Die Welt · Vol. III, No. 24 · 16 June 1899
6printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 24.

Zionism in Russia.

A short while ago Prince Trubetzki, Governor of Minsk — geographically the largest as well as the most densely peopled government — caused the Rabbi Chaneles to be summoned before him and put to him the question, what it was that Zionism strove after. Upon receiving the explanations concerning the aims of the Zionist movement, the Governor remarked in these words: "The Russian Government has nothing to urge against Zionism; on the contrary, it holds it to be highly praiseworthy that the Jews, in spite of the long exile, have forgotten neither their fatherland nor their faith." The Governor of Minsk is not ranked among the Governors-General, but possesses the rank of a Minister, and from this friendly view of the matter it is also to be explained why the district of Minsk is such fruitful soil for the Zionist movement.

World Chronicle.

The Number of Jews in Russia amounts, according to the latest statistical ascertainments, to 4,500,000, of whom by far the greatest part inhabit the so-called Pale of Settlement, while in the remaining territories of European and Asiatic Russia only a vanishing fraction of Russian Jewry is settled.

From Algiers. According to concurrent reports arriving from Algiers, the conditions prevailing there are, in spite of or in consequence of the debate in the French Chamber of Deputies, simply untenable. It is enough that the "Antijuif" denounces one family or another, and their houses have fallen a prey to the destructive fury of the mob, and their inhabitants are molested in every conceivable manner. So it goes on one day like another, and the authorities show themselves powerless.

Anti-Jewish Motions in the Sobranje. At one of the latest sittings of the Bulgarian Chamber of Deputies a deputy interpellated the Minister of the Interior concerning the immigration of numerous foreign Jews observed of late, as well as concerning the spread of the Jewish pedlar's trade, which, he said, injured the Bulgarian merchant class and the peasant population of the country alike. He called upon the Government for energetic measures.

Rosa Bonheur — a Jewess? The art critic W. H. Spielmann informs the "C. Chr." that he is in a position to establish that Rosa Bonheur was a Jewess. Her father, Raymond, was the friend of a Jew, and from him Spielmann learned the interesting fact. With this agrees the reminiscence of a German correspondent, who still remembers Rosa Bonheur's earlier name, Rosie Maseltow.

Shakespeare in Jargon. In the New York Jargon paper "Jüdisches Abendblatt" a "Yiddish" translation of "Romeo and Juliet" has lately begun to appear in instalments. In this rendering, which comes from the pen of M. Baranow, the Shakespearean piece is shortly to be performed also upon one of the Jargon stages of New York.

The Jews in the Russian Army. A semi-official St. Petersburg journal publishes the following most noteworthy statistical data: In the year 1899, 16,595 Jews were enrolled in the Russian army, that is 32·28 per cent. of all Jews liable to service, while the 267,988 non-Jews taken into the army this year make up only 29·72 per cent. of the non-Jewish men called up. Besides this, 312 Jews were levied for military service in Transcaucasia this year. According to the official list, 2844 Jews who had been summoned for the levy did not present themselves, but this is explained by the irregularity with which the registers of births and deaths are kept in Russia generally and among the Jews in particular.

The Mortara Family. Under the government of Pio Nono it came to pass that a little Jewish boy named Marco Mortara was carried to baptism in Rome by his Christian nurse without the knowledge of his parents. When little Mortara had grown up, and the Papal authorities had learned the story of the secret baptism, the boy was torn from the arms of his parents and, amid the unavailing protest of "the whole educated world", thrust into a priests' seminary. To-day Marco Mortara is one of the most eminent figures of the Roman clergy. What moves us to warm up this stale occurrence is a piece of news which lately came from Rome and concerns the Jewish brother of the baptised-away Roman priest. As Italian papers report, Agosto Mortara has been appointed Inspector-General of the Italian finances. Agosto Mortara is a Jew and a brother of Marco.

Dr. Haffkine. The celebrated Russian physician Dr. Haffkine, as is well known the inventor of the preventive inoculations against the plague, is at this moment staying in London. For his splendid successes he has already been rewarded with the Commander's Cross of the Indian Order. He has stood in the Indian service since 1893, since in his own fatherland there was no — room for him, and his striving — seeing that he is a Jew — did not find the recognition it deserved.

Temple Robbery. In the synagogue of the congregation of Kobersdorf a burglary was committed this week in the night time. The rascals forced the iron bars of the ceiling, climbed down into the house of God, and broke open and plundered the alms-boxes, in which the sum of 30 gulden was lying. Of the robbers there is not the slightest trace.

Desecration of a Grave. At Telagh (Algiers) the little child of a Jew was buried in the general cemetery, since there is no Jewish burial-ground there. Some days afterwards the grave was opened by antisemites, the coffin was opened and the dead body thrown out upon the field. The prefecture, notified at once, has not held it worth the trouble to disturb the perpetrators of this outrage upon the dead.

Prompt Despatch. At a banquet of the "Borough Jewish Shool" in London the talk turned upon the fact that, for the improvement of the school instruction and in order to meet the requirements laid down by the Education Department, 4000 pounds sterling were needed. No sooner said than done. The guests took heart, and within a few minutes the 50,000 fl. were subscribed. Then the solvent banqueters calmly went on building. At another London subscription dinner 2720 pounds sterling = 32,500 fl. were collected in favour of a Jewish hospital for consumptives.

The Jews — not Horned. The first Jewish congregation in Venezuela constituted itself a few weeks ago in the capital Caracas of this South American city. But a twelvemonth ago there was not a single Jew in Venezuela, and when the first Jewish settlers, come from Odessa, arrived in Caracas, the whole population flocked together to gaze upon the wonder of the world. Presently, however, the worthy Venezuelans withdrew disappointed. After Spanish mediaeval descriptions they had pictured the Jews to themselves as altogether singular beings, horned and tailed, and instead of that they got to see ordinary children of men. — Gradually the influx of Jewish emigrants to Venezuela thereupon increased, and by the Passover just past matzoth were already being stoutly baked in Caracas.

A Miscarried Attempt at Borrowing. The Paris "Petit Corporal" devoted a few days ago to the memory of the Baroness Clara von Hirsch an article couched in very sympathetic terms, in which, among other things, an exceedingly characteristic little anec-