Die Welt · Vol. III, No. 43 · 27 October 1899
11printed page
scan 15 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 43

„Die ✡ Welt“

Seite 11

die Macht der in seinem Besitze befindlichen, durch und durch corrupten Presse stets die öffentliche Meinung zu ver- fälschen sucht und immer nur bedacht ist, zum Schaden der christlichen Bevölkerung die Interessen des Judenthums zu fördern; in schliesslicher Erwägung, dass wir ohnehin schon genügend Juden in Oesterreich besitzen, stellen die gefertigten Abgeordneten den Antrag, das hohe Haus wolle be- schliessen: Die hohe Regierung wird aufgefordert, unver- züglich einen Gesetzentwurf einzubringen, durch welchen die Einwanderung ausländischer Juden nach Oesterreich auf das Strengste verboten wird. Dieser Antrag ist einem aus dem ganzen Hause zu wählen- den 24gliedrigen, nur aus Ariern bestehenden Ausschusse zuzuweisen.“

Ein antisemitischer Traum in Frankreich. Aus Paris wird berichtet: Unter den confiscierten Acten des Complots haben namentlich zwei sehr schöne Federzeichnungen die Auf- merksamkeit des Untersuchungs-Ausschusses auf sich gelenkt. Die eine stellt den Einzug des Herzogs von Orleans, hoch zu Rosse, durch die Champs-Elysées, inmitten des jubelnden Volkes, die andere die Ver- treibung der Juden aus Paris durch den König dar. Beide Zeichnungen wurden bei einem an- geklagten Antisemiten gefunden.

Etwas Judenstatistik. Nach den neuesten Zählungen der jüdischen Statistiker Dr. Cyrus Adler in Washington und Friedensrichter Sulzberger in Philadelphia vertheilt sich die jüdische Einwohnerschaft der nordamerika- nischen Union auf die einzelnen Bundesstaaten wie folgt: Alabama 6000, Arizona 2000, Arkansas 4000, Californien 35.000, Colorado 10.500, Connecticut 6000, Columbia 3500, Dakota 3500, Delaware 3000, Florida 2500, Georgia 7000, Idaho 2000, Illinois 95.000, Indiana 25.000, Jowa 50.000, Kansas 3500, Kentucky 12.500, Louisiana 20.000, Maine 5000, Maryland 35.000, Massachussetts 20.000, Michigan 9000, Mississippi 5000, Missouri 35.000, Montana 2500, Nebraska 2000, Nevada 2500, New-Hampshire 1000, New-Jersey 25.000, New-York 400.000, Nord- Carolina 12.000, Ohio 50.000, Oregon 6000, Penn- sylvanien 95.000, Rhode-Island 3500, Süd-Carolina 8000, Tennessee 15.000, Utah 15.000, Vermont 18.000, Virginien 18.000, Washington 2800, West-Virginien 6000, Wisconsin 10.000, Wyoming 1000. Summe 1,043.800. Die Zählungen, die dieser Statistik zur Grundlage dienen, sind, wie gesagt, von Privatleuten vorgenommen worden, und deren Richtigkeit wird daher von anderer Seite bestritten. So wollen manche Statistiker wissen, dass es in Massachussetts weit mehr als 20.000 Juden gebe, da die Stadt Boston allein mehr als 20.000 jüdische Einwohner zähle. Ebenso ungenau sollen die auf die Bundesstaaten Illinois und Pennsylvanien bezughabenden Zahlen sein.

Der Pharao des Exodus. In der jüngst in Budapest statt- gehabten Sitzung der zweiten Classe der ungarischen Akademie der Wissenschaften hielt der Aegyptologe Docent Dr. Eduard Mahler als Gast einen Vortrag, in dem er sich mit der Feststellung der Identität jenes Pharao befasste, unter dessen Regierung der Auszug der Juden aus Aegypten erfolgt ist. Die frühere Annahme der Gelehrten gieng dahin, dass jener König Pharao mit dem König Mernep tak identisch gewesen sei. Es wurde jedoch vor einigen Jahren in Aegypten eine beschriebene Gedenksäule aus der Zeit Mernep taks entdeckt, auf welcher unter anderen asiatischen Völkern auch das Volk Israels erwähnt wird. Folglich waren die Juden zur Zeit Mernep taks längst nicht mehr in Aegypten. An der Hand wissenschaft- licher, chronologischer und auch meteorologischer Daten suchte der Vortragende nachzuweisen, dass der Exodus der Juden am 27. März 1335 v. Chr., dem 15. Nissan, erfolgt sei, an einem Donnerstag nach dem Julianischen Kalender. Damals aber herrschte als Pharao Rhamses II., dessen Regierungszeit von 1347—1280 v. Chr. dauerte.

