Die Welt · Vol. III, No. 35 · 1 September 1899
10printed page
scan 14 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 10

„Die ✡ Welt“

Nr. 35

den sogenannten Coefficienten der Ausgehobenen für Juden und Nichtjuden besonders ausrechnet, und folgende Zahlentabellen werden ohne besondere Mühe verständlich sein.

Einberufen: 953.195 Mann = 901.785 Nichtjuden + 51.410 Juden.

Ausgehoben: 284.583 Mann = 267.988 Nichtjuden + 16.595 Juden.

Der Percentsatz der ausgehobenen Nichtjuden = 267.988 : 901.785 = 29.72 Percent.

Der Percentsatz der ausgehobenen Juden = 16.595 : 51.410 = 32.28 Percent.

Von jeden 10.000 Nichtjuden wurden also 2972 Mann ausgehoben und von der gleichen Anzahl Juden — 3228 Mann, um 256 mehr.

Dies alles ist uns nicht neu. Auf das Factum, dass die Juden zum Militär ein verhältnissmässig grösseres Contingent als die Nichtjuden stellen, wurde zuerst vom Mathematiker A. A. Barsky vor 18 Jahren hingewiesen. Nachher wurde diese „Entdeckung“, welche selbst die Juden frappierte, durch den verstorbenen H. M. Rabinowitz controliert und an der Hand von officiellen Berichten für eine Reihe von Jahren genau erforscht (Statistische Etüden, Petersburg 1886). Nun sind es bereits zwölf Jahre, wie diese Entscheidung durch die Berichte des Ministers des Innern über die Resultate der Einberufung vollkommen bestätigt wird. Jedesmal wird unumstösslich constatiert, dass von der jüdischen Bevölkerung ca. 1200 Mann mehr ins Militär eintreten, als nach normaler Vertheilung nöthig wäre. Die mechanische Entstehung dieses Ueberschusses ist bekannt.

Theilweise entsteht dieser Ueberschuss durch die wiederholte Umwandlung derjenigen Bruchtheile in Ganze, welche sich bei Ausrechnung der auszuhebenden Juden bilden. Sobald in der Gouvernements-Wehrpflichtscommission die Anzahl der auszuhebenden Juden nach Kreisen vertheilt wird, so werden die bei der Ausrechnung entstehenden Bruchtheile, selbst geringfügige, aus irgend welchen Gründen niemals abgestrichen und das Resultat ergibt im Gouvernement einige überflüssige Ganze. Dasselbe geschieht in der Kreiswehrpflicht-Commission bei der Vertheilung auf die einzelnen Einberufungscantons, auf diese Weise wird die Anzahl der auszuhebenden Juden unverhältnissmässig vergrössert. Dann wird an vielen Orten das Los von Juden und Nichtjuden nicht gesondert gezogen, wie es zur völlig regelrechten Ausrechnung nothwendig wäre, sondern zusammen, wobei das Minimum der auszuhebenden Juden in der Vorvertheilung festgesetzt wird, das Maximum aber unbegrenzt bleibt und von der höchsten Nummer für Nichtjuden abhängig ist, wobei alle Juden, die das Los mit einer niedrigen Nummer gezogen haben, der Aufnahme ins Militär unterliegen.

