Die Welt · Vol. III, No. 51 · 22 December 1899
12printed page
scan 16 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12

„Die Welt“

Nr. 51

An dem Rabbiner-Seminar „Hebrew Union College“ in Cincinnati sind gegenwärtig 74 Hörer inscribiert. Aus der Anstalt sind bereits 74 Rabbiner hervorgegangen.

*

Im Berliner Verein für jüdische Geschichte und Literatur hielt jüngst Professor Dr. Fritz Homme einen Vortrag über das Thema: „Der Gestirndienst der alten Araber und die altisraelitische Ueberlieferung“. Der Redner wies, gestützt auf die neuesten assyriologischen Forschungen nach, dass es schon vor Abraham einen stark verbreiteten Mondcultus unter den semitischen Völkerschaften gegeben habe, und dass sich die Elemente dieses Volksglaubens bis zum Auftreten Mosis neben einer halb monotheistischen Religion erhalten haben.

*

Eine neue Massregel gegen die „Fremden“ in Rumänien steht in Aussicht. Beim Präsidium der Deputiertenkammer ist nämlich ein Antrag angemeldet, dahingehend, es mögen an Fremde keine öffentlichen Bauarbeiten vergeben werden.

Makkabäer-Feiern.

Wien. Sowohl zu Beginn als auch zum Schlusse des Chanuka-Festes wurde im Tempel der hiesigen „Talmud-Thora“ dem Zionsgedanken gehuldigt. Die Festredner, die Herren Dr. M. Rosenfeld und Oberlehrer Kohn, haben es meisterhaft verstanden, das zahlreich erschienene Publicum, worunter man auch Oberlandesgerichtsrath Dr. Jakob Kohn und Landesschulrath Dr. Gustav Kohn bemerkte, für die Idee der nationalen Wiedergeburt auf dem uralten Boden der Heimat zu begeistern.

Stanislau. Am 26. v. M. fand hier im Theatersaale eine grosse Makkabäer-Feier statt, an der ungefähr 800 Personen theilnahmen. Der Verlauf des Festes gestaltete sich überaus glänzend. Herr Dr. Schur eröffnete die Feier mit einem sinnigen, formvollendeten Prolog, der ihm reichen Applaus eintrug. Sodann hielt Frau Cäcilie Maschler die Festrede und erntete gleichfalls stürmischen Beifall. Einen der Glanzpunkte des Abends bildete die prächtige Rede des Herrn Dr. Jonas. Herr Pankler hielt eine gehaltreiche hebräische Ansprache. Um das Gelingen des musikalischen Theiles der Feier erwarben sich besondere Verdienste die Herren Cantor Löwensohn und Krattenstein, sowie Frl. Pomeranz. Am 3. d. veranstaltete der „Hebräische Club“ im Locale des Vereines „Erez Israel“ eine Makkabäer-Feier, bei der die Herren Horowitz und Dr. Schur hebräische Festreden hielten. Dem Feste folgte ein animierter Commers.

Mittweida (Sachsen). Unsere neugegründete Ortsgruppe veranstaltete am 2. d. eine Makkabäer-Feier, die gut besucht war. Die Eröffnungsrede hielt Herr Feingold, die Festrede Herr Friedländer. Beide Redner ernteten wohlverdienten Beifall. Der gemüthliche Theil, der sich bis spät in die Nacht hinein erstreckte, reihte sich dem ersten Theile der Feier würdig an.

Nadworna. Am 29. v. M. veranstaltete der hiesige Verein „Zion“ im Stadttheatersaale eine Makkabäer-Feier, zu der sich ungefähr 800 Personen eingefunden hatten. Herr Cultusvorsteher Josef Mehr hielt die Begrüssungsrede. Die Chanuka-Kerzen wurden entzündet und Herr stud. jur. Füllenbaum trug unter grossem Beifalle einige zionistische Lieder vor. Hierauf ergriff das Mitglied des Actions-Comités für Galizien Herr Dr. S. Rosenheck aus Kolomea das Wort zur Festrede, die auf die Zuhörer zündend wirkte. Ein elfjähriges Mädchen, Deborah Jekel, declamierte zionistische Gedichte in deutscher, polnischer und hebräischer Sprache. Herr Buxenbaum gab unter lebhaftem Applaus eigene zionistische Dichtungen zum Besten. Von den Herren Dunajer, Kleinmann und Sekler wurde „Der ewige Jude“ meisterhaft aufgeführt. Die Herren Dr. R. Jonas und D. Bascheles hielten begeisternde Ansprachen. Nach Schluss des Festes fand ein Commers zu Ehren der auswärtigen Gäste statt.

