The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 43
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. Am 15. d. M. sprach im literarischen Gesellig- keits-Vereine jüdischer Mädchen „Moria“ die Schriftstellerin Frau E. Wilhelm. Nach einer kurzen Darstellung von Mendelssohns und Jehuda Halevys Lebenslauf brachte die genannte Dame mehrere Gedichte jüdischen Inhalts zur Verlesung, die allgemeinen Beifall fanden. Die Zuhörer lauschten mit gespanntester Aufmerksamkeit und lohnten die Bemühungen der geehrten Referentin durch reichen Applaus. — Am 29. d. M. spricht Herr cand. jur. Herm. Rand. Gäste (Damen) herzlich willkommen. Zusammenkunft 3 Uhr, IX., Berggasse 20. Beginn präcise $3\frac{1}{2}$ Uhr.
Brünn. In Wsetin kam es zu wüsten Ausschreitungen gegen die Juden. Auf die Gendarmerie wurden vom Pöbel Revolverschüsse abgegeben. Die Gendarmerie machte von der Schusswaffe Gebrauch. 6 Todte und 15 Verwundete blieben am Platze.
Deutschland.
München. Ein hiesiges antisemitisches Blatt meldet die Einleitung einer Untersuchung, weil hier angeblich von der „jüdischen Allianz“ Geldsammlungen für die Dreyfus- Campagne veranstaltet worden seien. Es seien bereits Er- hebungen gepflogen worden, die ein interessantes Resultat gehabt hätten. Wie behauptet werde, sei der antisemitische Reformverein im Besitze der Mitgliederliste, sowie der schriftlichen Nachweise, dass unter den hiesigen Juden für die Dreyfus-Campagne Geld gesammelt und einbezahlt worden sei. Man munkle sogar, es werde Anklage wegen Geheimbündelei erhoben u. s. w. Hieran ist lediglich wahr, dass infolge der antisemitischen Behauptungen allerdings „Erhebungen“ gepflogen wurden, die aber ein völlig nega- tives Resultat ergaben. Weder hat die „Alliance israélite“ gesammelt, noch sind privatim Sammlungen vorgenommen worden. Wenn es den Antisemiten darauf ankäme, Wahres zu berichten, hätten sie sich vorher an zuständiger Stelle erkundigen müssen. Der antisemitische Reformverein konnte ebenfalls keine Beweise für seine aus der Luft gegriffenen Behauptungen erbringen.
Karlsruhe. Anlässlich einer jüngst hier abgehaltenen zionistischen Kreisversammlung, bei der unter anderen Herr Dr. Bodenheimer, D. Wolffsohn und Doctor Zlocisti sprachen, wurde ein Verein zur Verbreitung des zionistischen Gedankens gegründet.
England.
London, 20. October. Die rührige zionistische Partei- gruppe des Westend, die den jungfräulichen Boden dieses Theiles der Riesenstadt schrittweise erobert, hat wieder ein erfolgreiches Meeting abgehalten. Dasselbe war einberufen worden, um dem Delegierten der Westender Zionisten, Mr. Barnett, Gelegenheit zu geben, seinen Congressbericht zu erstatten. Der Congress, auf dem so verschiedenartige Judentypen zusammentrafen, erschien dem Redner wie eine vorbildliche Probe auf den jüdischen Staat. Man müsse in langsamer und sicherer Arbeit auf den Erfolg warten Die englischen Juden hätten die Pflicht, Dr. Herzl zu unterstützen.
Auch Mr. Friedländer sieht in dem langsamen aber stetigen Wachsthum der Bewegung eine Gewähr des Erfolges. Bezeichnend für den Ernst der Bewegung sei auch der Respect, den aussenstehende politische Beobachter der zionistischen Thätigkeit zollen.
Mr. Lennox Loewe erzählt von den Transvaaler Zionisten, die im Verhältnisse die grösste Anhängerzahl aufzuweisen haben, und von denen die englischen Juden lernen könnten. So sei z. B. in der Pretoria-Synagoge ein antizionistischer Prediger angestellt worden, worauf zionistische Redner die Gemeinde für jene Ideen gewannen, die von der Kanzel angegriffen worden waren.
Mr. J. de Haas sagt, die Consequenzen aus dem Polnaer Processe müssten im zionistischen Sinne ge- zogen werden.
Mr. Cowen, der als Vorsitzender fungierte, meint, die Synagoge bekämpfe zwar die Bewegung in England, die Predigten gemahnen aber an das Geklapper der todten Gebeine des Judenthums, während der Zionismus das wirk- liche jüdische Leben in sich begreife.
