The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die ✡ Welt“
Nr. 10
Orangen vorübergetragen wurde. Um 3 Uhr begann die Feier. Herr Dr. Kahn erklärte den Kindern in kurzer aber eindringlicher Rede die Bedeutung des Purim-Festes, dann folgte ein ausgezeichneter Violinvortrag des zwölfjährigen Josef Schnirer, den zwei junge Clavierspieler ablösten. Die kleinen Gäste gaben durch lebhaftes Applaudieren ihren Beifall kund, der bei den Vorträgen und Taschenspielerkünsten des winzigen Verwandlungskünstlers Bonhardy und dem Vortrage eines Glockenspiel-Virtuosen seinen Höhepunkt erreichte. Um halb 5 Uhr kam die ausgezeichnete Jause — kräftiger Cacao und delicater Kuchen — von Frau Flora Schnabl gespendet, die mit ihrer würdigen Mutter und ihren Kindern erschienen war. Nach der Jause wurden die Kinder namentlich aufgerufen, jedes erhielt Obst und Bonbons, ein Päckchen Bleistifte, Federstiele, Federn und Radiergummi. Nachdem noch eines der Kinder ein sinniges Gedicht gesprochen hatte, das, wie wir hören, aus der Feder des poetisch begabten Frl. Kollmann stammt, war die schöne Feier zu Ende. Am folgenden Samstag findet wieder ein Kindernachmittag statt, dessen Bestreitung Frau Sofie Quittner übernommen hat. Möge das schöne Beispiel der werkthätigen Damen eifrige Nachahmung finden.
*
Jüdische Toynbee-Halle in Braila.
Die hiesige Toynbee-Halle mit Bibliothek, Zeitungen und allabendlichen Vorträgen belehrenden und unterhaltenden Inhaltes, in einem Locale, das sich für die grössten Massenversammlungen vortrefflich eignet, gedeiht prächtig und wird vom Fünfer-Ausschusse den Vereinen im Lande eindringlich zur Nachahmung empfohlen. Wo sich Hilfe moralischer oder materieller Natur als nothwendig erweisen wird, wird sie nach Kräften gewährt werden, und so steht zu erwarten, dass bald ein frischer Luftzug durch die zionistischen Reihen des Landes wehen wird.
J. H. E.
*
Jüdische Toynbee-Halle in Brünn.
Von den letzten Vorträgen verdienen besondere Erwähnung: Professor Dr. Max Grünfeld über: „Wendepunkte in der jüdischen Geschichte“, Herr Arthur Stricker über „Heinrich Heine“ und Herr Dr. S. Czech über: „Die Bartholomäusnacht in der französischen Geschichte“.
Infolge des massenhaften Zuspruches, dessen sich die Toynbee-Hallen-Abende erfreuen, hat sich der Ausschuss der „Jüdischen Lesehalle“ veranlasst gesehen, eine grosse Wohnung zu mieten, in der nicht nur die Toynbee-Abende abgehalten, sondern auch Lesezimmer und eine Bibliothek etabliert werden sollen.
Purim-Veranstaltungen der Wiener Vereine.
Anlässlich des Purim-Festes gab es in Wien eine Reihe festlicher Veranstaltungen, über die wir natürlich nur in Kürze berichten können.
