Die Welt · Vol. III, No. 14 · 7 April 1899
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 14. — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…and economic feelings of discontent surge and break forth, where a perpetual inflammable matter smoulders, which is nourished quite as much by the existing conditions as by a frivolous press that hurls watchwords of hatred among the raw masses; if in these spheres it is difficult to discover any purposeful programme-activity, then one ought at least, and with full right, to be able to demand traces of a uniform action in the chief factor of all politics, in the publicistic workshops and laboratories of the social movements, at whose head there stand not simple soldiers but the general staff. We heard one after another how the representatives of five groups — the assimilationist Jew (Dr. B. Goldmann), the radical (?) Jew (Dr. A. Lilien), the moderate anti-Semite (the Reichsrath deputy T. Merunowicz), the 'militant' anti-Semite (Bohdan Czajkowski), and finally a man of science, the calm and sober citizen who stands outside the turmoil of political struggles (Dr. A. Małecki) — expressed themselves upon the future shaping of Jewish conditions in Galicia; and unfortunately we were obliged to convince ourselves that in a matter of unheard-of importance for the future of Galicia complete want of a programme prevails along the whole line" . . . "In the chaos of the political groups and coteries in which Galicia has so rich a superfluity, there are only two parties which have a clear and distinct programme before their eyes, namely the National Jews and the Social Democrats." "But neither of them affords much consolation" . . . "In this position, which borders upon despair, we look about us in vain for a party, apart from the small group of Zionist enthusiasts and the Socialists, which would set up any programme for a serious treatment of the question and would exert itself to free the land from the threatening storm. By the Jews themselves literally nothing is done to turn the tempest away from the land. The assimilators of the eighth decade spent their time in play, arranging mourning celebrations and preaching the wearing of the 'konfederatki' (Polish national caps). That was a mere work of decoration, which did not grasp the actual foundation of the matter. Before they had even left their years of youth they were scared away by anti-Semitism, which slumbered in all circles of society and which is now nourished by a press of its own, wholly non-existent 10 years ago, but appearing to-day daily and weekly. The enquête of the Vienna "Israelitische Union" stands merely upon paper, and nobody knows what results it may be likely to produce. The conservative party does not concern itself in the least about the development of the Jewish question; in the Diet this delicate matter is carefully avoided; the newspapers report merely such facts as can no longer be kept silent: riots and criminal trials." The anti-Semitic party too, in the opinion of the author, sets up no clear programme. It grows, indeed, "in the full consciousness of its right to exist," inasmuch as it already issues four daily papers and a number of smaller sheets, which already penetrate into the peasants' huts and into the workshops of the lesser artisans; "the sole aim of all its work, however, seems to rest merely upon agitation." "Not a word of a positive programme." "Only the Merunowicz group sets up a programme with which one could in some way discuss." "They demand a severance from the Jews, and that not a territorial but an economic, social and political separation. The impossibility of carrying out this Utopia seems not to trouble these gentlemen in the least. It is a game played with closed eyes, which sooner or later must end in a catastrophe, or else will rouse those factors

which must seriously recognise the state of affairs and undertake a thorough sanitation of conditions." Hereupon the "positive" programme of the author appears to follow: "One single party alone could take this task upon itself, a party which possesses the power in the land, which is represented in the Polish Club and in the majority of the Diet." That the author here means the Stanczyken, that is to say the conservative Club, it is superfluous to add, as little as his real wishes. But he too naturally does not say how he conceives this "programme" to be realised.


Tribune.

The "Jüdische Akademische Lesehalle" issues the following appeal:

The "Jüdische Akademische Lesehalle" in Vienna enters upon its 10th semester. With pride and satisfaction the society can look back upon this period, for its activity has been difficult but not without success. Faithful to its programme, remote from every political tendency, the "Jüdische Akademische Lesehalle" is the intellectual centre of the Jewish students of all the high schools of Vienna, without regard to their other party views; a place in which the thought of fellowship finds its most vigorous expression, where intellectual stimulus and instruction are imparted to the Jewish students by men of high mental standing.

The demands, however, which are made upon the society are so great that we cannot hope that the "Jüdische Akademische Lesehalle" will be in a position to do justice to its high task in the future as well. As yet it stands firm, as yet youthful courage has not forsaken its founders; but its strength threatens to fail if help does not soon come. It is indeed but a small thing that it asks, in proportion to what it accomplishes. Every one who knows how to appreciate the courageous struggle to which our student body is condemned will contribute the little mite which is to bring the "Jüdische Akademische Lesehalle" the necessary material means to be able to hold out upon the field of battle.

Fellow-citizens and those of like mind! Join in large numbers as promoters+) of the "Jüdische Akademische Lesehalle," or take part with a mite towards its support!

J. A. d. A.

Med. Otto Ehrenfest, at present Secretary.

Cand. med. Arth. Rader, at present President.


World Chronicle.

A moving picture of the misery of Jewish workers is given by a St. Petersburg paper from Mohilew. Here is an extract from the article in question: "As soon as a Jewish girl reaches the age of twelve years, her hard-working and very scantily living parents already see themselves compelled to turn her to work, in order that the maintenance of the household may be made easier. Unhappily there are in this district only very few factories and glass-works; scarcely a hundred girls can earn their dry bread in them. Their chief occupation consists in cigar-making. The remaining part of this working population occupies itself with tailoring, which they carry on in gloomy workshops, where they work almost 16 hours daily without interruption. The Jewish women who devote themselves to dressmaking fall into two categories: a small number among them, who possess a lawful licence for it, keep in their service two or three workwomen, who work in a comparatively well-ventilated room; but that is an exception. The others, by far the greater part, who have no such authorisation, engage one or two workwomen, who work in a sort of coach-house or cellar, while the mistresses spend the day out of doors in the search for custom. Compelled to maintain her family and to pay her rent, the rate of which rises every day, the mistress must overload the workwomen with work, whereby diseases and sufferings arise, such as tuber-


+) A promoter is every one who binds himself to render an annual contribution of 5 fl.