Rumänien.
Jassy. Herr Trietsch aus New-York, welcher hier für die Besiedlung Cyperns mit Juden Propaganda macht, wird durch die täglich schlimmer werdende Lage der Juden in seiner Agitation unterstützt. In Rumänien wird das Elend immer grösser. Täglich wandern hunderte, ja tausende Per- sonen aus. Wohin? Nach Amerika. Die Leute wären bereit, wohin immer zu gehen, wenn man ihnen ein unmittelbares Ziel zeigte. Selbst vor Experimenten, denen eine bestimmte Grundlage fehlt, würden die Leute in ihrer Verzweiflung nicht zurückschrecken. Wir besorgen, dass sich manche Leute zu unüberlegten Schritten hinreissen lassen könnten. Aber diese Erscheinungen zeigen ganz klar, wie dringend nothwendig ein geeinigtes Vorgehen aller derjenigen ist, die dem jüdischen Elend nur durch eine durchdachte und gross angelegte Colonisation abhelfen wollen.
Russland.
Moskau. Der „Russki Trud“ verlangt allen Ernstes, dass unverzüglich ein Gesetz erlassen werde, welches die russischen Hebräer „in ihrer übermässigen Fähigkeit zur Vermehrung“ beschränkt. Wie sich der „Russki Trud“ den Inhalt eines solchen Gesetzes denkt, ob er am Ende gar auf die Pharaonen- zeit und die Tödtung aller jüdischen Erstgeborenen anspielen will, das sagt er leider nicht. Interessant ist, dass der Heraus- geber dieses Blattes bis in die höchsten Kreise hinauf aus- gezeichnete Beziehungen hat.
Zur Cypernfrage.
Krakau, den 23. October.
Verehrte Redaction!
Mit Erstaunen lese ich in der „Neuen Jüd. Presse“ vom 16. October einen Bericht über zwei Referate, die ich in Frankfurt a. M. über den III. Congress erstattet hätte, in welchem mir durchaus unwahre Aeusserungen und Ten- denzen angedichtet werden. Die Confusion, die in diesem Berichte herrscht, der post festum und ohne Datum am 16. October über eine am 20. August stattgehabte Expecto- ration eines sehr jugendlichen Bochurs der Horowitz’schen Rabbinerschule auf meine Kosten referiert, wird am besten dadurch beleuchtet, dass ich weder „nachher“ noch vorher in dieser Versammlung über den Congress referiert habe, und ausser einer kurzen Abfertigung eines Angriffes dieses hoffnungsvollen grünen Reises überhaupt nicht gesprochen habe.
Ebenso kühn ist wohl die aus selber Quelle stammende Behauptung, ich hätte in der 2. Versammlung ganz und gar als praktischer und nicht als politischer Zionist ge- sprochen.
Gerade das Gegentheil ist wahr!
Der durch seine Thätigkeit für den „Esra“ und seine Reisen in Palästina bekannte Herr Hamburger sah sich daher auch zu einer lebhaften Widerlegung meiner Behaup- tungen veranlasst. Vollends der Wahrheit widersprechend ist die mir in den Mund gelegte Behauptung, „ich sei aber von Herzl dazu beauftragt, für diesen Vorschlag (Cypern) Anhänger zu werben.
Ich berichtete und habe genau dasselbe in meinem Referate im Krakauer Zionistenvereine am 8. October wieder- holt, dass ich am Congresse vor dem Präsidenten Herrn Dr. Herzl den Wunsch geäussert hätte, über Cypern einen
Page 12. — "Die Welt" — No. 43.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. On the 15th inst. the authoress Frau E. Wilhelm spoke in the literary social society of Jewish girls "Moria". After a brief account of the lives of Mendelssohn and Jehuda Halevy, the said lady read out several poems of Jewish content, which met with general approval. The audience listened with the most rapt attention and rewarded the exertions of the esteemed lecturer with abundant applause. — On the 29th inst. Mr. Herm. Rand, candidate of law, will speak. Guests (ladies) heartily welcome. Assembly at 3 o'clock, IX., Berggasse 20. Commencement precisely at $3\frac{1}{2}$ o'clock.
Bruenn. At Wsetin there occurred savage outrages against the Jews. Revolver shots were fired at the gendarmerie by the mob. The gendarmerie made use of their firearms. 6 dead and 15 wounded remained upon the spot.
Germany.
