Die Welt · Vol. IV, No. 21 · 25 May 1900
8printed page
scan 8 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 8

„Die ✡ Welt“

Nr. 21


versität besuchen, ohne weitere Collegiengelder zu zahlen. Die Entscheidung ist eine sehr wichtige, jedoch wird be- fürchtet, dass die Universitätsverwaltung die Gültigkeit der Entscheidung anfechten wird. Ferner wird von einem Plane berichtet, das College nach Chicago zu verlegen, respective es mit der Chicagoer Universität zu vereinigen. Der Plan stösst auf starken Widerstand.

*

In Lodz starb einer der reichsten dortigen Juden, der Fabrikant Israel Posnanski. In seinen Fabriken be- schäftigte er mehr als 5000 jüdische Arbeiter. U. a. gründete er auch das jüdische Spital in Lodz. In seinem Testamente sind jüdische und auch christliche Wohlthätigkeitsanstalten bedacht.

*

Wiederum wird von russischen Blättern das un- verhältnismässig hohe Percentverhältnis der Juden im russischen Heere constatiert. Von Juden wurden 31¹/₃, von Nichtjuden nur 29²/₃ Percent eingestellt. Anstatt 16.825 wurden 17.976 jüdische Recruten einberufen.

*

Bekannt ist die von englischen Antisemiten aufgestellte Behauptung, dass der südafrikanische Krieg von den jüdischen Capitalisten Englands angezettelt worden ist. Nun kommt ein Judenfresser, John Hobson, der da behauptet, der Krieg sei im Interesse der südafrikanischen Juden an- gefangen, weil in ihren Händen ein grosser Theil der Transvaaler Bauerngüter sich befinde. Ferner befinde sich Johannesburg völlig in den Händen von Juden, das ganze Geschäft unterstehe ihrer Botmässigkeit und der Krieg sei ihre Mache, weil sie dabei ein gutes Profitchen machen wollten.

*

Das grosse Wohlthätigkeits-Institut der „Union Hebrew Charities“ in New-York steht auf dem Punkte, seine Thüren schliessen zu müssen, weil es an Mitteln zur Bestreitung der allerdringendsten Unterstützungen fehlt. Schon seit mehreren Wochen mussten die Vorstandsmitglieder recht tief in ihre Taschen greifen, und mancher Bedürftige musste abgewiesen werden. In derselben Nummer des „American Hebrew“, dem wir Obiges entnehmen, findet sich ein Aufruf zugunsten der in Indien von der Hungersnoth heimge- suchten Districte.

*

Die Berliner königliche Akademie der Wissenschaften hat dem Professor Dr. L. Cohn in Breslau zu einer Reise nach Italien, unternommen zum Zwecke der Vergleichung von Handschriften Philo's, 950 Mark bewilligt.

*

Der Senat in Petersburg hat verfügt, dass die jüdischen Schriftsetzer, die sich als solche ausweisen können, das Recht zum Aufenthalte in ganz Russland haben.

*

In Marktbreit i. B. hat der Magistrat beschlossen, dem pensionierten Rabbiner 400 Mark Pensionszuschuss aus Gemeindemitteln zukommen zu lassen.

*

Dr. Emil Silberstein von der Berliner Lehr- anstalt für die Wissenschaft des Judenthums ist zum Rabbiner in Stargard (Pommern) an Stelle des am

  1. October d. J. aus dem Amte scheidenden Dr. Wolfsohn gewählt worden.

*

In Triest wurde Moses Luzatto zum Vice- präsidenten des dortigen Stadtrathes gewählt.

*

In Sebastopol wurde die jüdische Familie Nachum Gurowitsch, Mann und Frau, ein Sohn von 17 und eine Tochter von 10 Jahren, ermordet. Von den Mördern fehlt jede Spur. Der Sohn konnte noch vor seinem Tode die zwei Worte sagen: „Zwei Russen.“

*

Der Dichter M. Woog ist im Alter von 66 Jahren im israelitischen Spital zu Mülhausen i. E. gestorben. Er war aus Hegenheim gebürtig und schrieb seine zahl- reichen und sehr geschätzten Werke im elsässisch-jüdischen Dialect. Woog war seit langen Jahren erblindet. Vor zwei Jahren liess er sich in das jüdische Spital in Mülhausen aufnehmen, dem er als Entschädigung sein kleines Ver- mögen vermachte.