Die Akademie des „Zionistischen Frauenvereines“ brachte eine Reihe erlesener declamatorischer und musikalischer Genüsse. Insbesondere sind der Cellovortrag des Herrn Professors Auber, der Claviervortrag des Fräuleins Popper, das glänzende Triospiel des Fräuleins Zerline Feigenbaum und der Herren Fritz und Ernst Tedesko, sowie die vorzüglichen Recitationen des Fräuleins Marianne Marion hervorzuheben. Ein flott gespieltes Lustspiel, worin neben Berufsschauspielern auch Herr Elie Smolensky mitwirkte, trug dem heiteren Charakter des Festes Rechnung. — Eines ausserordentlich guten Besuches erfreute sich der glänzende Festabend der akademischen Verbindung „Bar-Kochba“. Auch hier brachte die Akademie vornehme künstlerische Darbietungen des Fräuleins Olga Manfred und der Herren Carl Sabotin (Violinkünstler), Roderich Bass (Pianist und Componist) und R. Grossmann (Mitglied des Raimund-Theaters). — Ebenso schön verlief das Fest der Verbindung „Maccabaea“, das durch ein ausgezeichnetes Programm und ein sehr animiertes Tanzkränzchen die vielen Freunde der Verbindung in heiterster Stimmung bis in die frühesten Morgenstunden zusammenhielt. — Das Purim-Maskenfest des Executiv-Comités des Mariahilfer „Zion“ war von einem grossen Herren- und Damen-Comité, an dessen Spitze Herr Max Bernhard stand, mit grosser Sorgfalt und vielem Geschmacke vorbereitet worden. Mehrere hundert Gäste betheiligten sich an dem bunten Maskentreiben, bei dem die Theilnehmer frei ihrer fröhlichen Purim-Laune nachgehen konnten.
Die Purim-Feste, deren Reinertrag der Jüdischen Toynbee-Halle oder wohlthätigen Zwecken gewidmet ist, haben den gewiss erfreulichen Beweis erbracht, dass die gesellschaftlichen Veranstaltungen der Wiener Zionisten sich einer wachsenden Beliebtheit erfreuen und immer weitere Kreise der jüdischen Gesellschaft an jüdischer Geselligkeit Gefallen finden.
Jetzt aber, da die heiteren Feste vorüber sind, heisst es für die Wiener Zionisten, wieder mit frischer Kraft an die ernste und schwere Arbeit der zionistischen Agitation und Organisation zu gehen.
*
Aus den Vereinen.
Voranzeigen.
Wien. (Einzelverein „Wien“.) Der Einzelverein „Wien“ des „Zion“ (II., Schwarzingergasse 2) hat beschlossen, einen hebräischen Sprachunterricht einzurichten, welcher vorläufig in folgende zwei Curse zerfallen soll: I. für Anfänger (Schulkinder sind vorläufig ausgeschlossen); II. für Solche, welche in der hebräischen Sprache bereits vorgeschritten sind. Letzterer Curs wird in zwei getrennte Unterabtheilungen zerfallen und zwar: a) Sprachübungen und Lectüre; b) freie hebräische Vorträge und Discussion. Der Beginn des Unterrichtes ist für Mitte März d. J. in Aussicht genommen. Schriftliche Anmeldungen sind an die Vereinsleitung zu richten. Näheres wird noch bekanntgegeben werden. Der Einzelverein „Wien“ des „Zion“ wird ab Sonntag 3. März d. J. an jedem Sonntage um $1/_27$ Uhr nachmittags im Vereinslocale Vorträge über jüdische Geschichte abhalten. Referent: Herr Rabbiner Dr. Grüll. Gäste, auch Damen, herzlich willkommen. Dienstag 12. März d. J. um $1/_28$ abends findet ein Vortrag des Herrn Rabbiners Dr. Kaminka über „Maimonides’ Leben und Philosophie“ statt. Nach den Vorträgen Discussion. — In der letzten General-Versammlung wurde der einstimmige Beschluss gefasst, die Herren Dr. Theodor Herzl, Dr. Max Nordau und Leopold Paul Löbl zu Ehrenmitgliedern des Vereines zu ernennen.
Wien. (Der „Verein zionistischer Frauen und Mädchen in Fünfhaus“) veranstaltet am Samstag den 16. März 1901 in E. Herlingers Restauration, XIV., Schwendergasse 1, eine Purim-Feier. Da das Programm ein reichhaltiges und recht unterhaltendes ist, verspricht der Abend ein sehr gelungener zu werden. Gäste herzlich willkommen.
Wien. (Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“.) Sonntag nachmittags $1/_23$ Uhr findet ein Vortrag des Herrn Prof. Dr. Leon Kellner statt über „Die Jüdin in der Literatur“. Congress-Bureau. (IX., Türkenstrasse 9.)