Wygoda. Am 26. v. M. begieng unser Verein „Dorsche Zion“ die Makkabäer-Feier unter grosser Betheiligung der hiesigen jüdischen Bevölkerung und auswärtiger Gäste. Der Vicepräsident des Vereines Herr Goldstein begrüsste die zahlreichen Festtheilnehmer und ertheilte Herrn N. Lothringer das Wort zur Festrede, die mit grossem Beifalle aufgenommen wurde. Es sprachen noch die Herren Neumark und Schorr von hier, sowie Friedländer und Willgott aus Bolechow. Mit einem animierten Commers nahm das wohlgelungene Fest sein Ende.

Bialystok. Sämmtliche hiesige Zionsvereine veranstalteten in den Chanuka-Tagen Makkabäer-Feiern mit Vorträgen und Gesang. Besonders wohlgelungen war das Fest des Frauenvereines „Benoth Zion“, bei der Fräulein Lea Rosenthal die Festrede hielt.

Przemysl. Am 3. d. M. veranstaltete der hiesige Zionsverein im „Kaufmännischen Casinosaale“ eine Makkabäer-Feier, die einen überaus glänzenden Verlauf nahm. Unser Präsident Herr J. Ehrlich begrüsste die Versammelten und ertheilte Herrn S. Auerbach das Wort zur Festrede, die mit grossem Enthusiasmus aufgenommen wurde. Der siebenjährige Knabe Herzig trug mit grosser Verve ein hebräisches Gedicht vor. Fräulein Herzig spielte mit vollendeter Meisterschaft eine herrliche Violin-Pièce. Herr D. Schreiber aus Lemberg hielt eine glänzende Rede. Mit der feierlichen Absingung eines hebräischen Nationalliedes durch die Zöglinge dem Anstalt „Tikwath Israel“ schloss die Feier.

Lancut. Samstag, den 2. d. M. veranstaltete der hiesige Verein „Ahawath Zion“ im Sitzungssaale der Cultusgemeinde eine Makkabäer-Feier mit anschliessendem Bankette. Die Veranstaltung war sehr gelungen und erfreute sich zahlreichen Besuches.

Grzymalow. Am 3. d. M. veranstaltete die hiesige zionistische Jugend im Hause des Herrn Katz eine Makkabäer-Feier, die einen sehr würdigen und stimmungsvollen Verlauf nahm. Ueber 300 Personen füllten den gastlichen Raum. Herr B. Tunes hielt die Begrüssungsansprache. Herr J. Brunn den Festvortrag und Herr stud. jur. J. Waldmann aus Tarnopol die Tendenzrede. Das Drama „Die Hasmonäer“ von L. Stein wurde in musterhafter Weise aufgeführt. Zum Gelingen dieser Vorstellung haben die Herren E. Turnschein aus Drohobycz und J. Elfenbein aus Skalat in hervorragendem Masse beigetragen. Es sprachen noch unter lebhaftem Beifalle Fräulein Nagler und Herr S. Margulies. Nach der Feier fand ein animierter Commers statt.

Kalisch. Am 30. v. M. fand hier im „Warschauersaal“ eine von den hiesigen Zionisten veranstaltete glänzende Makkabäerfeier statt. Die Festrede hielt, von stürmischem Beifall oftmals unterbrochen, der Präsident des hiesigen Vereines „Ohawe Zion“, Herr Dr. M. Zucker. Sodann sprachen die Herren M. Krakowsky, K. Grünfeld, Ingenieur Fränkel und Poznansky. Die Feier fand mit einem Commers einen schönen Abschluss. Das Gelingen derselben ist hauptsächlich den Herren Solnik, Blauzwirn, Israelowicz und Buki zu verdanken.

Bolechow. Der hiesige Verein „Chowewe Zion“ veranstaltete am 3. d. M. im Hause des Herrn Bickel eine Makkabäerfeier sammt Commers. Die Eröffnungsrede hielt der Vereinspräsident Herr N. Lothringer, eine gelungene hebräische Ansprache Herr Bickel und die eigentliche Festrede Herr E. Schorr, Herr S. Neumark declamierte hebräische Dichtungen, Herr H. Friedländer gab deutsche Lieder zum Besten.

Baltimore. Am 26. v. M. fand in einem der grössten hiesigen Säle die Makkabäer-Feier der Zionisten Baltimores statt, die einen sehr erhebenden Verlauf nahm und unserer Sache viele neue Freunde zuführte. Rev. Dr. S. Schaffer hielt die grossangelegte Festrede, während Prof. Gottheil über den dritten Baseler Congress und der ausgezeichnete Volksredner Rev. Maslianski über die Bedeutung des Zionismus sprach. Sämmtliche Redner wurden stürmisch acclamiert. Grossen Beifall fand auch der gesangliche Theil der Feier, der von einem aus Knaben und Mädchen der hiesigen jüdischen Freischule gebildeten Chor besorgt wurde.