*

In der südafrikanischen Stadt Nimes erliess ein katholisches Blatt dieser Tage einen Aufruf zum Kampfe gegen Protestanten und Freimaurer. Der Schluss lautet: „Wir wollen leben wie Katholische, ohne diese Judasse, ohne diesen Auswurf der Menschheit. Sie sind schmutzige Juden und Mädchenschänder. Krieg diesen Freimaurern, diesen Heuchlern. diesen jüdi- schen Gottesleugnern! Vorwärts, ihr Pionniere Roms, auf zum Sturme gegen die verrätherische reformierte Religion.“

*

In dem Orte Ottawa (Canada) machten sich am Osterfeiertage fünf französische Canadier das Vergnügen, einige Juden anzugreifen. Der Polizeirichter verurtheilte jeden zu fünfzig Dollars Geldstrafe oder im Uneinbringlich- lichkeitsfalle zu entsprechender Gefängnisstrafe.

*

Die Directrice der jüdischen Mädchenschule der „Alliance israélite universelle“ in Adrianopel, Frau Sarah Ungar, wurde vom Sultan mit dem Chefkah-Orden decoriert.

*

Der Bericht der Jacobson-Schule in Seesen (Braun- schweig) constatiert, dass die Anstalt im vorigen Jahre von 133 Juden und 144 Christen besucht wurde, davon waren 154 Interne und 123 Externe.

*

In Köln beschlossen die Stadtverordneten, die Gesammtkosten des jüdischen Religionsunterrichtes in den höheren Schulen auf die Stadt zu übernehmen. Bis jetzt zahlte die jüdische Gemeinde die Hälfte.

*

Einer der bekanntesten jüdischen Pädagogen Deutsch- lands, der Lehrer L. Cohen in Rees (Rheinpreussen), feierte jüngst seinen 70. Geburtstag. In wenigen Monaten wird er sein 50jähriges Lehrerjubiläum begehen.

*

In einem jüngst publicierten ministeriellen Erlass der preussischen Regierung wird das Verhältnis der Beitrags- leistung des Staates zu den Kosten der Ertheilung des jüdischen Religionsunterrichtes an den Volksschulen ge- ordnet, falls die Gemeinden zu schwach sind, eine Religions- schule zu gründen.

*

Anlässlich der jüngst abgehaltenen Convention der B'nei-berith in Chicago wurde Rechtsanwalt Leo N. Levi zum Präsidenten des Ordens für die nächsten fünf Jahre gewählt. Levi hat vor einigen Jahren eine viel beachtete Broschüre unter dem Titel „Was soll aus den Juden werden“ geschrieben. Auch den jüdisch-wissenschaftlichen Be- strebungen, die in der „Jewish Chantanqua“ in Amerika

English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 21.

(continued from page 7)

…versity without paying further college fees. The decision is a very important one; it is feared, however, that the university administration will contest the validity of the decision. Further, a plan is reported of removing the College to Chicago, or rather of uniting it with the Chicago University. The plan meets with strong resistance.

*

In Lodz there died one of the richest Jews of that place, the manufacturer Israel Posnanski. In his factories he employed more than 5000 Jewish workmen. Among other things he also founded the Jewish hospital in Lodz. In his will both Jewish and Christian charitable institutions are remembered.

*

Once again the disproportionately high percentage of Jews in the Russian army is noted by Russian papers. Of Jews 31⅓, of non-Jews only 29⅔ per cent were enrolled. Instead of 16,825, 17,976 Jewish recruits were called up.

