
"We must with lifted breast demand something definitive. Let a place be shown us that is our due, be it small or great, and there we must establish ourselves as at home. And whether the sun shines, whether the wind blows, whether people wish us well or ill, our lot shall depend no longer upon their inclinations of affection."
More forcibly the staunchest Zionist could not condemn the attitude hitherto taken by the assimilationists. It now remains to be seen whether the party of that same organ (Egyenlőség) will draw from this clearly formulated self-examination the logical and honest consequence. Dr. J. Rónai.
Since the 1st of February the Breslau "Zionist Union" has been issuing the "Zionist," a monthly bulletin which brings short critical observations upon the most important occurrences within German Jewry, and at the same time supports Zionist agitation and organisation by announcements and directives. Number 2 contains a longer article, "Zionism and Cosmopolitanism," from the pen of Dr. Adolf Friedemann. In an article, "The Consequence," the editors occupy themselves with the latest declarations of Minister Schönstedt. Communications from the movement, a survey of the societies, and so forth complete the contents of the ably edited sheet.
"The Daily Jewish Call" ("Der täglicher jüdischer Kol") is the title of a Jargon paper published by our fellow-thinkers Leon Zolotkoff and the famous Jargon poet Morris Rosenfeld. In No. 1, of the 10th of February, there is a leading article, "A Little Criticism," by Rosenfeld, the tendency of which is that men should at last set about purifying the taste of the Jargon-reading public. It is irresponsible, he holds, what is set before this public. Jargon may indeed die out one day, but to-day it is still the language of 90 per cent. of our people, and one must therefore take pains to cultivate it in the noblest and best form. It is not true that nothing beautiful and sound can be created in Jargon. A really tasteful man of letters could master Jargon and turn it to account just as, for example, a Frenchman does the French language. How it has come about that the authors who write Jargon have hitherto been able to offer the people everything, even the very worst, and why the people lack the right criticism and the finer taste, Morris Rosenfeld explained as follows: "Among a people that sits quietly and happily upon its own soil, that has its home, its language, its teachers, its high schools, so dangerous a condition can naturally