Purim-Brot. Drumont geht auf Entdeckungen im jüdischen Rituale aus. In einem Artikel über die Blut- beschuldigung lenkt er die Aufmerksamkeit antisemitischer Forscher auf das Purim-Brot, zu welchem das Blut einer christlichen Jungfrau verwendet werde.

Erdbeben in Aidin. Der „Jewish World“ veröffentlicht ein von Mr. Valadji, Hauptlehrer an der Schule der Alliance Israélite in Aidin (Kleinasien), an die Anglo Jewish Association gerichtetes Schreiben. In diesem wird über ein furchtbares Erdbeben berichtet, das im Mäanderthale von Aidin bis Denizli entsetzliche Verheerungen anrichtete. Viele Juden büssten bei der Katastrophe ihr Leben ein. Das Aidiner Judenviertel wurde gänzlich zerstört und die früher blühende Gemeinde ist dem Elende preisgegeben.

Der Lord-Mayor von London hat eine Sammlung für die Flüchtlinge aus dem Transvaal veranstaltet. In der Liste der Contribuenten figurieren Juden mit bedeutenden Bei- trägen, so die Herren S. Neumann & Co. und Barnato Bros. mit zusammen 10.000 Pfund Sterling, Wernher, Beit & Co. mit 5000 Pfund Sterling, N. M. Rothschild & Sons mit 2000 Pfund Sterling, Mosenthal und Hirsch mit je 1000 Pfund Sterling.

In der achten Section des Orientalisten-Congresses hielt Dr. Gaster eine Vorlesung über die Geschichte der alpha- betischen Zeichen und erntete den lebhaftesten Beifall seiner Fachgenossen.

Im Oranje-Freistaat haben, nach amerikanischen Berichten, die Juden sich freiwillig erboten, 200 Mann für den Kriegs- fall auszurüsten. Da nach Mr. Stanhope, dem vom Anti- semitismus angekränkelten Mitgliede des englischen Unter- hauses, der Krieg gewissen jüdischen Minenbesitzern und Capitalisten zuliebe geführt wird, so wird durch die patriotische Haltung der Juden der Oranje-Republik das Märchen von der jüdischen Solidarität wieder einmal glänzend illustriert.

Der Johannesburger Correspondent des „Manchester Guardian“ nennt, unter dem in unverkennbarer Absicht gezollten Beifalle der „Catholic Times“, Johannesburg eine Juden- stadt. Zum Beweise führt er an, dass unter den Männern, denen die Leitung der städtischen Angelegenheiten anvertraut ist, sich 68 Cowens, gegen 24 Jones’ und 53 Browns befinden. Der „Jewish World“ bemerkt zu diesem statisti- schen Argument, dass Mr. Josef Cowen, der Herausgeber des „Newcastle Chronicle“ und früheres Parlamentsmitglied, kein Jude sei.

Admiral Dewey über die Juden. Die October-Ausgabe von „Mc Clure’s Magazine“ ist fast gänzlich dem amerikanischen Seehelden gewidmet. Folgende Stelle des Artikels: „Mit Dewey im Mittelmeer“ ist für uns Juden von Interesse. Als die „Olympia“ vor Neapel lag, kam unter anderen auch eine jüdische Dame zu Besuch an Bord. Der Admiral führte mit ihr eine lebhafte Unterhaltung, von der er, heimgekehrt, seinen Freunden erzählte. Daran knüpfte Dewey folgende Bemerkung: „Ich begreife das Vorurtheil gegen die Juden nicht. Wenn ich die Geschichte, sowohl der hervorragenden historischen Personen, als auch der Nationen betrachte, so finde ich kaum einen einzigen Fall, wo eine bedeutende Leistung vorläge, ohne dass sich ein Tropfen jüdischen Blutes nachweisen liesse. Die Juden sind ein wunderbares Volk.“

In einer Liste von Studenten, die zu der Centralschule für Künste und Handwerke in Paris zugelassen wurden, finden wir unter anderen nichtjüdischen Namen, die von Juden geführt werden, wie z. B. Viterbo, auch den Namen Picard, und daneben seltsamerweise Valabrègue und Dreyfus. Hoffentlich bleibt trotz des ominösen Zusammentreffens der Frieden der Schule ungestört.