Bemerkenswert ist es aber, dass im Berichte für 1898, wie auch in den früheren, ungeachtet der unnormal vergrösserten Anzahl der ausgehobenen jüdischen Recruten, der bedeutende Ausfall von 1820 Mann verzeichnet ist. Die Juden hätten also nicht 15.348 Mann (wie es nach einer regelmässigen Vertheilung erforderlich wäre) und nicht 16.595 Mann (wieviel angenommen wurden) sondern um 1820 Mann mehr, das ist 18.415 Mann stellen müssen. Stellt man die Zahl mit der Anzahl der Einberufenen (51.410) zusammen, so ergibt es sich, dass von den Juden 35.82% (anstatt der normalen 29.85%) hätten ausgehoben werden müssen. Eine so bedeutende Anzahl jüdischer Recruten konnte die Bevölkerung freilich nicht stellen, und der „Ausfall“ war geradezu unvermeidlich. Freilich muss als Hauptursache des vermeintlichen Ausfalls und wirklichen Ueberschusses der ausgehobenen jüdischen Recruten die unmässig vergrösserte Anzahl der einberufenen Juden betrachtet werden. Es ist undenkbar, dass in der jüdischen Bevölkerung 51.410 Einundzwanzigjährige vorhanden wären. Diese Zahl entspricht den gewöhnlichen Coëfficienten der Geburten und natürlichen Sterbefälle der Kinder ganz und gar nicht. Ohne Zweifel ist eine bedeutende Anzahl von Juden, welche im Jahre 1877 geboren wurden und im vorigen Jahre der Wehrpflicht unterlagen, längst gestorben, und nur die Nachlässigkeit in der Führung der jüdischen Matrikelbücher und die Unmöglichkeit, in jedem einzelnen Falle den Tod eines jungen Juden an den Ort, wo er verzeichnet ist, zu melden, haben Schuld daran, dass diese todten Seelen in die Einberufungslisten eingetragen werden und das Contingent der Juden vergrössert haben, welche nach der Ausrechnung der Aufnahme ins Militär unterlagen. Nicht wenig sind auch solcher junger Leute in die Einberufungslisten eingetragen worden, welche zusammen mit ihren Eltern längst nach Amerika ausgewandert sind. Daher eben nennt der Bericht eine relativ grössere Anzahl von Juden, die zur Ableistung der Wehrpflicht nicht erschienen sind (8244). Man kann mit Bestimmtheit behaupten, dass sich nur ein sehr unbedeutender Theil dieser „Nichterschienenen“ in Russland befindet. Und wenn alle Gestorbenen und Emigrierten rechtzeitig aus den Einberufungslisten gestrichen worden wären, so hätte sich die Zahl der einberufenen Juden mindestens um etwa 7000 verringert. Dann hätten die Juden bei einer regelrechten Vertheilung etwa 13.000 Recruten stellen müssen und dieses Contingent hätte sehr leicht ausgehoben werden können und dann wäre keine Rede von Nichterschienenen oder von einem Ausfalle. -


Tribüne.

Sehr geehrter Herr Redacteur!

Durch ein Missverständnis hat sich hie und da die Ansicht verbreitet, dass ich der Verfasser der im „Israelit“ unter dem Pseudonym „Ludovicus“ erschienenen Congressbetrachtung bin. Ich muss gegen die Annahme, dass ich fähig wäre, diesen antizionistisch-tendenziösen Artikel geschrieben zu haben, entschieden protestieren.

Ich ersuche Sie höflichst, diese Zuschrift in der „Welt“ zu veröffentlichen und grüsse Sie bestens

Freiburg i. B.
als Ihr ergebener
Max Jungmann.


Weltchronik.

Eine neue jüdische Secte ist, wie ein Budapester jüdisches Blatt meldet, in Ungarn im Entstehen begriffen. Diese Secte, die bereits über zahlreiche Anhänger verfügen soll, hat sich hauptsächlich die Abschaffung der Circumcision zum Ziele gesteckt. Es ist übrigens sehr zweifelhaft, ob das ungarische Cultusministerium seine Genehmigung zur Bildung dieser Secte ertheilen wird.

