Die Welt · Vol. III, No. 35 · 1 September 1899
7printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 35 — "Die Welt" — Page 7

(continued from page 6)

…royal thought which, slowly ripening out of its own productivity, creates for itself its form — a form which with all its vitality serves the fundamental thought, which bears its fetters too closely to be able to play with it, whilst the form-artists of the sketch perform circus feats with their thoughts.

I have pointed so emphatically to Richard Muther because he was pretty well the first in this field, and has remained to this day the most considerable. His example is uncommonly characteristic for Chamberlain, and I shall have occasion to invoke it more than once in what follows. Of the subject which Chamberlain has chosen for himself, the history of painting is but a minimal fraction. Chamberlain would establish the foundations of the century, and as foundations there serve him not merely all the eighteen preceding centuries of the Christian era, but also pretty well the three or four millennia into which history reaches back before the birth of Christ. His task is no small one. He writes a comprehensive feuilleton upon the whole world, quite simply. And in his labour he has the aim of setting up gauges for new and definitive valuations. He protests that he proceeds altogether without prepossession, without antipathies, and according to scientific knowledge, and in the preface he says, "so long as there are Teutons in the world, one may hope and believe".

In Chamberlain's book, in which comprehensive chapters are devoted to "Hellenic Art", to "Roman Law", to the "Chaos of Peoples", to religion and to the State, there is also a considerable section which chats of the "Entrance of the Jews into Occidental History". Chamberlain assures us that he is no anti-Semite, at least not in the ordinary sense. But from this section, and from a hundred other passages of the work, it appears that he is a convinced and, as it seems to me, a vehement opponent of Judaism. Not of individual Jews, and not of certain groups of Jews — for that he possesses too much culture — but of Judaism as such. An opponent of the people, an opponent of its mission, a condemner of its rôle in history. But of all the opponents who raise their voice to-day, Houston Steward Chamberlain is the most considerable. He is the one who possesses the most mind, the most talent. Therefore he is not only the most dangerous; he is also almost the only one with whom one cares to discuss; the only one whom hatred has not made blind, but seeing. It is properly no hatred, but an aversion — that deep-rooted, inherited and inbred European aversion to the Jews which, with a one-sided keenness of vision, seeks grounds for a judgment held in readiness beforehand. Houston Steward Chamberlain fetches all these grounds from the most various domains of science, and he goes so far as to extol the Inquisition as the saviour of culture from the Jews. Of all the writings which in these times of Jew-hatred have been directed against the Jews, none is so armed with cold facts, none so equipped with all the engines of modern thinking, none so plausible and so carefully grounded as this. It is worth while, therefore, to settle accounts precisely with Chamberlain. To draw precisely him into discussion, who at bottom makes the impression of speaking out of honest conviction, and to show how dishonest in its means this honest conviction proceeds, how speculatively he has plundered an army of books in order to prove to himself and to others that he really and

truly is in the right. To show how facts may well be correct and yet falsified in their sense will be the purpose of what follows. Neither open abuse, nor clumsy malice, nor impudent calumny can work so injuriously as a man of talent who with grace and nimbleness knows how to balance science upon his personal opinion, and by whom the multitude believes itself convinced whilst he has simply talked it over and outwitted it. Therefore one should react less to abuse and calumny than to a matter-of-factness so earnestly presented. One need not for that stand upon a narrow Jewish standpoint, and I for my part have not the least desire to take Chamberlain simply as an anti-Semite like the rest; to condemn him and from the very outset to abase him on account of his sentiments would be petty and bigoted. His anti-Semitism, too, is not a political one, his hostility not a personal one — at least it does not wish to be — and there is nowhere any occasion to belittle his enormous talent, to refuse recognition to his brilliant faculties, merely because he is of another opinion than we. But defend oneself against him one must, and that with the aid of the same facts which he adduces, upon the same ground which he has trodden — only that one must adduce therewith essential things which Chamberlain has not known, or which for good reasons he would not know.

F. S.

Thoughts of a Summer Visitor.

I hate thee, City. When I tarry in thee for a longer time, I accustom myself at last to thy air filled with particles of coal, to thy hard ground, to thy pitiless noise. Then I persuade myself that it must be so, and that all this is in order. I tune myself down, grow infinitely modest in my claims upon health and well-being, and so I contrive to exist without murmuring.

The rich possibilities of the intellectual life which are granted me in the city then lull me wholly to sleep. Ah, what is there not to be had there: concerts, society, libraries, theatres! What a choice for the clever man, what allurements for the fastidious! My brain bathes in an overfull flood that gushes from a thousand springs.

When on a winter evening I return home from a good play, I feel myself so comfortably stimulated, so inwardly full of a restless life, that I do not notice at all upon what filthy snow I am treading, and that I am walking in the dim light of the gas lantern. And because the tall houses and the ever-steaming, loathsome vapours rob me of the sight of the fairest stars, I have long since unaccustomed myself to look up to the vault of heaven.

Or when I sit in my society, excited by the conflict of opinions and moved by the hearty utterance of the common conviction — what care I that the reek of tobacco fills my eyes with its smart, and that my lungs labour audibly under the double pressure?

The human body accustoms itself to well-nigh all conditions of life that are forced upon it. Give it fresh air and it will flourish. Bring it into pestilential air and it will not die; it will only suffer loss in strength and in serviceableness.

It is perhaps more a misfortune than a good fortune that a spirit held in changeful tension less