Der Wochenbericht des Matrikelamtes der Wiener israeli- tischen Cultusgemeinde vom 15. bis zum 21. October 1899 weist 11 Trauungen, 66 Geburten und 38 Sterbefälle auf.

Personalnachricht. Wie man uns aus Sopozkin (Gouvernement Suwalk) mittheilt, wurde dieser Tage unser verdienstvoller Gesinnungsgenosse, Se. Ehrwürden Herr Rabbiner S. J. Rabbinowitz in Alexot, Mitglied des Actionscomités für Russland, zum Rabbiner der jüdischen Gemeinde in der erstgenannten Stadt gewählt. Wir rufen Herrn Rabbiner Rabbinowitz ein herzliches „מזל טוב“ zu und beglückwünschen ganz besonders die Gemeinde Sopozkin zu ihrer überaus glücklichen Acquisition.

English · AI translation, checked against the German

No. 43. — "Die ✡ Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…the power of the press in its possession, corrupt through and through, ever seeks to falsify public opinion and is intent only upon furthering, to the detriment of the Christian population, the interests of Jewry; considering finally that we already possess Jews enough in Austria, the undersigned deputies bring forward the motion that the High House be pleased to resolve: The high Government is called upon to bring in without delay a bill by which the immigration of foreign Jews into Austria shall be most strictly forbidden. This motion is to be referred to a committee of 24 members, to be elected from the whole House and consisting only of Aryans."

An Anti-Semitic Dream in France. From Paris it is reported: Among the confiscated documents of the conspiracy two very fine pen-and-ink drawings in particular have drawn upon themselves the attention of the committee of inquiry. The one represents the entry of the Duke of Orleans, high on horseback, through the Champs-Elysées, in the midst of the exulting people; the other the expulsion of the Jews from Paris by the King. Both drawings were found in the possession of an accused anti-Semite.

A Little Jewish Statistics. According to the latest enumerations of the Jewish statisticians Dr. Cyrus Adler in Washington and Justice of the Peace Sulzberger in Philadelphia, the Jewish population of the North American Union is distributed among the several States as follows: Alabama 6000, Arizona 2000, Arkansas 4000, California 35,000, Colorado 10,500, Connecticut 6000, Columbia 3500, Dakota 3500, Delaware 3000, Florida 2500, Georgia 7000, Idaho 2000, Illinois 95,000, Indiana 25,000, Iowa 50,000, Kansas 3500, Kentucky 12,500, Louisiana 20,000, Maine 5000, Maryland 35,000, Massachussetts 20,000, Michigan 9000, Mississippi 5000, Missouri 35,000, Montana 2500, Nebraska 2000, Nevada 2500, New Hampshire 1000, New Jersey 25,000, New York 400,000, North Carolina 12,000, Ohio 50,000, Oregon 6000, Pennsylvania 95,000, Rhode Island 3500, South Carolina 8000, Tennessee 15,000, Utah 15,000, Vermont 18,000, Virginia 18,000, Washington 2800, West Virginia 6000, Wisconsin 10,000, Wyoming 1000. Total 1,043,800. The enumerations which serve as the basis of these statistics have, as has been said, been undertaken by private persons, and their correctness is therefore disputed in other quarters. Thus some statisticians profess to know that there are far more than 20,000 Jews in Massachussetts, since the city of Boston alone numbers more than 20,000 Jewish inhabitants. The figures relating to the States of Illinois and Pennsylvania are said to be equally inexact.

