Die Welt · Vol. III, No. 17 · 28 April 1899
15printed page
scan 19 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 17

„Die ✡ Welt“

Seite 15

arrangierte lebende Bilder: „Die jüdischen Landarbeiter in Palästina“, dargestellt wurden, und dann die Darsteller in Arbeitscostümen und Geräthen im Saale erschienen. Es erdröhnte ein nicht endenwollendes „Hedad“, welches allmählich von einem Zionslied verdrängt wurde. Das ganze Publicum sang mit. Man zeichnete Actien für die Colonialbank und ergötzte sich in den blau-weiß decorierten Sälen bis zum Morgen. Ein echtes jüdisches Fest!

Vereinsnachrichten.

Wien. (Jüdisch-akademische Lesehalle.) Samstag den 29. d. M. findet in der „Jüdisch-akademischen Lesehalle“, IX., Berggasse 4, präcise 7½ Uhr abends ein Vortrag des Herrn Dr. Leo Sofer: „Eine neue Hamleterklärung“ statt. Gäste willkommen.

Wien. (Verbindung Oesterr.-Schles. Hochschüler „Ivria“.) Das Ergebnis des letzten Wahlconventes für das Sommersemester war folgendes: cand. jur. Rudolf Nassau X, cand. jur. Moriz Kohn XX, cand. ing. Herm. Nachmann XXX.

Wien. (Literarischer Geselligkeits-Verein jüdischer Mädchen „Moria“.) Am 16. d. hielt Herr Hugo Benedikt, vor einem zahlreichen Auditorium einen höchst beifällig aufgenommenen Vortrag über Völkerassimilation. Dem anregenden Vortrage folgte eine Discussion, an welcher sich sowohl Mitglieder als auch Gäste aufs lebhafteste betheiligten. Anschliessend daran brachte Herr Josef Halpern, Schauspieler, unter lebhaftem Beifall einige Gedichte zum Vortrage. Der nächste literarische Nachmittag findet am 30. April statt. Referenten: Herr Dr. Frank, Frau Director Thylo. Themen: „Das Judenthum und der Socialismus“, „Nietzsche über die Juden“. Gäste (Damen) herzlichst willkommen. Beginn 3 Uhr, I., Schottenring 23.

Wien. (Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“.) Im Vereine jüdischer Mädchen „Hadassa“, II., Rembrandtstrasse Nr. 11, fand Sonntag den 16. April ein überaus interessanter Vortrag des Herrn Dr. Steif statt. Sonntag den 30. d. findet ebendaselbst um 4 Uhr ein Vortrag des Herrn Dr. J. W. Marmorek über „Zangwill“ statt. Gäste willkommen.

Wien. Eine überaus lebhafte Discussion über den Zionismus entwickelte sich am vorigen Donnerstagabend am wöchentlichen Vereinsabend des „Jüdischen Volksvereins“. Anstatt sich an das vom Referenten angeregte Thema zu halten, nahm Herr Strauss — derselbe Herr, welcher den Zionisten Demagogie, Umstürzlerei etc. vorgeworfen, und sein gutes Theil an den tumultarischen Scenen in der letzten Brigittenauer zionistischen Versammlung hatte — also Herr Strauss nahm Veranlassung zu seinen sattsam bekannten Tiraden. In sehr nachdrücklicher Weise wurde ihm von den Herren Dr. Engländer, Kohn und selbst vom Secretär des Jüdischen Volksvereins, Herrn Pilpel, der Standpunkt klar gemacht. Herr Berliner, dem in erster Reihe der Angriff gegolten, erklärte, wie das Programm der „Jüdischen Volkspartei“ nach seiner Meinung im Grunde genommen weiter nichts sei als ein auf den österreichischen Staat resp. auf innere Verhältnisse sich beziehendes zionistisches Programm, und dass es absolut unerklärlich erscheint, wie man in einem Vereine, der eine Concentration der Juden Oesterreichs erstrebt, gegen den Zionismus sich wenden könne. Natürlich wurden von der gegnerischen Seite wiederum die zionistischen Talesweber Kolomeas ins Treffen geführt, um den socialistischen Standpunkt zu vertheidigen. Diesen Einwand zu widerlegen, war natürlich nicht schwierig. Schliesslich erklärte Herr Pilpel, es werde demnächst den Mitgliedern Gelegenheit geboten werden, über das Thema „Die Stellung der Jüdischen Volkspartei zum Zionismus“ in eingehender Discussion sich zu orientieren.