Dreyfus in der Synagoge. In einer der jüngsten Nummern der „Aurore“ gibt Lieutenant Robert Lerouge, ein College Dreyfus’ von der Kriegsschule her, eine Erinnerung an den unglücklichen Capitän zum Besten. „Es war im Frühling des Jahres 1880“, schreibt Lerouge, „da traf ich wieder mit Dreyfus zusammen, nachdem ich ihn zwei Jahre nicht gesehen hatte. Er kam mir entgegen, just als ich auf dem Wege vom Montmartre zum Boulevard begriffen war. Er machte grosse Schritte. „Wohin?“ fragte ich ihn, indem ich ihm die Hand reichte. „Ich geh’ in die Synagoge“, antwortete er, „wenn Du willst, kannst Du mich begleiten.“ — Natürlich war es niemandem ein Geheimnis, dass Dreyfus ein Jude ist. Jedoch, dass er die Synagoge besuche, war mir neu und auffallend. Ich gieng mit. Wir kamen in eine kleine Synagoge und fanden dort etwa 30 Juden — grösstentheils arme Eingewanderte, die sich vor Erstaunen kaum fassen konnten, zwei Officiere in ihrer Mitte zu sehen. Dreyfus gieng auf den Küster zu und raunte ihm etwas ins Ohr. Dann begann das Gebet, von dem ich kein Wort verstand. Mit einemmal sah ich Dreyfus zum Altar gehen und hörte ihn ein hebräisches Gebet vortragen, worauf alle Anwesenden „Amen“ sprachen. Als wir wieder draussen waren, sagte mir Dreyfus, er habe das Gebet zum Andenken an seinen verstorbenen Vater verrichtet, und dass er alljährlich an dessen Sterbetag in die Synagoge gehe. Von seiner verstorbenen Mutter sprechend, sagte er, er verehre sie fast wie sein Vaterland. Diese Worte werde ich niemals vergessen.“

Die Untersuchungen des Kriegsgerichtes in Rennes ergaben bisher durchschnittlich ein für Dreyfus günstiges Resultat. Die uniformierte Fälscherpartei erleidet eine Schlappe nach der anderen. Ihr Vorkämpfer, General Mercier, der das Muster eines dumm-dreisten Verbrechers ist, wurde in den letzten Verhandlungen vom Hauptmann Freystätter des Meineides überführt. Der Vorsitzende des ersten Kriegs-

English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 35.

(continued from page 9)

…works out separately the so-called coefficient of those levied for Jews and for non-Jews, and the following tables of figures will be intelligible without particular trouble.

Called up: 953,195 men = 901,785 non-Jews + 51,410 Jews.

Levied: 284,583 men = 267,988 non-Jews + 16,595 Jews.

The percentage of non-Jews levied = 267,988 : 901,785 = 29.72 per cent.

The percentage of Jews levied = 16,595 : 51,410 = 32.28 per cent.

Of every 10,000 non-Jews, then, 2972 men were levied, and of the same number of Jews — 3228 men, 256 more.

All this is nothing new to us. The fact that the Jews furnish to the army a relatively larger contingent than the non-Jews was first pointed out eighteen years ago by the mathematician A. A. Barsky. Afterwards this „discovery", which startled even the Jews, was verified by the late H. M. Rabinowitz and, by the aid of official reports, exactly investigated for a series of years (Statistical Studies, St. Petersburg 1886). It is now already twelve years that this decision has been completely confirmed by the reports of the Minister of the Interior upon the results of the calling up. Every time it is incontrovertibly established that from the Jewish population about 1200 men more enter the army than would be necessary according to a normal distribution. The mechanical origin of this surplus is known.

In part this surplus arises through the repeated conversion into whole numbers of those fractions which are formed in the computation of the Jews to be levied. As soon as, in the Government Military Service Commission, the number of Jews to be levied is distributed among the districts, the fractions arising in the computation, even trifling ones, are for some reasons or other never struck off, and the result yields in the Government several superfluous whole numbers. The same thing happens in the District Military Service Commission in the distribution among the several recruiting cantons; in this way the number of Jews to be levied is disproportionately enlarged. Then, in many places, the lot is not drawn separately for Jews and non-Jews, as would be necessary for a perfectly regular computation, but together, whereby the minimum of Jews to be levied is fixed in the preliminary distribution, while the maximum remains unlimited and depends upon the highest number for non-Jews, all Jews who have drawn the lot with a low number being subject to acceptance into the army.

