Seite 10 „Die Welt“ Nr. 26
Abraham entgegenging. — — — — — Aufs erste wird er verdolmetscht ein König der Gerechtigkeit, dar- nach ist er auch ein König zu Salem, d. i. ein König des Friedens. Ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage, noch Ende des Lebens.“ Aus dem Vergleiche dieser Stellen geht nicht nur die Existenz der Melchisedekianer in vorchristlicher Zeit, sondern auch die alexandrinische Autorschaft des Hebräerbriefes hervor. Die Wichtigkeit der Friedländer- schen Entdeckung eines jüdischen vorchristlichen Gnosti- cismus, die nun gesichert zu sein scheint, verschwindet gegenüber der Tragweite der Gesichtspunkte, die er uns zur Erklärung des Christenthums selbst bietet.
Auch in der Behandlung der talmudischen Quellen geht Friedländer seine eigenen Wege. Mit feinem histo- rischen Blick versteht er es, so manche dunkle Stelle zu erhellen und sie für die Zeitgeschichte zu verwerten, wenn auch vieles hier der Ergänzung bedarf. Im Grossen und Ganzen scheint der Friedländer’sche Gedanke, den Ursprung des Christenthums in Alexandrien zu suchen, ein bleibender zu sein, der nicht nur geeignet ist, eine rationelle Erklärung des Christenthums anzubahnen, sondern auch die eigenthümliche Wendung der griechi- schen Speculation begreiflich zu machen.
Ein Leitfaden durch die Irrgänge des Dreyfushandels.
III.*) Die Schuldbeweise gegen Dreyfus.
Die vom Generalstab beigebrachten Beweise der Schuld Dreyfus’ scheiden sich sachgemäss in 1. die dem Kriegs- gerichte von 1894 unterbreiteten Beweise, und zwar a) die in der Verhandlung im Beisein des Angeklagten vorgebrachten (Bordereau, Zeugenaussagen) und b) die vier den Richtern ohne Wissen des Angeklagten und seines Vertheidigers vorgelegten Stücke des geheimen Dossiers; 2. die nach- träglich auf Dreyfus angewandten oder nachträglich ge- sammelten Stücke des geheimen Dossiers. Prüfen wir diese Schuldbeweise der Reihe nach an der Hand des durch die Veröffentlichungen des „Figaro“ gebrachten Materials.
- Die dem Kriegsgericht vorgelegten Beweise. a) Nachdem die einander widersprechenden Urtheile der zu den Processen Dreyfus und Esterhazy zugezogenen Sachverständigen heute geklärt sind, darf man, ohne einen Irrthum befürchten zu müssen, behaupten, dass die Schrift des Bordereaus diejenige Esterhazys, nicht die Dreyfus’ ist — — — — — — — — — — — — — — Wenn es vielleicht bei grosser Oberflächlichkeit möglich war, zwischen der Schrift Dreyfus’ und der des Bordereaus eine Aehnlichkeit zu finden, solange Esterhazys Schrift noch nicht zur Vergleichung vorlag, so war dies mit ehrlichem Glauben nicht mehr möglich, als durch die Veröffentlichung des Bordereaus in den Zeitungen die Auf- merksamkeit auf die Schrift Esterhazys gelenkt worden war. Einer jener merkwürdigen Schriftgelehrten, die im Bordereau die Schrift Dreyfus’ erkannt hatten — es ist Charavay, hat nachträglich doch das Eingeständnis gemacht, dass er sich geirrt hat, und erkennt jetzt im Bordereau die Schriftzüge Esterhazys. Wer jetzt noch ein anderes behauptet, vor dem mag sich jeder hüten; denn hier bleibt nur das sonst so oft falsch angewandte Dilemma übrig: ein Thor oder ein Schurke.
Hat aber Dreyfus das Bordereau nicht geschrieben, so war seine Verurtheilung, soweit sie sich auf dieses Beweis- stück stützte, falsch.
Die Uebersetzung des Bordereaus lautet: Da ich keine Benachrichtigung erhalten habe, die mir mittheilt, ob Sie mich zu sehen wünschen, sende ich Ihnen inzwischen einige interessante Auskünfte:
- Eine Note über die hydraulische Bremse des (Geschützes) 120 und die Art, wie dieses Stück sich be- währt hat.
- Eine Note über den Truppenaufmarsch (in dem neuen Plan werden einige Aenderungen angebracht).
- Eine Note über eine Aenderung in den Formationen der Artillerie.
- Eine Note über Madagaskar.
- Den Entwurf einer Schiessvorschrift für die Feld- artillerie (14. März 1894).
*) S. Nr. 20.