Chicago. Der hiesige Verein „Osere Zion“ veranstaltete am 27. v. M. eine glänzende Makkabäerfeier, die eine grosse Theilnehmerzahl aufwies und sehr erfolgreich verlief. Mr. Berkowitz begrüsste die Festversammlung, worauf Mr. W. Schur die Festrede hielt. Nach ihm sprach Mr. Bleeden. Ein Bankett beendete diese schöne Feier.

New-York. Auch in den verschiedenen Stadttheilen New-Yorks fanden mehrere Makkabäer-Feiern statt, die sehr gut besucht waren und die dem Zionsgedanken grosse Erfolge brachten. Als Redner fungierten unsere wackeren Gesinnungsgenossen, die Herren Rev. St. S. Wise, Rev. Dr. P. Mendes, Rev. Dr. G. Gottheil und Dr. Drachmann.

Zeitschriftenrundschau.

In Chicago wurde jüngst von einer Vereinigung jüdischer junger Leute in einem Rundschreiben an die

English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 51

At the rabbinical seminary "Hebrew Union College" in Cincinnati there are at present 74 students inscribed. From the institution 74 rabbis have already gone forth.

*

In the Berlin Society for Jewish History and Literature Professor Dr. Fritz Homme lately delivered a lecture upon the theme: "The Star-Worship of the Ancient Arabs and the Ancient Israelitish Tradition." The speaker showed, supporting himself upon the latest Assyriological researches, that even before Abraham there existed a widely diffused moon-cult among the Semitic peoples, and that the elements of this popular belief maintained themselves down to the appearance of Moses beside a half-monotheistic religion.

*

A new measure against the "foreigners" in Roumania is in prospect. At the presidency of the Chamber of Deputies a motion has, namely, been announced to the effect that no public building works shall be assigned to foreigners.

Maccabaean Celebrations.

Vienna. Both at the beginning and at the close of the Chanuka festival homage was paid to the idea of Zion in the temple of the local "Talmud-Thora." The festival orators, Herr Dr. M. Rosenfeld and Herr Kohn, senior teacher, understood in masterly fashion how to kindle the numerously assembled public, among whom were noticed also Superior Provincial Court Councillor Dr. Jakob Kohn and Provincial School Councillor Dr. Gustav Kohn, for the idea of the national rebirth upon the immemorial soil of the homeland.

Stanislau. On the 26th ult. a great Maccabaean celebration took place here in the theatre hall, in which about 800 persons took part. The course of the festival shaped itself exceedingly brilliant. Herr Dr. Schur opened the celebration with a thoughtful prologue, perfect in form, which brought him rich applause. Thereupon Frau Cäcilie Maschler delivered the festival address and likewise reaped stormy approval. One of the brilliant points of the evening was formed by the splendid speech of Herr Dr. Jonas. Herr Pankler delivered a weighty Hebrew address. Of the success of the musical part of the celebration especial merit was earned by Herr Cantor Löwensohn and Herr Krattenstein, as well as by Fräulein Pomeranz. On the 3rd inst. the "Hebräische Club" arranged in the rooms of the society "Erez Israel" a Maccabaean celebration, at which Herr Horowitz and Herr Dr. Schur delivered Hebrew festival addresses. An animated Commers followed the festival.

Mittweida (Saxony). Our newly founded local group arranged on the 2nd inst. a Maccabaean celebration which was well attended. The opening address was delivered by Herr Feingold, the festival address by Herr Friedländer. Both speakers reaped well-deserved approval. The convivial part, which extended till late into the night, ranged itself worthily beside the first part of the celebration.

Nadworna. On the 29th ult. the local society "Zion" arranged in the town theatre hall a Maccabaean celebration, at which about 800 persons had assembled. Herr Josef Mehr, president of the religious community, delivered the address of welcome. The Chanuka candles were kindled, and Herr Füllenbaum, stud. jur., sang several Zionist songs amid great applause. Thereupon the member of the Actions Committee for Galicia, Herr Dr. S. Rosenheck of Kolomea, took the word for the festival address, which worked upon the hearers like fire. An eleven-year-old girl, Deborah Jekel, recited Zionist poems in the German, Polish, and Hebrew tongues. Herr Buxenbaum, amid lively applause, rendered Zionist poems of his own. By Herr Dunajer, Herr Kleinmann, and Herr Sekler "Der ewige Jude" was performed in masterly fashion. Herr Dr. R. Jonas and Herr D. Bascheles delivered inspiring addresses. After the close of the festival a Commers took place in honour of the guests from abroad.