Wien. (Einzelverein „Leopoldstadt-Praterstrasse“ des „Zion“.) Am Mittwoch den 13. März 1901, 8 Uhr abends, findet im Vereinslocale, II., Praterstrasse 66 (Café Orient), eine ausserordentliche General-Versammlung statt. Hieran schliesst sich ein Vortrag des Herrn Schriftstellers York-Steiner.
Wien. („Jordania“, Verein jüdischer Handelsangestellter.) Samstag den 9. März um 8 Uhr findet im Locale des „Zion“, zugleich Vereinslocal, II., Schwarzingergasse 2, eine ordentliche General-Versammlung zur Vornahme von Wahlen statt. Anschliessend Recitationen des Vereinsmitgliedes Herrn Samuel Strauss aus Leo Kompert. Wir bitten alle Vereinsmitglieder, bestimmt und rechtzeitig zu erscheinen. Gäste herzlichst willkommen.
Wien. (Erster Wiener jüdischer Turnverein, I., Mölkerbastei 5.) Die General-Versammlung findet Mittwoch den 13. d. M. 8 Uhr abends in der Turnhalle statt. Turnabende finden statt: für Herren Montag, Donnerstag, Dienstag, Freitag von $1/_28$—9, für Damen: Mittwoch und Samstag von $61/_2$—$81/_2$ Uhr.
Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 10.
(continued from page 13)
... oranges was carried past. At 3 o'clock the celebration began. Dr. Kahn explained to the children in a short but impressive address the significance of the Purim festival; there followed an excellent violin performance by the twelve-year-old Josef Schnirer, who was succeeded by two young pianoforte players. The little guests made their approval known by lively applause, which reached its height at the performances and sleight-of-hand tricks of the tiny quick-change artist Bonhardy and at the performance of a glockenspiel virtuoso. At half-past 4 came the excellent collation — strong cocoa and delicate cake — presented by Mrs. Flora Schnabl, who had appeared with her worthy mother and her children. After the collation the children were called up by name; each received fruit and sweets, a packet of pencils, penholders, nibs and india-rubber. After one of the children had further spoken a thoughtful poem which, as we hear, comes from the pen of the poetically gifted Miss Kollmann, the beautiful celebration was at an end. On the following Saturday a children's afternoon will again take place, the defraying of which Mrs. Sofie Quittner has undertaken. May the beautiful example of these active ladies find eager imitation.
*
Jewish Toynbee Hall in Braila.
The local Toynbee Hall, with library, newspapers and nightly lectures of instructive and entertaining content, in a locale which is excellently suited for the largest mass meetings, is prospering splendidly, and is urgently recommended by the Committee of Five to the societies of the country for imitation. Wherever help of a moral or material nature shall prove necessary, it will be granted so far as strength allows, and thus it is to be expected that a fresh current of air will soon blow through the Zionist ranks of the country.
J. H. E.
*
Jewish Toynbee Hall in Bruenn.
Among the last lectures the following deserve special mention: Professor Dr. Max Grünfeld on "Turning-points in Jewish History", Mr. Arthur Stricker on "Heinrich Heine", and Dr. S. Czech on "The Night of St. Bartholomew in French History".
In consequence of the massive attendance which the Toynbee Hall evenings enjoy, the committee of the "Jewish Reading Hall" has seen itself induced to rent a large apartment, in which not only the Toynbee evenings are to be held, but a reading room and a library are also to be established.
Purim Entertainments of the Vienna Societies.
On the occasion of the Purim festival there was in Vienna a series of festive entertainments, upon which we can naturally report only in brief.
