The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die ✡ Welt“
Nr. 5
Juden. Nach der socialen Seite vertrat Herr Dr. Gross die Anschauung, dass der Antisemitismus am schwersten den jüdischen Mittelstand treffe und dass der letztere alle Ursache habe, sich zu organisieren und die organisierte Arbeiterschaft zu unterstützen, denn je consumkräftiger der Arbeiter gemacht werde, desto günstiger gestalte sich auch die Situation des jüdischen Mittelstandes. Lebhafter Beifall ward dem Redner zutheil. Herr stud. jur. Richard Krieger dankte dem Vorredner für die Unterstützung der jüdischen Bestrebungen. Der Herr Vorredner könne allerdings diesen Dank mit der Begründung ablehnen, es sei selbstverständlich, dass jeder Angehörige eines Volkes auch für die Interessen seines Volkes eintrete; er danke ihm aber dennoch, weil gerade ein grosser Theil der jüdischen Berufsintelligenz sich dem Judenthum gegenüber indifferent verhalte. Die Indolenz der sogenannten jüdischen Intelligenz und die Streber des jüdischen Grosscapitals haben die Nothlage des jüdischen Volkes zum grossen Theil auf dem Gewissen. In satyrischer Weise besprach der Redner den Wahlaufruf des Lemberger Rabbiners, der die jüdischen Wähler in Gottes Namen aufforderte, der bei der Reichsratswahl für Herrn Pientak zu stimmen, der sich im Falle Araten hervorgethan hat. Durch eine Reihe von Thatsachen führte der Redner den Beweis, dass sich Herr Dr. Markus Steiner, Rabbiner in Bielitz, eines schroffen Gesinnungswechsels schuldig gemacht und gegen den Zionismus von der Kanzel herab polemisiert habe, in der sicheren Erwartung, dass die Zuhörer die Strenge des Strafgesetzes und die Heiligkeit des Gotteshauses zu sehr respectieren werden, als dass sie es wagen sollten, ihn an diesem Orte zu unterbrechen. Die Rede schloss mit einem begeisterten Appell zur Unterstützung der zionistischen Bestrebungen. Viele Anwesende traten dem Vereine „Haschachar“ bei. Ueber diese Versammlung brachten längere Berichte: das Organ des Reichsrathsabgeordneten Daszynski „Naprzód“ in Krakau, die „Ostschlesische Deutsche Zeitung“ und der „Bielitz-Bialaer Anzeiger“.
Berlin. Sonntag, den 13. d. M., veranstaltete der Jüdische Turnverein „Bar Kochba“ in Berlin sein zweites Schauturnen, welches von dem Gedeihen und der Beliebtheit dieses Vereines wiederum Zeugnis ablegte. Das Schauturnen wurde eröffnet durch die erst vor Kurzem gegründete Lehrlingsabtheilung, die nach einem kurzen Aufmarsch eine Gruppe von Hantelübungen ausführte, an die sich ein flottes Barrenlaufspiel schloss. Es folgte die Damenabtheilung, welche unter Gesang einen schwierigen Aufmarsch mit vorzüglicher Sicherheit vollzog und dann eine Reihe von Stabübungen machte. Nach einem graziösen Reigen marschierten die Turnerinnen unter wohlverdientem Applaus der Zuschauer ab, um der Männerabtheilung das Feld zu räumen. Diese turnte zuerst in vier Riegen Doppelbock, Barren, Ringe und Freispringen, wobei besonders die Leistungen der ersten Riege am Doppelbock enthusiastische Beifallsbezeugungen hervorriefen. Beim darauffolgenden Kürturnen, erregte vor allem die Musterriege am Reck Aufsehen. Den Abschluss bildete ein Tauziehen. Abends vereinigten sich die Turnerinnen und Turner zu einem gemüthlichen Tanzkränzchen, das die Theilnehmer in bester Stimmung bis in die frühen Morgenstunden hinein zusammenhielt. — Der Jüdische Turnverein „Bar Kochba“ Berlin turnt: mit der alten Herren-Riege: a) I. Männerabtheilung: Montag und Mittwoch 8—10, b) II. Männerabtheilung: Mittwoch und Sonnabend 8—10, Grosse Hamburgerstrasse 27; c) Frauen-Abtheilung: Dienstag und Donnerstag 8—10 Auguststr. 67/68; d) Lehrlings-Abtheilung: Montag und Donnerstag 8—10, Weissenburgerstrasse 4a. Gäste herzlich willkommen. — Anmeldungen auf dem Turnsaal.
Voranzeigen.