Wygoda. On the 26th ult. our society "Dorsche Zion" celebrated the Maccabaean festival with a great participation of the local Jewish population and of guests from elsewhere. The vice-president of the society, Herr Goldstein, greeted the numerous participants in the festival and gave the word to Herr N. Lothringer for the festival address, which was received with great approval. There spoke besides Herr Neumark and Herr Schorr of this place, as well as Herr Friedländer and Herr Willgott of Bolechow. With an animated Commers the well-succeeded festival came to its end.

Bialystok. All the local Zion societies arranged during the Chanuka days Maccabaean celebrations with addresses and singing. Especially well succeeded was the festival of the women's society "Benoth Zion," at which Fräulein Lea Rosenthal delivered the festival address.

Przemysl. On the 3rd inst. the local Zion society arranged in the "Commercial Casino Hall" a Maccabaean celebration which took an exceedingly brilliant course. Our president Herr J. Ehrlich greeted those assembled and gave the word to Herr S. Auerbach for the festival address, which was received with great enthusiasm. The seven-year-old boy Herzig recited a Hebrew poem with great verve. Fräulein Herzig played with consummate mastery a magnificent piece for the violin. Herr D. Schreiber of Lemberg delivered a brilliant speech. With the solemn singing of a Hebrew national song by the pupils of the institution "Tikwath Israel" the celebration closed.

Lancut. On Saturday, the 2nd inst., the local society "Ahawath Zion" arranged in the session hall of the religious community a Maccabaean celebration with a banquet following. The entertainment was very successful and enjoyed a numerous attendance.

Grzymalow. On the 3rd inst. the local Zionist youth arranged in the house of Herr Katz a Maccabaean celebration which took a very worthy and impressive course. Over 300 persons filled the hospitable room. Herr B. Tunes delivered the address of welcome. Herr J. Brunn the festival lecture and Herr J. Waldmann, stud. jur., of Tarnopol the tendency address. The drama "Die Hasmonäer" by L. Stein was performed in exemplary fashion. To the success of this representation Herr E. Turnschein of Drohobycz and Herr J. Elfenbein of Skalat contributed in an eminent degree. There spoke besides, amid lively approval, Fräulein Nagler and Herr S. Margulies. After the celebration an animated Commers took place.

Kalisch. On the 30th ult. a brilliant Maccabaean celebration, arranged by the local Zionists, took place here in the "Warschauersaal." The festival address, often interrupted by stormy applause, was delivered by the president of the local society "Ohawe Zion," Herr Dr. M. Zucker. Thereupon spoke Herr M. Krakowsky, Herr K. Grünfeld, Herr Fränkel, engineer, and Herr Poznansky. The celebration found a fine conclusion with a Commers. Its success is chiefly to be thanked to Herr Solnik, Herr Blauzwirn, Herr Israelowicz, and Herr Buki.

Bolechow. The local society "Chowewe Zion" arranged on the 3rd inst. in the house of Herr Bickel a Maccabaean celebration together with a Commers. The opening address was delivered by the president of the society, Herr N. Lothringer, a successful Hebrew address by Herr Bickel, and the festival address proper by Herr E. Schorr; Herr S. Neumark recited Hebrew poems, Herr H. Friedländer rendered German songs.

Baltimore. On the 26th ult. there took place in one of the largest halls here the Maccabaean celebration of the Zionists of Baltimore, which took a very elevating course and brought many new friends to our cause. Rev. Dr. S. Schaffer delivered the festival address, conceived upon a large scale, while Prof. Gottheil spoke upon the Third Basle Congress and the excellent popular orator Rev. Maslianski upon the significance of Zionism. All the speakers were stormily acclaimed. Great approval was found also by the vocal part of the celebration, which was provided by a choir formed of boys and girls of the local Jewish free school.

Chicago. The local society "Osere Zion" arranged on the 27th ult. a brilliant Maccabaean celebration, which showed a great number of participants and passed off very successfully. Mr. Berkowitz greeted the festival assembly, whereupon Mr. W. Schur delivered the festival address. After him spoke Mr. Bleeden. A banquet ended this fine celebration.

New-York. In the various quarters of New-York also several Maccabaean celebrations took place, which were very well attended and brought great successes to the idea of Zion. As speakers there officiated our stalwart comrades in the cause, Rev. St. S. Wise, Rev. Dr. P. Mendes, Rev. Dr. G. Gottheil, and Dr. Drachmann.

Review of Periodicals.

In Chicago there was recently, by an association of Jewish young men, in a circular to the