The academy of the "Zionist Women's Society" brought a series of choice declamatory and musical enjoyments. Especially to be singled out are the violoncello performance of Professor Auber, the pianoforte performance of Miss Popper, the brilliant trio-playing of Miss Zerline Feigenbaum and Messrs. Fritz and Ernst Tedesko, as well as the excellent recitations of Miss Marianne Marion. A briskly played comedy, in which, beside professional actors, Mr. Elie Smolensky also took part, did justice to the merry character of the festival. — An extraordinarily good attendance was enjoyed by the brilliant festive evening of the academic association "Bar-Kochba". Here too the academy brought distinguished artistic offerings by Miss Olga Manfred and Messrs. Carl Sabotin (violinist), Roderich Bass (pianist and composer) and R. Grossmann (member of the Raimund Theatre). — Equally beautifully passed off the festival of the association "Maccabaea", which by an excellent programme and a very animated dancing party held the many friends of the association together in the merriest humour until the earliest hours of the morning. — The Purim masked festival of the Executive Committee of the Mariahilf "Zion" had been prepared with great care and much taste by a large committee of gentlemen and ladies, at whose head stood Mr. Max Bernhard. Several hundred guests took part in the motley masquerade, at which the participants could freely give rein to their merry Purim humour.
The Purim festivals, the net proceeds of which are dedicated to the Jewish Toynbee Hall or to charitable purposes, have furnished the assuredly gratifying proof that the social entertainments of the Vienna Zionists enjoy a growing popularity, and that ever wider circles of Jewish society find pleasure in Jewish sociability.
Now, however, that the merry festivals are past, it behoves the Vienna Zionists to go again with fresh strength to the serious and heavy work of Zionist agitation and organisation.
*
From the Societies.
Advance Notices.
Vienna. (Branch Society "Vienna".) The Branch Society "Vienna" of the "Zion" (II., Schwarzingergasse 2) has resolved to institute instruction in the Hebrew language, which for the present is to fall into the following two courses: I. for beginners (school children are for the present excluded); II. for those who are already advanced in the Hebrew language. The latter course will fall into two separate sub-divisions, namely: a) language exercises and reading; b) free Hebrew lectures and discussion. The beginning of the instruction is contemplated for the middle of March of this year. Written applications are to be addressed to the direction of the society. Further particulars will yet be made known. The Branch Society "Vienna" of the "Zion" will, from Sunday the 3rd of March of this year, hold lectures on Jewish history every Sunday at half-past 6 in the afternoon in the society's rooms. Lecturer: Rabbi Dr. Grüll. Guests, ladies also, heartily welcome. On Tuesday the 12th of March of this year at half-past 7 in the evening a lecture by Rabbi Dr. Kaminka on "Maimonides' Life and Philosophy" will take place. Discussion after the lectures. — At the last general meeting the unanimous resolution was adopted to appoint Dr. Theodor Herzl, Dr. Max Nordau and Leopold Paul Löbl honorary members of the society.
Vienna. (The "Society of Zionist Women and Girls in Fünfhaus") is arranging a Purim celebration on Saturday the 16th of March 1901 in E. Herlinger's restaurant, XIV., Schwendergasse 1. As the programme is a rich and thoroughly entertaining one, the evening promises to be a very successful one. Guests heartily welcome.
Vienna. (Society of Jewish Girls "Hadassa".) On Sunday afternoon at half-past 2 a lecture by Prof. Dr. Leon Kellner will take place on "The Jewess in Literature". Congress Bureau. (IX., Türkenstrasse 9.)
Vienna. (Branch Society "Leopoldstadt-Praterstrasse" of the "Zion".) On Wednesday the 13th of March 1901, at 8 o'clock in the evening, an extraordinary general meeting will take place in the society's rooms, II., Praterstrasse 66 (Café Orient). Thereupon follows a lecture by Mr. York-Steiner, the writer.
Vienna. ("Jordania", Society of Jewish Commercial Employees.) On Saturday the 9th of March at 8 o'clock an ordinary general meeting for the holding of elections will take place in the rooms of the "Zion", at the same time the society's rooms, II., Schwarzingergasse 2. Thereupon recitations from Leo Kompert by the society's member Mr. Samuel Strauss. We beg all members of the society to appear without fail and in good time. Guests most heartily welcome.
Vienna. (First Vienna Jewish Gymnastic Society, I., Mölkerbastei 5.) The general meeting takes place on Wednesday the 13th of this month at 8 o'clock in the evening in the gymnasium. Gymnastic evenings take place: for gentlemen Monday, Thursday, Tuesday, Friday from half-past 7 to 9; for ladies: Wednesday and Saturday from half-past 6 to half-past 8.