Wien. (Einzelverein „Wien“ des Zion“.) Dienstag den 5. Februar 1901 Vortrag des stud. theol. Aptowitzer: „Crémieux und die Juden“; Mittwoch den 6. Februar ausserordentliche General-Versammlung. 1. Rechenschaftsbericht, 2. Neuwahlen, 3. Eventualia.
Wien. (Theologischer Verein der Hörer an der isr. theolog. Lehranstalt.) Samstag den 2. Februar um 9 Uhr morgens wird Herr B. Margulies in unserem Betlocale (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3, predigen. Beginn des Gottesdienstes um 8 Uhr morgens.
Wien. Der „Allgemeine Jüdische Arbeiter-Verein“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die geistigen und materiellen Interessen seiner Mitglieder nach jeder Richtung hin zu fördern. Insbesondere wird derselbe bestrebt sein, die Geselligkeit und dadurch das Bewusstsein der Zusammengehörigkeit unter der jüdischen Arbeiterschaft zu beleben und zu stärken. Der Verein eröffnet Sonntag den 3. Februar a. c. um 2 Uhr nachmittags im neuen Saale des Restaurants Antreiber, II., Im Werd 1 (Ecke Krummbaumgasse 1), einen Tanzunterricht für Anfänger. Unterrichtsstunden jeden Sonntag von halb 3 bis halb 6 Uhr nachmittags. Auskünfte und Einschreibungen im Vereinslocale, II., Schwarzingergasse 2, Thür 4, jeden Dienstag, Mittwoch und Samstag von 8—9 Uhr abends, und im Tanzsaale während des Unterrichtes.
Die Vereinsleitung.
Wien. Samstag den 2. Februar um halb 7 Uhr abends hält Herr Dr. Leopold Kahn, Ehrenmitglied der Vereinigung jüdischer Hochschüler „Bar-Kochba“, im Locale dieser Vereinigung, VIII., Langegasse 14, einen Vortrag über „Saadia Gaon und sein Zeitalter“.
Wien. Der Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“ veranstaltet Donnerstag den 7. Februar im Prachtsaale des Hotel Central, II., Taborstrasse 8, einen Vortragabend mit nachfolgendem Tanzkränzchen. Beginn halb 9 Uhr abends. Das Reinerträgnis wird der jüdischen Toynbee-Halle in Wien zugeführt. Eintrittskarten sind u. a. auch in der Administration der „Welt“, IX., Türkenstrasse 9, sowie bei Frl. Rosa Hammer, II., Taborstrasse 4, und bei Frl. Melanie Eisenschreiber, IX., Liechtensteinstrasse Nr. 18, zu haben.
Wien. (Erster Wiener Jüdischer Turnverein.) Turnabende finden statt für Herren: Montag, Donnerstag, Dienstag, Freitag von ½8—9 Uhr. Turnabende für Damen: Mittwoch und Samstag von 6½—8½ Uhr abends.
Wien. (Turnverein „Zion“ in Fünfhaus. Turnstunden finden statt im Baron Springer'schen Waisenhause, XIV., Goldschlagstrasse 84, Dienstag und Samstag von ½8—9 Uhr.
Jüdische Toynbee-Hallen.
Erste jüdische Toynbee-Halle in Wien
XX., Webergasse Nr. 13.
Berichte.
Mittwoch den 16. Jänner:
Herr Prof. Dr. Leon Kellner hielt einen äusserst interessanten Vortrag über den Boeren-Krieg. Der Vortragende hob hervor, dass zu Beginn des Krieges die Stimmung der Juden allenthalben gegen die Boeren war, weil sie als handelsfeindlich und als intolerant galten, was aber thatsächlich nicht der Fall sei. Er erzählte dann, wie die beiden Republiken entstanden, und wie sie dann an England gekommen seien, und warf dann die Frage auf, woher dieses kleine Völklein die Kraft nehme, so lange einen siegreichen Kampf gegen die so mächtigen Engländer zu führen. Dafür gebe es nur zwei Gründe: Die Boeren sind ein Herrenvolk und gottgläubig. Darin gleichen sie, wie Herr Prof. Kellner sagte, den Juden. In der darauffolgenden Pause spielte Herr Hochstein. Dann folgte eine Recitation des Herrn Kraftmann. Herr Hochstein entfesselte noch zum Schlusse durch seinen ausgezeichneten Gesangsvortrag einen wahren Beifallssturm.