Rymanow. Sonntag den 23. d. M. hielt unser hochgeehrter Gesinnungsgenosse Dr. Kornhäuser aus Jaslo einen Vortrag im Bureau unseres Creditvereines über den Zweck der „Jüdischen Colonialbank“. Die erschienene Zuhörerschaft folgte mit gespannter Aufmerksamkeit den interessanten Ausführungen und belohnte sie mit langanhaltendem Applaus. Dank der rührigsten Agitation der Herren Leo Chill, Salomon Seelenfreund, Dawid Chill und Isaac Wolf, wurde nach dem Vortrage eine schöne Anzahl Shares gezeichnet. In Anbetracht der grossen Gegnerschaft war der Erfolg bei uns glänzend. Wolf jun.

Ismail. Wie an manchen anderen Orten, so hatten die zionistischen Vereinigungen auch in Ismail lange Zeit hindurch mit der orthodoxen Partei zu kämpfen. Wie überall blieb aber auch hier die Wirkung des in hebräischer wie in deutscher Sprache veröffentlichten Briefes des Herrn Dr. Mandelstamm nicht aus. Die Führer der orthodoxen Partei beriefen nämlich vor einigen Tagen alle ihre Mitglieder in die hiesige Synagoge, bei welcher Gelegenheit Herr M. Rubin über die Verbreitung und Bedeutung des Zionismus sprach, worauf man zur Wahl der Vereinsleiter schritt. Gewählt wurden die Herren N. Dulizky, Sch. Glückmann, A. Feldmann und Diamant. Wir haben nun hierorts bereits vier Gruppen. Um unsere Talmud - Thora machen sich die hiesiger Damen Samuely und Libidinsky, sowie Herr Gukowsky besonders verdient.

Zeitschriftenrundschau.

Die Jüdische Volksstimme, das von J. Kreppel geleitete Krakauer Blatt (deutsch in jüdischen Lettern), beschäftigt sich in der Nummer vom 25. April im Leitartikel mit der Lage der Juden in Westgalizien. Es sind traurige Verhältnisse, die da geschildert werden. Leider sind sie noch zu wenig bekannt, trotzdem, von zionistischer Seite namentlich seit Jahr und Tag auf die drohenden Gefahren hingewiesen wird. Der Boycott der antisemitischen Bauern, den das Blatt vorschlägt, wird wohl nicht so rasch zustande kommen. Jedenfalls aber ist es dringend nothwendig, dass sich alle wahren Volksfreunde bemühen, diesen jammervollen Zuständen nach Möglichkeit abzuhelfen. Von den „competenten“ jüdischen Gemeinden ist wohl nichts zu erwarten, solange sie, wie bisher, in den Händen einer polnisch-schillernden Clique sich befinden, die mit sclavischer Kriecherei den herrschenden Stancyken sich zur Verfügung stellt. Auch da wird der Zionismus rücksichtslos aufräumen müssen, wenn es besser werden soll.

In wohlüberlegter durchaus praktischer Weise klärt die von M. Dornbusch und Julius Gabel redigierte „Ungarische Wochenschrift“ die Ungarn über den Zionismus auf. In der Nummer vom 21. April bespricht der in der zionistischen Bewegung wohlbekannte Rabbiner von Tapolcza, Dr. Bernát Singer, über den Zionismus vom Standpunkte des Patriotismus. Es ist zu hoffen, dass auch die Juden Ungarns endlich ihre Pflicht erkennen und ihren Brüdern, die in weniger glücklicher Lage sind, zuhilfe kommen werden. Bezeichnend ist es übrigens, dass in Marmaros Sziget jetzt ein von dem bekannten jüdischen Gelehrten H. L. Gottlieb redigiertes Wochenblatt in Jargon erscheint, das strenge auf dem Boden des Baseler Programmes steht und den Namen „Zion“ führt. Gottlieb tritt in begeisterter Weise für den Zionismus ein und dürfte unserer Sache viele überzeugte Anhänger gewinnen.

In der „St. Pauls Gazette“ veröffentlicht A. Henriques Valentine ein interessantes Interview Mr. Greenbergs über die zionistische Bewegung.

Mr. L. J. Greenberg, der Ehrensecretär der English Zionist Federation gibt als Supplement zur Monatsschrift „Israel“ ein kleines Journal „The Messenger of Zion“ heraus. Ein Artikel beschäftigt sich mit „Napoleon als Zionist“, ein anderer mit der Assimilation der reichen Juden. Das erinnert an das Londoner Wochenereignis: Die Verehelichung der Lady Peggy Primrose mit Lord Crewe. Lady Peggy Primrose ist durch ihre Mutter Hannah Enkelin des Meyer Amschel de Rothschild.

