Die Welt · Vol. III, No. 35 · 1 September 1899
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 35 — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…martial, Colonel Maurel, was obliged, after he too had been convicted of untruth by Labori, to admit that papers were laid before the judges of the then court-martial in secret session which have meanwhile proved to be gross forgeries, and that at that time „justice" was in general pronounced in the most negligent fashion. Bertillon, the crack-brained fool whose graphological verdict contributed very much to the condemnation of Dreyfus, has in Rennes too put forward his lunacy with the comfortable self-complacency of the half-witted. There has been no lack of handwriting experts who have nailed down Bertillon's imbecility and demonstrated the Esterhazy origin of the bordereau. The reports emphasize with one voice the exemplary and sympathetic bearing of Dreyfus. In the brief expositions with which, when it is necessary, he intervenes in the proceedings, there dwells the tone of truth. Labori, who had already recovered from the consequences of the treacherous attempt upon his life, is the best conceivable defender. The forgers' tribe trembles before him. Du Paty, in the full consciousness of his bad conscience, does not venture into the Lycée. He feigns illness and sends to the second court-martial also forged papers — a certificate of illness. In the course of the investigation it is again and again brought out by the several witnesses that anti-Semitism knotted the snare for Dreyfus. — It is to be hoped that this time the truth will celebrate its victory and the innocent man be rehabilitated.

Jewish „Infant Prodigies". In the great hall of the New York „Hebrew-Institute" a highly interesting concert took place recently. The New York professor of music Phonaroff was the promoter, and all who took part were Jewish children from the East Side between the ages of 8 and 12, who by their brilliant playing of the violin, the piano and the flute created immense sensation. Professor Phonaroff explained to an interviewer upon this occasion that in the course of a single year he had found in the New York Jewish quarter more than half a hundred children of eminent musical gifts — among them many under 10 years of age — who fairly astounded him by their splendid playing of various instruments, and to all of whom he prognosticates a great future.

Jewish Art. Our fellow-partisan, the well-known painter and excellent illustrator E. M. Lilien in Berlin, has designed for his library an artistically ornamented „Ex libris" with a Hebrew inscription, which is arousing merited attention in wide artistic circles and has, among other things, received an exceedingly favourable notice in the „Zeitschrift für Bücherfreunde", published by Velhagen and Klasing.

The weekly report of the registry office of the Vienna Israelitish Community for the 13th to the 19th August 1899 records 40 births, 21 deaths and 14 marriages.

  • Personal News. Herr Gustav Borisewitz, jeweller in Vienna, has these days become betrothed to Fräulein Etty Friedmann, daughter of the universally esteemed Lector M. Friedmann.

Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. On the occasion of the most exalted birthday festival of His Majesty the Emperor Franz Josef I., a solemn divine service took place on Friday, the 18th August 1899, in the Temple, I., Seitenstettengasse No. 4, at 9 o'clock in the forenoon, and in the Leopoldstadt Temple, II., Tempelgasse 3, at 10 o'clock in the forenoon.

Bad Ernsdorf (Silesia.) On Sunday the 6th inst. the Jewish visitors taking the cure here arranged in the garden of Herr Simachowitz a tombola together with a dance for charitable purposes, about the bringing about of which the members of the committee, Frau Sophie Neufeld, Frau Alexander Horowitz, Frau Alexander Landau, Frau Adolf Pamm, Herr Kempler and Herr Weinstock, acquired especial merit. The net proceeds of 120 fl. were handed over to Rabbi Dr. Thon of Cracow with the direction to convey 15 fl. to the congregation of this place, 50 fl. to poor visitors taking the cure here, 30 fl. to a Cracow clothing society, and finally 25 fl. to a Cracow people's kitchen.

Vienna. (House of prayer „Liwias Chen", II., Obere Donaustrasse 89.) The sale of the tickets for seats at the services takes place daily, mornings from 7 to 9 o'clock and evenings from 6 to 8 o'clock, in the society's rooms, II., Obere Donaustrasse 89.

Lemberg. (A counterpart to last year's Galician excesses against the Jews.) As is well known, the „disturbances" of sad memory broke out in the Sandec district. That this year too the inflammable material accumulated in this region did not explode with the corresponding attendant phenomena is to be ascribed to mere chance. According to several Polish papers here, the peasants at a fair in Alt-Sandec were telling one another that on the 7th of June it would again be permitted to plunder the Jews. Several of them accordingly hired labourers from the neighbouring Moszczenica, provided themselves with a number of axes and sacks, and betook themselves to Alt-Sandec in order to carry out the glorious and lucrative work. In the foretaste of the abundant booty which was soon to fall to their share, the heroes permitted themselves, antiquo more polonico, to enjoy one little glass too many of the good thing. By chance, however, a gendarmerie patrol passed by their „camp", which, after it had learned of their laudable plan, did not agree with them with regard to the realisation of the same and turned them from their noble intention by transporting them to Neu-Sandec for the purpose of further investigation. On the 9th of August the judicial proceedings in this matter accordingly took place, at which two ringleaders were condemned.


Miscellaneous News.

From the Yemen it is reported that the position of the Jews there has of late improved a very little, which is to be attributed to the intervention of the English consul.

*

As is well known, there has existed in Russia since the year 1881 an ordinance forbidding the directors of the Chedarim to give instruction in the Russian language. As „Woschod" now reports, this ordinance has been overthrown by a new one, which declares the Russian language an obligatory subject of instruction for the Jewish schools also.

*

In June of this year 29 mixed marriages between Jews and Christians were concluded in Hungary. In 13 cases the bridegroom, but in 16 cases the bride, was of the Jewish confession.

*

According to the official report of the New York immigration commission, in the month of June of this year 3865 Jews immigrated into America. Of these 2933 remained in New York, while 932 betook themselves into the interior of the country. The greater part of these immigrants come from Russia, Roumania and Galicia, and only quite a small contingent is furnished by Germany, France and Great Britain.

*

The brothers Rothschild in Paris, on the occasion of the death of their mother in the past month, transmitted to