The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 20
vermuthete Ankunft den bereits vorhandenen Knoten unserer vaterländischen Nationalitätenfrage noch mehr schürzen, sind engere Landsleute der Juden; sie stammen ebenfalls aus Asien und zwar aus Siam.
Und in der That, aus dem ganzen Charakter der Fremdlinge ist die Verwandtschaft mit den Juden unverkennbar herauszuspüren. Wir wollen nicht davon sprechen, dass auch der siamesische Gaumen mit einer wahren Affenliebe den Zwiebeln huldigt, wir wollen nicht erwähnen, dass die siamesischen Tänzer einen „Schuhplattler“ aufführen, der auf die anatomische Gestaltung der siamesischen Fusssohle ein bedenkliches Licht wirft. Nur auf eines sei hingewiesen: Was suchen die Siamesen in Wien? Sie brandschatzen die Taschen der autochthonen Bevölkerung, sie parasitieren auf dem geduldigen Leibe der Einwohnerschaft Wiens. Die siamesische Raubtaktik weist typisch jüdische Grundzüge auf. Der jüdische Kaufmann lockt durch allerhand Kniffe und Pfiffe die friedlichen Pilger in seine Räuberhöhle und nimmt hier den armen Opfern, die durch das Geschehene viel zu verwirrt sind, als dass sie um Hilfe rufen könnten, den letzten Heller ab. Diesen brutalen Vorgang nennt er mit einem gewissen Cynismus ein „abgeschlossenes Geschäft“, die Opfer bezeichnet er hämisch als „Kunden“. Nicht um ein Härchen besser sind die Siamesen. Diese verschmitzten Orientalen locken durch allerlei Spiegelfechterei den vorüberwallenden Wiener in ihr Thiergarten-Ghetto und plündern ihn dort unter dem plumpen Vorwande eines „Entrées“ aus.
Das ist echt jüdisch. Aber das Volk von Wien, dem bekanntlich durch freundliche Vermittlung wohlwollender Aufklärer schon sehr viele Schuppen von den Augen gefallen sind, das Volk von Wien wird es hoffentlich auch gegenüber den Siamesen nicht an einem solchen Schuppenfalle fehlen lassen; der Boycott, der über das Geschäftslocal des Juden verhängt ist, wird auch auf das verwandte, morgenländische Zelt des Siamesen übergreifen, der asienmüde Wiener wird sich in spröder Zurückhaltung dem Thiergarten höchstens auf Steinwurfweite nähern, und nur hie und da wird sich ein wissensdurstiger Landtags-Abgeordneter in das verpönte Gebiet verirren, um in den heiligen Sagen Siams nach den blutigen Spuren des „Ritualmordes“ zu fahnden . . . .
Dass es über kurz oder lang in unseren Vertretungskörpern zur Bildung einer Fraction kommen muss, die mit dem Schlachtrufe „Los von Siam“, auf Siam losgehen wird, darauf können alle Juden — wenn sie ihren verschiedenen Widersachern eine Freude bereiten wollen — getrost Gift nehmen. Wie wir erfahren, ist bereits ein antisiamitischer Schulverein in Gründung begriffen, welcher der drohenden Ausbreitung des siamesischen Idioms im ganzen Umkreise des Praters unerbittlich Halt gebieten wird.
Derartige Schutzmassregeln gegen das Vordringen des fremden Volksthums sind nur allzu begreiflich, denn gerade die Siamesen darf man nicht auf die leichte Achsel nehmen. Die Bevölkerungszahl dieser Leutchen steigt ja bekanntlich doppelt so stark, wie die der anderen Nationen, da der siamesische Nachwuchs, wie jedermann weiss, in Form von Zwillingen erfolgt; dieses zwiefache Ueberhandnehmen der Fremdlinge erheischt doppelt kräftige Abwehr. Dazu kommt noch, dass derartig gestaltete Menschenrassen naturgemäss in dichter Phalanx, Schulter an Schulter, vorgehen, dass sie unter allen Verhältnissen fest und treu zusammenhalten, was jedem einleuchten wird, der einmal eine Abbildung der erwähnten siamesischen Zwillingsfigur gesehen hat. Der innige Zusammenschluss der asiatischen Gegner ist wieder eine Mahnung an die Völker Oesterreichs, den nicht genug zu rügenden Zwist im eigenen Lager doch endlich ruhen zu lassen und mit unzersplitterter Kraft dem auswärtigen Hannibal, der aber bereits ante portas ist, die Stirne zu bieten. Videant Consules!