Donnerstag den 17. Jänner:
Herr Adolf Steinschneider las seine Novelle: „Ein gebildeter Heiratsvermittler“ vor, welche vielen Beifall fand. Nachdem noch Herr Hochstein ein wenig gespielt hatte, nahm Herr Dr. Benedict das Wort zu seinem Referate: „Gericht und Process“. Herr Dr. Benedict sagte, dass man aus der früheren Zeit der Cabinets-Justiz eine gewisse Scheu vor den Behörden behalten habe, die aber unberechtigt sei; er hoffe, durch seinen Vortrag dieselbe dem Publicum zu nehmen. Er setzte nun die Organisation der Gerichte auseinander und schilderte dann den Hergang eines Processes sowohl beim Civil-, als auch beim Criminalgerichte. Mit einem Gesangsvortrage des Herrn Loschitz schloss der Abend.
Montag den 21. Jänner:
Herr Dr. Martin Engländer hielt seinen zweiten Vortrag über Mechanik. Herr Dr. Engländer erklärte in volksthümlicher Weise die Zusammensetzung der Kräfte, Arten der Bewegungen, die Gesetze des freien Falles, die Zusammensetzung von Bewegungen und schliesslich die Anwendung dieser Gesetze auf die Bahnen der Himmelskörper. Es ist erstaunlich, wie der Vortragende in zwei Vorträgen diesen Stoff (Mechanik) so gründlich und leichtverständlich behandelte, ohne das Interesse der Zuhörer erlahmen zu lassen.
Page 14 — "Die Welt" — No. 5
(continued from page 13)
...Jews. On the social side Mr. Dr. Gross maintained the view that anti-Semitism strikes the Jewish middle class most heavily, and that the latter has every reason to organise itself and to support the organised working class, for the greater the consuming power with which the workman is endowed, the more favourably does the situation of the Jewish middle class also shape itself. Lively applause fell to the speaker's share. Mr. Richard Krieger, student of law, thanked the previous speaker for his support of the Jewish endeavours. The previous speaker might indeed decline these thanks on the ground that it is a matter of course that every member of a people should stand up also for the interests of his people; he thanked him nevertheless, because it is precisely a great part of the Jewish professional intelligence that bears itself indifferently towards Judaism. The indolence of the so-called Jewish intelligence and the place-hunters of Jewish great capital have upon their conscience, in great part, the distress of the Jewish people. In satirical fashion the speaker discussed the electoral appeal of the Lemberg rabbi, who in God's name called upon the Jewish electors to vote at the Reichsrath election for Mr. Pientak, who distinguished himself in the Araten case. By a series of facts the speaker furnished the proof that Mr. Dr. Markus Steiner, rabbi in Bielitz, had made himself guilty of an abrupt change of conviction and had polemised against Zionism from the pulpit, in the sure expectation that the hearers would too greatly respect the severity of the penal law and the sanctity of the house of God to venture to interrupt him in that place. The speech closed with an enthusiastic appeal for the support of the Zionist endeavours. Many of those present joined the society "Haschachar." Longer reports upon this meeting were brought by: the organ of the Reichsrath deputy Daszynski, "Naprzód," in Cracow, the "Ostschlesische Deutsche Zeitung," and the "Bielitz-Bialaer Anzeiger."
Berlin. On Sunday, the 13th inst., the Jewish Gymnastic Society "Bar Kochba" in Berlin held its second gymnastic display, which once more bore witness to the prosperity and the popularity of this society. The display was opened by the apprentices' section, founded but a short time ago, which after a brief march-past executed a group of dumb-bell exercises, upon which there followed a brisk running game at the parallel bars. There followed the ladies' section, which, singing the while, accomplished a difficult march-past with excellent assurance and then performed a series of wand exercises. After a graceful round-dance the lady gymnasts marched off amid the well-merited applause of the spectators, in order to clear the field for the men's section. This exercised first in four squads at the double buck, the parallel bars, the rings and free vaulting, whereby especially the performances of the first squad at the double buck called forth enthusiastic demonstrations of applause. At the voluntary exercises which followed, the model squad at the horizontal bar above all excited attention. A tug-of-war formed the conclusion. In the evening the lady and gentlemen gymnasts united in a congenial dancing party, which held the participants together in the best of spirits until the early hours of the morning. — The Jewish Gymnastic Society "Bar Kochba" of Berlin exercises: with the veterans' squad: a) 1st men's section: Monday and Wednesday 8—10; b) 2nd men's section: Wednesday and Saturday 8—10, Grosse Hamburgerstrasse 27; c) women's section: Tuesday and Thursday 8—10, Auguststr. 67/68; d) apprentices' section: Monday and Thursday 8—10, Weissenburgerstrasse 4a. Guests heartily welcome. — Enrolments at the gymnasium.
Advance Notices.