The Pharaoh of the Exodus. At the sitting of the second class of the Hungarian Academy of Sciences lately held at Budapest, the Egyptologist Docent Dr. Eduard Mahler delivered, as a guest, a lecture in which he occupied himself with establishing the identity of that Pharaoh under whose reign the departure of the Jews from Egypt took place. The earlier assumption of scholars was that that King Pharaoh had been identical with King Mernep tak. Some years ago, however, there was discovered in Egypt an inscribed memorial column from the time of Mernep tak, upon which, among other Asiatic peoples, the people of Israel also is mentioned. Consequently the Jews were long since no longer in Egypt in the time of Mernep tak. By the aid of scientific, chronological and also meteorological data the lecturer sought to prove that the Exodus of the Jews took place on the 27th March 1335 B.C., the 15th Nissan, upon a Thursday according to the Julian calendar. At that time, however, there reigned as Pharaoh Rhamses II., whose reign lasted from 1347 to 1280 B.C.

Purim Bread. Drumont is out for discoveries in the Jewish ritual. In an article upon the blood accusation he directs the attention of anti-Semitic investigators to the Purim bread, for which the blood of a Christian virgin is said to be employed.

Earthquake at Aidin. The "Jewish World" publishes a letter addressed to the Anglo Jewish Association by Mr. Valadji, head master at the school of the Alliance Israélite at Aidin (Asia Minor). In it a report is given of a terrible earthquake which wrought frightful devastation in the valley of the Maeander from Aidin as far as Denizli. Many Jews lost their lives in the catastrophe. The Jewish quarter of Aidin was completely destroyed, and the formerly flourishing community is given over to misery.

The Lord Mayor of London has organised a collection for the fugitives from the Transvaal. In the list of contributors Jews figure with considerable amounts: thus Messrs. S. Neumann & Co. and Barnato Bros. with 10,000 pounds sterling together, Wernher, Beit & Co. with 5000 pounds sterling, N. M. Rothschild & Sons with 2000 pounds sterling, Mosenthal and Hirsch with 1000 pounds sterling each.

In the eighth section of the Orientalists' Congress Dr. Gaster delivered a lecture upon the history of the alphabetical characters and reaped the liveliest applause of his colleagues in the science.

In the Orange Free State the Jews have, according to American reports, voluntarily offered to equip 200 men for the event of war. Since, according to Mr. Stanhope, that member of the English House of Commons who is tainted with anti-Semitism, the war is being waged for the sake of certain Jewish mine-owners and capitalists, the fable of Jewish solidarity is once more brilliantly illustrated by the patriotic bearing of the Jews of the Orange Republic.

The Johannesburg correspondent of the "Manchester Guardian" calls Johannesburg a Jew city, amid the applause bestowed with unmistakable intention by the "Catholic Times". In proof he adduces that among the men to whom the direction of the municipal affairs is entrusted there are 68 Cowens, as against 24 Joneses and 53 Browns. The "Jewish World" remarks upon this statistical argument that Mr. Josef Cowen, the editor of the "Newcastle Chronicle" and formerly a member of Parliament, is no Jew.

Admiral Dewey on the Jews. The October issue of "Mc Clure's Magazine" is devoted almost entirely to the American naval hero. The following passage of the article "With Dewey in the Mediterranean" is of interest to us Jews. When the "Olympia" lay off Naples, a Jewish lady came on board on a visit, among others. The Admiral held a lively conversation with her, of which, on returning home, he told his friends. To this Dewey attached the following remark: "I do not comprehend the prejudice against the Jews. When I consider the history alike of eminent historical persons and of nations, I find scarcely a single case in which a notable achievement is to be found without a drop of Jewish blood being demonstrable. The Jews are a wonderful people."

In a list of students who have been admitted to the Central School for Arts and Handicrafts in Paris we find, among other non-Jewish names which are borne by Jews, as for example Viterbo, also the name Picard, and beside it, strangely enough, Valabrègue and Dreyfus. It is to be hoped that, despite the ominous conjunction, the peace of the school will remain undisturbed.

The weekly report of the registry office of the Vienna Israelitish Community for the 15th to the 21st October 1899 shows 11 marriages, 66 births and 38 deaths.

Personal Intelligence. As we are informed from Sopozkin (Government of Suwalk), our meritorious fellow-partisan, His Reverence Rabbi S. J. Rabbinowitz of Alexot, member of the Actions Committee for Russia, has in these days been elected Rabbi of the Jewish community in the first-named town. We call to Rabbi Rabbinowitz a hearty "מזל טוב" and congratulate most especially the community of Sopozkin upon its exceedingly happy acquisition.