It is, however, noteworthy that in the report for 1898, as also in the earlier ones, notwithstanding the abnormally enlarged number of Jewish recruits levied, the considerable deficit of 1820 men is recorded. The Jews would accordingly have had to furnish not 15,348 men (as would be requisite according to a regular distribution) and not 16,595 men (as many as were accepted), but 1820 men more, that is 18,415 men. If one sets this number together with the number of those called up (51,410), it results that of the Jews 35.82% (instead of the normal 29.85%) would have had to be levied. So considerable a number of Jewish recruits the population could of course not furnish, and the „deficit" was downright unavoidable. To be sure, the chief cause of the supposed deficit and of the real surplus of Jewish recruits levied must be looked for in the immoderately enlarged number of Jews called up. It is unthinkable that in the Jewish population there should be 51,410 persons of one-and-twenty years. This number does not in the least correspond to the usual coefficients of births and of the natural deaths of children. Without doubt a considerable number of Jews who were born in the year 1877 and were last year subject to military service have long been dead, and it is solely the negligence in the keeping of the Jewish registry books and the impossibility, in every single case, of reporting the death of a young Jew to the place where he is entered, that are to blame for these dead souls being entered in the call-up lists and having enlarged the contingent of Jews who by the computation were subject to acceptance into the army. Not a few such young people also have been entered in the call-up lists as have long since emigrated to America together with their parents. Hence it is precisely that the report names a relatively larger number of Jews who did not appear for the performance of military service (8244). One may assert with certainty that only a very insignificant part of these „non-appearers" is in Russia. And if all the deceased and the emigrated had been struck off the call-up lists in good time, the number of Jews called up would have been diminished by at least some 7000. Then, upon a regular distribution, the Jews would have had to furnish about 13,000 recruits, and this contingent could have been levied very easily, and then there would be no talk of non-appearers or of a deficit. —


Tribune.

Much esteemed Mr. Editor!

Through a misunderstanding the opinion has here and there gained currency that I am the author of the reflections upon the Congress which appeared in the „Israelit" under the pseudonym „Ludovicus". I must protest decidedly against the assumption that I should be capable of having written that anti-Zionist and tendentious article.

I beg you most politely to publish this communication in the „Welt", and greet you most cordially

Freiburg i. B.
as your devoted
Max Jungmann.


World Chronicle.

A new Jewish sect is, as a Budapest Jewish paper reports, in course of formation in Hungary. This sect, which is said already to dispose of numerous adherents, has set before itself as its aim chiefly the abolition of circumcision. It is, moreover, very doubtful whether the Hungarian Ministry of Public Worship will grant its sanction to the formation of this sect.

Dreyfus in the Synagogue. In one of the latest numbers of the „Aurore", Lieutenant Robert Lerouge, a colleague of Dreyfus's from the War School, gives a reminiscence of the unhappy captain. „It was in the spring of the year 1880", writes Lerouge, „that I met with Dreyfus again, after not having seen him for two years. He came towards me just as I was on my way from Montmartre to the Boulevard. He was taking great strides. „Whither?" I asked him, holding out my hand to him. „I am going to the synagogue", he answered, „if you like, you may accompany me." — Naturally it was a secret to nobody that Dreyfus is a Jew. That he should visit the synagogue, however, was new to me and striking. I went with him. We came into a little synagogue and found there some 30 Jews — for the most part poor immigrants, who could scarcely contain themselves for astonishment at seeing two officers in their midst. Dreyfus went up to the sexton and whispered something in his ear. Then the prayer began, of which I understood not a word. All at once I saw Dreyfus go to the altar and heard him recite a Hebrew prayer, whereupon all present said „Amen". When we were outside again, Dreyfus told me that he had performed the prayer in memory of his deceased father, and that every year, on the day of his death, he goes to the synagogue. Speaking of his deceased mother, he said that he revered her almost as he did his fatherland. These words I shall never forget."

The investigations of the court-martial at Rennes have hitherto yielded on the whole a result favourable to Dreyfus. The uniformed party of forgers suffers one reverse after another. Its champion, General Mercier, who is the very model of a stupidly impudent criminal, was in the latest sittings convicted of perjury by Captain Freystätter. The president of the first court-