Bücherwelt.

Die Psychologie Saadias. Von S. Horovitz. Breslau. 1898. 8º.

Selbständige Systeme der Psychologie haben die jüdischen Religionsphilosophen des Mittelalters nicht entwickelt. Es waren vielmehr gemeinhin nur die Anschauungen des griechischen Alterthums, an die sie sich hauptsächlich angelehnt haben. Nichtsdestoweniger ist es in hohem Grade lehrreich, den Entwicklungsgang zu betrachten, welchen die Psychologie bei ihnen genommen hat, um einen Einblick in die Art und Weise zu gewinnen, wie sie die überlieferten Anschauungen aufgefasst und ihrem sonstigen Standpunkte angepasst und namentlich, wie sie dieselben mit den Lehren der Schrift und den im späteren jüdischen Schrifthum gelegentlich vorkommenden Aussprüchen über die Seele in Einklang zu bringen gesucht haben. Freilich war die Ausgleichung zumeist eine einseitige und das Verfahren auf dem Gebiete der Psychologie ein gleiches, wie auf anderen Gebieten. Die Aussagen der Schrift und die im Talmud und Midrasch vorgetragenen

English · AI translation, checked against the German

No. 17. — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

...arranged living pictures, "The Jewish Field-Labourers in Palestine," were presented, and then the performers appeared in the hall in working costumes and with implements. There resounded a never-ending "Hedad," which was gradually displaced by a song of Zion. The whole audience sang with them. Shares were subscribed for the Colonial Bank, and they made merry in the halls decorated in blue and white until morning. A genuine Jewish festival!

News of the Societies.

Vienna. (Jewish Academic Reading Hall.) On Saturday, the 29th inst., there will take place in the "Jewish Academic Reading Hall," IX., Berggasse 4, at half-past 7 precisely in the evening, a lecture by Dr. Leo Sofer: "A New Explanation of Hamlet." Guests welcome.

Vienna. (Society of Austrian-Silesian University Students "Ivria.") The result of the last election convention for the summer semester was as follows: cand. jur. Rudolf Nassau X, cand. jur. Moriz Kohn XX, cand. ing. Herm. Nachmann XXX.

Vienna. (Literary Social Union of Jewish Girls "Moria.") On the 16th inst. Mr. Hugo Benedikt, delivered before a numerous audience a lecture upon the assimilation of peoples which was received with the highest approval. The stimulating lecture was followed by a discussion, in which members as well as guests took part in the liveliest manner. Thereafter Mr. Josef Halpern, actor, recited some poems amid lively applause. The next literary afternoon takes place on the 30th of April. Speakers: Dr. Frank, Mrs. Director Thylo. Themes: "Judaism and Socialism," "Nietzsche upon the Jews." Guests (ladies) most cordially welcome. Commencement 3 o'clock, I., Schottenring 23.

Vienna. (Union of Jewish Girls "Hadassa.") In the Union of Jewish Girls "Hadassa," II., Rembrandtstrasse No. 11, there took place on Sunday, the 16th of April, an exceedingly interesting lecture by Dr. Steif. On Sunday, the 30th inst., there will take place at the same place, at 4 o'clock, a lecture by Dr. J. W. Marmorek upon "Zangwill." Guests welcome.

Vienna. An exceedingly lively discussion upon Zionism developed last Thursday evening at the weekly social evening of the "Jewish People's Union." Instead of keeping to the theme raised by the speaker, Mr. Strauss — the same gentleman who has reproached the Zionists with demagogy, subversion, etc., and who had his good share in the tumultuous scenes at the last Zionist meeting in the Brigittenau — this same Mr. Strauss, then, took occasion for his sufficiently well-known tirades. In a very emphatic manner the position was made clear to him by Dr. Engländer, Mr. Kohn, and even by the secretary of the Jewish People's Union, Mr. Pilpel. Mr. Berliner, against whom the attack had been directed in the first place, declared that the programme of the "Jewish People's Party" was, in his opinion, at bottom nothing else than a Zionist programme having reference to the Austrian State, or rather to internal conditions, and that it appears absolutely inexplicable how, in a union which strives after a concentration of the Jews of Austria, one can turn against Zionism. Naturally the Zionist Tales-weavers of Kolomea were once more brought into the field by the opposing side, in order to defend the socialist standpoint. To refute this objection was of course not difficult. Finally Mr. Pilpel declared that an opportunity would shortly be offered to the members of informing themselves, in a thorough discussion, upon the theme "The Attitude of the Jewish People's Party towards Zionism."