Vienna. (Single Society "Vienna" of the "Zion.") Tuesday, February 5, 1901, lecture by Mr. Aptowitzer, student of theology: "Crémieux and the Jews"; Wednesday, February 6, extraordinary general meeting. 1. Report of accounts, 2. New elections, 3. Eventualia.
Vienna. (Theological Society of the Students at the Israelitish Theological Institute.) On Saturday, February 2, at 9 o'clock in the morning, Mr. B. Margulies will preach in our house of prayer (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3. Commencement of the divine service at 8 o'clock in the morning.
Vienna. The "General Jewish Workers' Society" has made it its task to further in every direction the intellectual and material interests of its members. In particular it will strive to enliven and to strengthen sociability, and thereby the consciousness of solidarity, among the Jewish working class. The society opens on Sunday, February 3 of the current year, at 2 o'clock in the afternoon, in the new hall of the Antreiber restaurant, II., Im Werd 1 (corner of Krummbaumgasse 1), a course of dancing instruction for beginners. Hours of instruction every Sunday from half-past 2 until half-past 5 in the afternoon. Information and enrolments at the society's premises, II., Schwarzingergasse 2, door 4, every Tuesday, Wednesday and Saturday from 8—9 o'clock in the evening, and in the dancing hall during the instruction.
The Direction of the Society.
Vienna. On Saturday, February 2, at half-past 6 in the evening, Mr. Dr. Leopold Kahn, honorary member of the Union of Jewish University Students "Bar-Kochba," will deliver, in the premises of this Union, VIII., Langegasse 14, a lecture upon "Saadia Gaon and his Age."
Vienna. The Society of Jewish Girls "Hadassa" arranges on Thursday, February 7, in the grand hall of the Hotel Central, II., Taborstrasse 8, a lecture evening with a dancing party to follow. Commencement half-past 8 in the evening. The net proceeds will be devoted to the Jewish Toynbee Hall in Vienna. Tickets of admission are to be had, among other places, at the administration office of the "Welt," IX., Türkenstrasse 9, as well as from Miss Rosa Hammer, II., Taborstrasse 4, and from Miss Melanie Eisenschreiber, IX., Liechtensteinstrasse No. 18.
Vienna. (First Vienna Jewish Gymnastic Society.) Gymnastic evenings take place for gentlemen: Monday, Thursday, Tuesday, Friday from half-past 7 to 9 o'clock. Gymnastic evenings for ladies: Wednesday and Saturday from half-past 6 to half-past 8 in the evening.
Vienna. (Gymnastic Society "Zion" in Fünfhaus. Gymnastic hours take place in the Baron Springer Orphanage, XIV., Goldschlagstrasse 84, Tuesday and Saturday from half-past 7 to 9 o'clock.
Jewish Toynbee Halls.
First Jewish Toynbee Hall in Vienna
XX., Webergasse No. 13.
Reports.
Wednesday, January 16:
Mr. Prof. Dr. Leon Kellner delivered an extremely interesting lecture upon the Boer War. The lecturer brought out that at the beginning of the war the feeling of the Jews was everywhere against the Boers, because they passed for enemies of trade and for intolerant, which, however, is in fact not the case. He then related how the two republics arose, and how they then came to England, and thereupon raised the question whence this little people draws the strength to wage so long a victorious struggle against the so powerful English. For this there are but two grounds: the Boers are a master people and believers in God. In this, as Mr. Prof. Kellner said, they resemble the Jews. In the interval which followed Mr. Hochstein played. Then followed a recitation by Mr. Kraftmann. At the close Mr. Hochstein yet unloosed, by his excellent vocal performance, a veritable storm of applause.
Thursday, January 17:
Mr. Adolf Steinschneider read aloud his tale: "An Educated Marriage-Broker," which met with much applause. After Mr. Hochstein had played a little more, Mr. Dr. Benedict took the word for his paper: "Court and Procedure." Mr. Dr. Benedict said that from the earlier time of cabinet justice a certain dread of the authorities had been retained, which, however, is unwarranted; he hoped by his lecture to take the same from the public. He now expounded the organisation of the courts and then depicted the course of a suit, both before the civil and before the criminal court. With a vocal performance by Mr. Loschitz the evening closed.
Monday, January 21:
Mr. Dr. Martin Engländer delivered his second lecture upon mechanics. Mr. Dr. Engländer explained in popular fashion the composition of forces, the kinds of motion, the laws of free fall, the composition of motions, and finally the application of these laws to the orbits of the heavenly bodies. It is astonishing how the lecturer in two lectures treated this material (mechanics) so thoroughly and so intelligibly, without letting the interest of the hearers flag.