Es ist äusserst schwierig, sich dieses letztere Schrift- stück zu verschaffen, und ich kann es nur einige wenige Tage zur Verfügung haben. Der Kriegsminister hat davon eine bestimmte Zahl an die Corps gesandt, und diese Corps sind verantwortlich; jeder Officier, der ein Exemplar erhält, muss es nach den Manövern zurückgeben. Wenn Sie also daraus das, was Sie interessiert, entnehmen und es dann zu meiner Verfügung halten wollen, so werde ich es abholen, falls Sie nicht wünschen, dass ich es in extenso abschreiben lasse und Ihnen die Abschrift sende. Ich bin im Begriff, ins Manöver abzureisen. — — — Was die in dem Bordereau aufgezählten Dinge an- geht, so kann nicht nachgewiesen werden, dass Dreyfus sie an eine fremde Macht ausgeliefert hat, und der Ausländer wird kaum imstande sein, die von gleich gewichtigen französischen Sachkennern behauptete und bestrittene Möglichkeit, ob Dreyfus sie ausliefern konnte, in bejahendem oder verneinendem Sinne zu entscheiden. Aber wenn diese Möglichkeit auch zugegeben wird, so kann sie doch selbst- verständlich nicht als Beweis der Schuld angeführt werden. Aus dem vielbesprochenen Schlusssatze des Bordereaus „je vais partir en manoeuvres“ hat man wohl mit Recht geschlossen, dass das Schriftstück kurz vor den Herbstmanövern aufgesetzt worden sei, Dreyfus hat diese Manöver nicht mitgemacht, aber seine Ankläger sagen, er habe glauben müssen, dass er sie mitzumachen habe, denn erst am 28. August sei die Verfügung erschienen, dass die zum Generalstab commandierten Officiere in jenem Jahre (1894) den Manövern fernzubleiben hatten. Nun soll aber dem Cassationshofe, dem „Temps“ zufolge, eine von General Boisdeffre am 17. Mai 1894 unterzeichnete Ver- fügung vorliegen, die die frühere Bestimmung, wonach die commandierten Officiere an den Herbstmanövern theil- zunehmen hatten, aufhebt und anordnet, dass sie fortan für drei Monate den Linientruppen zugetheilt werden, und zwar die des ersten Jahres von Juli bis October, die des zweiten Jahres von October bis Jänner. Dreyfus, der im zweiten Jahre commandiert war, musste aber schon deshalb im August von dieser Verfügung vom Mai Kenntnis haben, weil er gesehen hatte, dass kraft dieser Verfügung seine Kameraden des ersten Jahrganges am 1 Juli zu den Truppen- theilen abgingen. Bestätigt sich die Mittheilung des Temps, so sinkt der aus dem Schlusssatz des Bordereaus abgeleitete Beweis gegen Dreyfus in nichts zusammen.
Zwei Mitglieder des Kriegsgerichtes (Hauptmann Frey- staetter und Major Gallet) haben bekundet, dass die haupt- sächlichste Zeugenaussage diejenige Henrys war. Das Zeug- nis Henrys ist aber verdächtig, einmal, weil es sich, wie wir gesehen haben, auf die von dem unglaubwürdigen Agenten Guénée übermittelte Behauptung eines ausländischen Lebe- mannes (de B.) stützt, und dann, weil Henry später einer in derselben Sache begangenen Fälschung überführt wurde.
b. Dass den Richtern ohne Wissen des Angeklagten und seines Vertheidigers Schuldbeweise vorgelegt worden sind, ist heute bewiesen und wird nicht mehr bestritten. Soweit die Verurtheilung Dreyfus auf Grund dieser Beweise erfolgte, war sie also ungesetzlich. Die vier den Richtern in dieser Weise vorgelegten Stücke sind folgende:
- Ein anfangs 1894 eingelieferter, in Stücke gerissener und wieder zusammengeklebter Zettel mit einzelnen Stich- worten von der Hand Schwartzkoppens, die als Briefent- wurf oder Merkzeichen dienen sollten. Es ist Nr. 23 des ge- heimen Dossiers; der Inhalt lautet nach der Angabe des vom Kriegsminister als Ordner der geheimen Actenstücke bestellten Hauptmannes Cuignet wie folgt: „Zweifel. Beweis. Patent. Gefährliche Lage für mich mit einem französischen Officier. Verhandlungen nicht selbst führen. Bringen, was er hat. Absolut. Bureau des renseignements. Keine Be- ziehungen zu Truppentheilen. Wichtigkeit nur vom Mini- sterium. Schon irgendwo anders.“ Den Gedankengang dieser Merkworte deuteten die Ankläger Dreyfus’ 1894 und deuten ihn heute noch durchaus willkürlich dahin, dass der fran- zösische Officier, von dem hier die Rede ist, Dreyfus sei. Der Commentar des die Untersuchung gegen Dreyfus führenden Officiers du Paty, der die geheimen Schriftstücke begleitete und der im Herbst 1896, als Picquart sich das Dossier ansah, noch vorhanden war, seitdem aber ver- schwunden ist, legte nach Picquarts Erinnerungen die wichtigste Stelle dieses Stückes also aus: „Er hat keinen Nutzen davon, mit einem Truppenofficier Beziehungen zu unterhalten. Er tritt in Beziehungen zu einem Generalstabs- officier und entnimmt ihn dem Ministerium.“ Mit demselben vielleicht mit noch grösserem Recht kann man den Worten die umgekehrte Deutung geben, dass für den Schreiber nur das von Nutzen ist, was aus dem Ministerium kommt, dass daher für ihn die Beziehungen zu einem Truppenofficier, der sich ihm angeboten, wertlos seien. In diesem Sinne