„Ante portas“ — das ist es! In der nächsten Nähe von Wien haben die Siamesen ihr Lager aufgeschlagen. Dieser vom strategischen Standpunkte wichtige Umstand wirkt noch beängstigender, wenn man bedenkt, dass der Prater hart an die Leopoldstadt, das Wiener Bollwerk der Juden, grenzt. Das kann sehr verhängnisvoll werden! Es kann eines Tages der Fall eintreten, dass die gewappneten Wiener Antisemiten unter klingendem Spiele einen Ausfall auf das asiatische Lager im Prater machen — vorne die Streiter, rückwärts die Musikkapelle, sowie sie es von der „Burgmusik“ her gewohnt sind — und während die Streiter damit befehligt sind, das siamesische Lager nach gutem Nachoder Brauche auszuplündern, brechen plötzlich die Verwandten der Siamesen aus den Verschanzungen der grossen und kleinen Schiffgasse in fliegenden Gewändern hervor und fallen mit betäubendem Rachegeschrei und hebräischen Flüchen den Antisemiten in den Rücken.
Es wird sich hoffentlich irgendein judenfeindlicher Volkstribun finden, der diese Gefahr in einer der nächsten Sitzungen des niederösterreichischen Landtages, ohne die Juden weichherzig zu schonen, beleuchtet. Vaterlandsverräther, die mit jedem hergelaufenen Siamesen gemeinsame Sache machen, verdienen keine Schonung.
Erwin Rosenberger.
Ein Leitfaden durch die Irrgänge des Dreyfushandels.
II.
Die ersten Fälschungen.
In demselben Maße, wie bei Picquart und wohl auch bei den in die Angelegenheit eingeweihten Officieren des Generalstabs die Ahnung, daß Dreyfus mit unerhörtem Leichtsinn unschuldig verurtheilt worden sei, zur Ueberzeugung auswuchs, scheint sich bei den an dem Processe Nächstbetheiligten das Bedürfniß verstärkt zu haben, jenen Fehler zu vertuschen und die Richtigkeit des Urtheiles nachträglich um jeden Preis nachzuweisen. Diesem Bedürfnisse entsprang die Kette von Vergehen und Verbrechen, die bis in die neueste Zeit hinein noch um weitere Glieder verlängert wurde. Sie beginnt mit einem „Weyler“ unterzeichneten Briefe, der an Dreyfus auf der Teufelsinsel gerichtet ist, einem Briefe harmlosen Inhaltes, zwischen dessen Zeilen jedoch, mit sympathetischer Tinte geschrieben, noch deutlich sichtbar folgendes zu lesen war: „Da ich von Ihrer letzten Mittheilung nichts verstehe, nehmen Sie das erste Verfahren wieder auf. Sagen Sie, wo die Schränke sind, aus denen man die Schriftstücke gestohlen hat und wie das Stichwort für die Schlösser heißt. Der Acteur wird sofort handeln.“ Das Schreiben war, wie alle an Dreyfus gerichteten Briefe, vom Colonialministerium geöffnet worden, und dort hatte man es am 4. September 1896 dem Archivar Gribelin übergeben. Die Fälschung hatte vermuthlich nur den Zweck, Picquart einen Beweis der Schuld Dreyfus' vor Augen zu bringen, und dieser glaubte in der That an die Echtheit des Briefes, bis ihn ein hoher Polizeibeamter davon überzeugte, daß er eine Fälschung sei. Es ist auffallend, daß Gribelin diesen Weyler'schen Brief in seiner Aussage vor dem Cassationshofe gar nicht erwähnt, obwohl er schildert, wie Picquart ihn mit der Durchsicht der Briefe der Familie Dreyfus an den Verbannten beauftragte. Auf die Fälschung Weyler folgte der Artikel des Eclair vom 15. September 1896, in dem zum erstenmale mitgetheilt wurde, daß der wahre Schuldbeweis gegen Dreyfus in dem den Richtern vorgelegten geheimen Materiale gefunden wurde und der behauptete, in einem dieser geheimen Schriftstücke sei zu lesen: Décidément, cet animal de Dreyfus devient trop exigeant. Ein solches Schriftstück aber gibt es nicht; es ist nur eines