Munich. A local anti-Semitic paper announces the institution of an inquiry, because collections of money for the Dreyfus campaign are alleged to have been organised here by the "Jewish Alliance". Investigations, it is said, have already been carried on which have had an interesting result. It is asserted that the anti-Semitic Reform Society is in possession of the list of members, as well as of the documentary proofs, that money was collected and paid in among the Jews here for the Dreyfus campaign. It is even whispered that a charge of secret association will be preferred, and so forth. Of all this only so much is true, that in consequence of the anti-Semitic assertions "investigations" were indeed carried on, which, however, yielded a wholly negative result. Neither has the "Alliance israélite" collected, nor have collections been undertaken privately. If the anti-Semites were concerned to report the truth, they would have had to inquire beforehand in the proper quarter. The anti-Semitic Reform Society likewise was unable to bring forward any proofs of its assertions snatched out of the air.
Karlsruhe. On the occasion of a Zionist district meeting held here recently, at which Dr. Bodenheimer, D. Wolffsohn and Doctor Zlocisti, among others, spoke, a society for the diffusion of the Zionist idea was founded.
England.
London, 20th October. The energetic Zionist party group of the West End, which is conquering step by step the virgin soil of this part of the giant city, has again held a successful meeting. It had been convened in order to give the delegate of the West End Zionists, Mr. Barnett, an opportunity of rendering his report upon the Congress. The Congress, at which such diverse types of Jew met together, appeared to the speaker like an exemplary foretaste of the Jewish State. One must await success in slow and sure work The English Jews had the duty of supporting Dr. Herzl.
Mr. Friedländer also sees in the slow but steady growth of the movement a guarantee of success. Significant of the seriousness of the movement is also the respect which political observers standing outside pay to the Zionist activity.
Mr. Lennox Loewe tells of the Transvaal Zionists, who in proportion have the largest number of adherents to show, and from whom the English Jews might learn. Thus, for example, an anti-Zionist preacher had been appointed in the Pretoria synagogue, whereupon Zionist speakers won the congregation for those very ideas which had been attacked from the pulpit.
Mr. J. de Haas says that the consequences of the Polna trial must be drawn in the Zionist sense.
Mr. Cowen, who acted as chairman, observes that the synagogue does indeed combat the movement in England, but that the sermons call to mind the rattling of the dead bones of Judaism, while Zionism comprises within itself the real Jewish life.
Roumania.
Jassy. Mr. Trietsch of New York, who is here making propaganda for the settlement of Cyprus with Jews, is supported in his agitation by the daily worsening situation of the Jews. In Roumania the misery grows ever greater. Daily hundreds, nay thousands of persons emigrate. Whither? To America. The people would be ready to go anywhere, if only an immediate goal were shown them. Even before experiments lacking any definite foundation the people in their despair would not shrink back. We apprehend that many people might allow themselves to be carried away into ill-considered steps. But these phenomena show quite clearly how urgently necessary is a united procedure on the part of all those who would remedy the Jewish misery only by a well-considered and largely planned colonisation.
Russia.
Moscow. The "Russki Trud" demands in all seriousness that a law be issued without delay restricting the Russian Hebrews "in their excessive capacity for multiplication". How the "Russki Trud" conceives the content of such a law, whether it means in the end to allude to the time of the Pharaohs and the slaying of all the Jewish first-born, it unfortunately does not say. It is interesting that the publisher of this paper has excellent connections up to the very highest circles.
On the Cyprus Question.
Cracow, 23rd October.
Esteemed Editors!
With astonishment I read in the "Neue Jüd. Presse" of the 16th October a report upon two addresses which I am said to have delivered at Frankfort-on-Main upon the III. Congress, in which utterances and tendencies wholly untrue are fathered upon me. The confusion which prevails in this report, which post festum and without date reports on the 16th October, at my expense, upon an expectoration delivered on the 20th August by a very youthful Bochur of the Horowitz Rabbinical School, is best illuminated by the fact that I neither "afterwards" nor before reported upon the Congress in this assembly, and, apart from a brief dismissal of an attack by this hopeful green sprig, did not speak at all.
Equally bold is the assertion, springing from the same source, that in the 2nd assembly I had spoken wholly and entirely as a practical and not as a political Zionist.
Precisely the contrary is true!
Mr. Hamburger, known through his activity for the "Esra" and his travels in Palestine, saw himself therefore moved to a lively refutation of my assertions. Wholly contrary to the truth is the assertion put into my mouth, that "I had, however, been commissioned by Herzl to win adherents for this proposal (Cyprus).
I reported, and have repeated exactly the same in my address in the Cracow Zionist Society on the 8th October, that at the Congress I had expressed to the President, Mr. Dr. Herzl, the wish that upon Cyprus a