Rymanow. On Sunday, the 23rd inst., our highly honoured fellow-adherent Dr. Kornhäuser of Jaslo delivered a lecture in the bureau of our credit society upon the purpose of the "Jewish Colonial Bank." The audience which had appeared followed the interesting expositions with strained attention and rewarded them with long-continued applause. Thanks to the most active propaganda of Messrs. Leo Chill, Salomon Seelenfreund, Dawid Chill and Isaac Wolf, a goodly number of shares was subscribed after the lecture. In view of the great opposition, the success with us was brilliant. Wolf jun.

Ismail. As in many other places, so in Ismail also the Zionist associations had long to struggle with the orthodox party. As everywhere, however, here too the effect of the letter of Dr. Mandelstamm, published in Hebrew as well as in German, was not wanting. The leaders of the orthodox party some days ago summoned all their members to the local synagogue, on which occasion Mr. M. Rubin spoke upon the diffusion and the significance of Zionism, whereupon they proceeded to the election of the officers of the society. There were elected Messrs. N. Dulizky, Sch. Glückmann, A. Feldmann and Diamant. We have now here already four groups. About our Talmud Torah the local ladies Samuely and Libidinsky, as well as Mr. Gukowsky, have made themselves especially deserving.

Review of the Periodicals.

Die Jüdische Volksstimme, the Cracow paper conducted by J. Kreppel (German in Jewish characters), occupies itself in its number of the 25th of April, in the leading article, with the situation of the Jews in Western Galicia. They are sad conditions that are there depicted. Unhappily they are as yet too little known, notwithstanding that from the Zionist side in particular the threatening dangers have been pointed out for many a day past. The boycott of the anti-Semitic peasants which the paper proposes will hardly come about so quickly. In any case, however, it is urgently necessary that all true friends of the people should exert themselves to remedy these lamentable conditions so far as may be possible. From the "competent" Jewish congregations nothing is to be expected so long as they remain, as hitherto, in the hands of a Polish-iridescent clique which with slavish cringing places itself at the disposal of the ruling Stancyken. Here too Zionism will have to make a clean sweep without regard to persons, if matters are to improve.

In a well-considered and thoroughly practical manner the "Ungarische Wochenschrift," edited by M. Dornbusch and Julius Gabel, enlightens the Hungarians upon Zionism. In the number of the 21st of April the Rabbi of Tapolcza, Dr. Bernát Singer, well known in the Zionist movement, discusses Zionism from the standpoint of patriotism. It is to be hoped that the Jews of Hungary also will at last recognise their duty and come to the help of their brethren who are in a less happy situation. It is characteristic, moreover, that at Marmaros Sziget there now appears a weekly paper in Jargon, edited by the well-known Jewish scholar H. L. Gottlieb, which stands strictly upon the ground of the Basle Programme and bears the name "Zion." Gottlieb comes forward for Zionism in enthusiastic fashion and should win many convinced adherents for our cause.

In the "St. Pauls Gazette" A. Henriques Valentine publishes an interesting interview with Mr. Greenberg upon the Zionist movement.

Mr. L. J. Greenberg, the Honorary Secretary of the English Zionist Federation, issues as a supplement to the monthly "Israel" a little journal, "The Messenger of Zion." One article occupies itself with "Napoleon as a Zionist," another with the assimilation of the rich Jews. That recalls the London event of the week: the marriage of Lady Peggy Primrose with Lord Crewe. Lady Peggy Primrose is, through her mother Hannah, a granddaughter of Meyer Amschel de Rothschild.

The World of Books.

Die Psychologie Saadias. By S. Horovitz. Breslau. 1898. 8vo.

Independent systems of psychology were not developed by the Jewish religious philosophers of the Middle Ages. It was rather, as a rule, only the views of Greek antiquity upon which they mainly leaned. Nevertheless it is in a high degree instructive to contemplate the course of development which psychology took among them, in order to gain an insight into the manner and fashion in which they apprehended the transmitted views and adapted them to their own standpoint, and above all how they sought to bring them into accord with the doctrines of Scripture and with the utterances concerning the soul which occur here and there in the later Jewish literature. To be sure, the adjustment was for the most part a one-sided one, and the procedure in the domain of psychology was the same as in other domains. The utterances of Scripture and those set forth in the Talmud and Midrash