vorhanden, in dem die Wendung ce canaille de D. vorkommt, und dieses kann sich schon wegen des Tones, in dem es gehalten ist, nicht auf Dreyfus beziehen. Seltsamerweise hat General Mercier dem Präsidenten der Republik fast mit denselben Worten wie der Eclair (ce canaille de D. devient réellement trop exigeant) von dem Schuldbeweise berichtet, und dieselben Worte gebraucht auch der unglaubwürdige Geheimagent Guénée, der Henrys rechte Hand war, um zu erzählen, daß ein deutscher Major bei einer Frau Bodson Dreyfus Vorwürfe gemacht habe (celui-ci reprochait à Dreyfus de devenir trop exigeant, sagt Guénée). Der Artikel des Eclair, der bezweckte, der unruhig werdenden Oeffentlichkeit einen greifbaren Beweis der Schuld Dreyfus zu
Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 20.
(continued from page 3)
…expected arrival draw still tighter the already existing knot of our patriotic nationalities question, are nearer countrymen of the Jews; they too come from Asia, and indeed from Siam.
And in truth, out of the whole character of the strangers the kinship with the Jews is unmistakably to be traced. We will not speak of the fact that the Siamese palate too pays homage to onions with a truly doting affection; we will not mention that the Siamese dancers perform a "Schuhplattler" which casts a questionable light upon the anatomical conformation of the Siamese sole. Let one thing only be pointed out: what are the Siamese seeking in Vienna? They lay the pockets of the autochthonous population under contribution; they batten as parasites upon the patient body of the inhabitants of Vienna. The Siamese tactics of plunder exhibit typically Jewish fundamental traits. The Jewish merchant lures the peaceable pilgrims by all manner of tricks and dodges into his robbers' den, and there takes from the poor victims, who are far too bewildered by what has happened to be able to call for help, their last farthing. This brutal proceeding he calls, with a certain cynicism, a "concluded piece of business"; the victims he maliciously designates as "customers." Not by a hair's breadth are the Siamese any better. These crafty Orientals lure the Viennese who saunters past, by all sorts of sham fencing, into their Thiergarten ghetto, and there plunder him under the clumsy pretext of an "entrée."
That is genuinely Jewish. But the people of Vienna, from whose eyes, as is well known, very many scales have already fallen through the friendly mediation of benevolent enlighteners — the people of Vienna will, it is to be hoped, not fail of such a falling of the scales in the face of the Siamese either; the boycott laid upon the Jew's place of business will extend also to the kindred, Oriental tent of the Siamese; the Asia-weary Viennese will in coy reserve approach the Thiergarten at most to within a stone's throw, and only here and there will some knowledge-thirsty member of the Diet stray into the interdicted region, in order to track down in the sacred legends of Siam the bloody traces of "ritual murder" . . . .
That sooner or later it must come in our representative bodies to the formation of a party which with the battle-cry "Los von Siam" will go for Siam — upon that all Jews, if they wish to give their various adversaries a pleasure, may safely take their oath. As we learn, an anti-Siamitic school association is already in course of formation, which will inexorably call a halt to the threatening spread of the Siamese idiom throughout the whole circuit of the Prater.