*

Well known is the assertion put forward by English anti-Semites that the South African war was instigated by the Jewish capitalists of England. Now there comes a Jew-devourer, John Hobson, who asserts that the war was begun in the interest of the South African Jews, because a great part of the Transvaal farm estates is in their hands. Further, that Johannesburg is entirely in the hands of Jews, that the whole business is subject to their dominion, and that the war is of their making, because they wished to make a pretty little profit out of it.

*

The great charitable institution of the "Union Hebrew Charities" in New York stands on the point of having to close its doors, because means are lacking for defraying the most urgent relief of all. For several weeks past the members of the board have had to dip pretty deep into their own pockets, and many a needy person has had to be turned away. In the same number of the "American Hebrew," from which we take the above, there is to be found an appeal in favour of the districts in India visited by the famine.

*

The Royal Academy of Sciences in Berlin has granted 950 marks to Professor Dr. L. Cohn in Breslau for a journey to Italy, undertaken for the purpose of collating manuscripts of Philo.

*

The Senate in St. Petersburg has decreed that Jewish compositors who can prove themselves such have the right of residence in the whole of Russia.

*

In Marktbreit i. B. the magistracy has resolved to grant the pensioned rabbi 400 marks of supplementary pension out of communal funds.

*

Dr. Emil Silberstein of the Berlin Institute for the Science of Judaism has been elected rabbi in Stargard (Pomerania) in the place of Dr. Wolfsohn, who retires from office on the 1st of October of this year.

*

In Trieste Moses Luzatto has been elected vice-president of the municipal council there.

*

In Sebastopol the Jewish family of Nachum Gurowitsch, husband and wife, a son of 17 and a daughter of 10 years, was murdered. Of the murderers there is no trace. The son was able, before his death, to utter the two words: "Two Russians."

*

The poet M. Woog has died at the age of 66 in the Israelitish hospital at Mülhausen i. E. He was a native of Hegenheim and wrote his numerous and highly esteemed works in the Alsatian-Jewish dialect. Woog had been blind for many years. Two years ago he had himself admitted into the Jewish hospital in Mülhausen, to which, by way of recompense, he bequeathed his small fortune.

*

In the South African city of Nimes a Catholic paper issued these days an appeal to the struggle against Protestants and Freemasons. The conclusion runs: "We will live as Catholics, without these Judases, without this scum of humanity. They are dirty Jews and ravishers of girls. War upon these Freemasons, these hypocrites. these Jewish deniers of God! Forward, ye pioneers of Rome, up to the assault against the traitorous Reformed religion."

*

In the town of Ottawa (Canada) five French Canadians made themselves the pleasure, on the Easter holiday, of attacking some Jews. The police magistrate sentenced each to fifty dollars fine, or, in case of its being irrecoverable, to a corresponding term of imprisonment.

*

The directress of the Jewish girls' school of the "Alliance israélite universelle" in Adrianople, Frau Sarah Ungar, has been decorated by the Sultan with the Chefkah Order.

*

The report of the Jacobson School in Seesen (Brunswick) states that the institution was attended in the past year by 133 Jews and 144 Christians, of whom 154 were boarders and 123 day scholars.

*

In Cologne the town councillors resolved to take over upon the town the entire costs of the Jewish religious instruction in the higher schools. Hitherto the Jewish community paid the half.

*

One of the best-known Jewish pedagogues of Germany, the teacher L. Cohen in Rees (Rhenish Prussia), lately celebrated his 70th birthday. In a few months he will keep his jubilee of fifty years as a teacher.

*

In a recently published ministerial decree of the Prussian Government the proportion of the State's contribution to the costs of imparting Jewish religious instruction in the elementary schools is regulated, in case the communities are too weak to found a religious school.

*

On the occasion of the convention of the B'nei-berith lately held in Chicago, the advocate Leo N. Levi was elected president of the Order for the next five years. Levi wrote some years ago a much-noticed pamphlet under the title "What is to become of the Jews." The Jewish-scientific endeavours also, which in the "Jewish Chantanqua" in America