Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 38.
In ancient Israel there was no gladder festival than Succoth. The natural joy in the filled barns must have been mightily heightened by the remembrance of the harvestless time in the wilderness, which referred the livelihood of men to chance and to miracle. No pain is sharper, sings the sombre poet of the "Divine Comedy," than to remember happy times in misery. If that be right, then no joy can be livelier than that into which the remembrance of vanquished suffering mingles itself. They had every ground to be glad, the Children of Israel, when they sat in their Succoth between a habitable house and a rich blessing of harvest! When they closed the door of the wooden structure, they might imagine to themselves: they were still in the wilderness, and this was their real, their only home; and without lurks the danger, the enemy who falls upon the weak from behind, the unrest, the unsettledness, the care which the day bequeaths to the day. And all that only a dream, which one calls up and scares away at pleasure, a dream from which one awakes when one opens the door again and looks out into the sunshine and upon one's good house of stone and one's dear, blessed field! In this blessed drawing of breath after a nightmare suddenly lifted consisted the real, the official joy of the festival.
Beside this chief joy, the naive and self-evident one, there stirred, however, assuredly a secret joy also, of which the Bible indeed says nothing, because it dates the festival from the wilderness and only hints at those times which lifted it into its reality. That somewhat self-mocking, somewhat proud joy of the rich man who seeks out the site of his former poverty. At exhibitions the development of technique is made palpable to the senses by a skilful hand's setting forth a machine, an instrument, from its first beginnings to its last perfecting, the many stages side by side. It is as though the higher state of culture mocked the lower. And one often hears, when one stands in the crowd of the beholders, remarks out of which laughs all the vain pride of man in his own age, which has overcome so much rudeness and clumsiness and has stoutly worked itself up to such refinement and perfection. Of the lineage of these joys is the joy of Succoth also. The Succah was doubtless intended, according to the purpose of the lawgiver, by a lightly working suggestion to let the remembrance of the long-vanished time of the wandering in the wilderness rise up without effort. But incidentally it awakened also sensations akin to those of the comparing visitor at an exhibition. "In such wretchedness and insecurity did they live in that time; we, on the other hand, the grandchildren, who are moreover quite other people, have brought it much further — gloriously far."
Thus did our fathers remember, thus did they rejoice: remembered by sitting in tabernacles, rejoiced because the tabernacles stood upon their own secured ground and soil. Wherever Children of Israel sit within the four walls of the Succah, the same remembrance of that sorrowful point of their history presents itself, the remembrance of the forty years' wandering in the wilderness. Their remembrances our fathers could let us inherit. Not so their joys. For it is not a matter of indifference from what place one betakes oneself back to the starting-point of the remembrance. Like every picture, the picture of remembrance too receives its peculiar colouring according to the distance. Misery looks otherwise according as one regards it from misery or from happiness. We Jews of to-day celebrate Succoth as a festival of remembrance of a poverty into which, after a brief interlude of happiness and prosperity, we have sunk back again. Can this remembering create joy for us?
Yes, to be sure, we dwell in houses of stone. Ah, if it really depended upon the material alone! But these houses in the cities afford no more security than those tents in the wilderness. The tents we struck ourselves when we wished to move on. And precisely when we do not wish to move on, precisely when we begin to feel ourselves at home, we are driven out of the houses. Is that a difference which falls out in favour of our situation? What has the Jew's house of to-day in reality over the Jew's tent of former days? On the contrary: if one is not to be established for permanence at all, the tent offers certain advantages. Loss we do not escape: there it is at any rate more consoling to lose little than much.
If anything is able to strengthen the bitterness of this thought, it is the observation with what childish behaviour a great part of our people meets its misfortune. Naked misery horrifies them, and so they clothe it with imaginings and self-deceptions, and deck it out with vanities and complacencies. But as little as the patterned hangings with which they cover the walls of their Succah, or the coloured paper garlands with which they hang the ceiling, make a house out of the booth, so little does even the most imaginative optimist-at-any-price succeed in dissembling away the comfortless insecurity of our situation. It is better that one call the thing by its right name, and so black—black, the Jews — nomads, and Succoth — a festival run off its rails. Into whatever land we Jews may come, sooner or later it grows waste about us, or a wilderness: it is the same thing. We are fugitive folk, we have no really fixed abode, we know no rest, no stability, no ease. For a wandering people Succoth is no festival. For it reminds us of sorrow — to our sorrow. Feigned joy tastes bitter, and one should not command joy, but clear misery away. Let us strive that the festival of remembrance may become again a festival of joy! Our Succah must stand in our own land. Then is the Succoth of the fathers ours once more!
Solidarity.
By Dr. S. Friedemann.
Friedrich Nietzsche was wont to say: "Pangs of conscience are indecent." His doctrine is visibly making progress. With jubilation has the people of Paris received the verdict of the 9th of September 1899, and has thereby made known that it approves the judicial murder at Rennes. And now, when the Council of Ministers has pronounced the pardon of Dreyfus, the masses that stand behind Drumont raise a fresh outcry of rage. For the individual can confess his error and seek to expiate it; a people, however, does not repent and does not expiate, because it fears. to forfeit its self-esteem with the confession of guilt. For the national self-consciousness is unhappily for the most part built up not upon true self-respect, but upon an overweening chauvinism which rejects every self-criticism.
Heavy strokes of fate will have to come upon France before it learns to comprehend that every guilt avenges itself upon earth. But Dreyfus is condemned, and his pardon alters nothing in that. And in the establishing of this fact many a one among us will feel a sensation such as when, in the battle of life, he is compelled by dismal experiences to break with the old and dearly loved belief of his childhood. For this France, which to-day with howling and raving greets the traducers from the General Staff, this land of prejudices and of national narrowness, has been to us Jews for a hundred years an object of pious faith. For had not the "great