Such protective measures against the advance of the foreign nationality are only too intelligible, for the Siamese in particular are not to be taken lightly. The population figure of these little folk rises, as is well known, twice as strongly as that of the other nations, since the Siamese progeny, as everybody knows, comes in the form of twins; this twofold getting of the upper hand on the part of the strangers demands a doubly vigorous defence. There comes in addition that races of men so constituted naturally advance in close phalanx, shoulder to shoulder, that under all circumstances they hold firmly and faithfully together, which will be evident to everyone who has once seen a picture of the aforesaid Siamese twin figure. The intimate union of the Asiatic adversaries is once more an admonition to the peoples of Austria to let the discord in their own camp, which cannot be censured enough, rest at last, and with unsplintered strength to offer their front to the foreign Hannibal, who is however already ante portas. Videant Consules!
"Ante portas" — that is it! In the nearest neighbourhood of Vienna the Siamese have pitched their camp. This circumstance, important from the strategic point of view, works still more alarmingly when one considers that the Prater borders hard upon the Leopoldstadt, the Viennese bulwark of the Jews. That may become very fateful! The case may one day arise that the armed Viennese anti-Semites, with music sounding, make a sortie upon the Asiatic camp in the Prater — in front the combatants, behind the band, as they are accustomed to have it from the "Burgmusik" — and while the combatants are commanded therewith to plunder the Siamese camp after good Nachoder usage, the kinsmen of the Siamese suddenly break forth in flying garments from the entrenchments of the great and little Schiffgasse, and with deafening cries of vengeance and Hebrew curses fall upon the anti-Semites in the rear.
There will, it is to be hoped, be found some Jew-baiting tribune of the people who will throw light upon this danger at one of the next sittings of the Lower Austrian Diet, without softheartedly sparing the Jews. Traitors to the fatherland who make common cause with every stray Siamese deserve no sparing.
Erwin Rosenberger.
A Guide through the Mazes of the Dreyfus Affair.
II.
The First Forgeries.
In the same measure as, with Picquart and doubtless also with those officers of the General Staff who were initiated into the matter, the surmise that Dreyfus had been condemned innocent with unheard-of levity grew into a conviction, there seems to have strengthened, in those most nearly concerned in the trial, the need to hush up that error and to demonstrate after the event, at any price, the correctness of the sentence. From this need sprang the chain of offences and crimes which has been lengthened by yet further links down into the most recent time. It begins with a letter signed "Weyler," addressed to Dreyfus upon Devil's Island, a letter of harmless content, between whose lines, however, written in sympathetic ink, the following was still plainly to be read: "As I understand nothing of your last communication, take up the first procedure again. Say where the cabinets are out of which the documents were stolen, and what the catchword for the locks is. The actor will act at once." The letter had, like all letters addressed to Dreyfus, been opened by the Colonial Ministry, and there it had been handed over on the 4th of September 1896 to the archivist Gribelin. The forgery had presumably no other purpose than to bring before Picquart's eyes a proof of Dreyfus's guilt, and he did in fact believe in the genuineness of the letter, until a high police official convinced him that it was a forgery. It is striking that Gribelin does not mention this Weyler letter at all in his deposition before the Court of Cassation, although he describes how Picquart charged him with the perusal of the letters of the Dreyfus family to the exile. Upon the Weyler forgery there followed the article of the Eclair of the 15th of September 1896, in which it was communicated for the first time that the true proof of guilt against Dreyfus had been found in the secret material laid before the judges, and which asserted that in one of these secret documents there was to be read: Décidément, cet animal de Dreyfus devient trop exigeant. But such a document does not exist; there is only one in existence in which the turn of phrase ce canaille de D. occurs, and this, if only on account of the tone in which it is couched, cannot refer to Dreyfus. Strangely enough, General Mercier reported the proof of guilt to the President of the Republic in almost the same words as the Eclair (ce canaille de D. devient réellement trop exigeant), and the same words are used also by the untrustworthy secret agent Guénée, who was Henry's right hand, in order to relate that a German major had made reproaches to Dreyfus at the house of a Madame Bodson (celui-ci reprochait à Dreyfus de devenir trop exigeant, says Guénée). The article of the Eclair, whose object was, to the public that was growing restive, a tangible proof of the guilt of Dreyfus to