Die Welt · Vol. III, No. 9 · 3 March 1899
12printed page
scan 16 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12

„Die ✡ Welt“

Nr. 9

aber unmöglich war. Bei der Landung in Plymouth wurde seitens der dortigen jüdischen Comités sofort das Nöthige veranlasst, die Auswanderer wurden von Freitag bis Sonntag in den Räumen der Gemeinde verpflegt und bei der Weiterreise mit allem Nöthigen reichlich versehen, wobei namentlich auch der Hafenbehörden dankend zu erwähnen ist, welche das Möglichste zur Linderung des plötzlich eingetretenen Nothstandes gethan haben.

*

Nachdem anlässlich der letzten Weltausstellung in Chicago ein Religions-Congress stattgefunden und bereits der Antrag zu einem solchen gelegentlich der Pariser Weltausstellung vorliegt, sind inzwischen seitens christlicher Geistlicher im Staate New-York die Anregungen zu halbjährlichen geistlichen, von allen Confessionen zu beschickenden Conferenzen ausgegangen, auf denen vor allen Dingen über Religion, Moral und Socialreform verhandelt werden soll. Ob und wie weit die Anregung in den Kreisen der jüdischen Geistlichkeit Anklang gefunden, darüber verlautet noch nichts Bestimmtes.

*

Wieviel Juden wohnen in den Vereinigten Staaten? Darauf gibt eine Statistik Antwort, welche ein amerikanisches Blatt jüngst vornehmen liess. Darnach gibt es 8,4 Millionen Katholiken, 4,4 Baptisten, 5,9 Methodisten, 1,5 Presbyterianer und 1,2 Millionen Juden. Merkwürdig ist es, dass es bis jetzt nicht möglich gewesen, die letztgenannte Ziffer auf ihre Richtigkeit zu prüfen, indem von vielen Seiten 800.000 als die höchste Zahl angenommen wird.

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, II., Rembrandtstrasse 11, Schekelblocks, sowie -Quoten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel, zu senden.

Das Actionscomité.

Spenden für die zionistische Bewegung. Evangelische Gemeinde Brüssel fl. 1.82. I. Weinstein, Gerbersdorf, fl. 4.53. Josef Reitscher, Präses des Vereines „Erez Israel“ in Braila, sendet für zionistische Zwecke: 5 Frcs. aus Anlass der Verlobung des Herrn Isidor Kirschen in Antwerpen mit Fräulein Lang in Lille; 5 Frcs. aus Anlass der Verlobung des Herrn Max Wolf in Braila mit Fräulein Löwenthal aus Mannheim.

Wien. Das zionistische Bureau für Galizien in Kolomea lässt überall einen Aufruf zur Organisation und Schekelsammlung placatieren. In schwungvoller Sprache und in eindringlicher Klarheit wird den Juden Galiziens der Zweck der Institut on auseinandergesetzt. Der Aufruf ist einer der bestverfassten, welche von den zionistischen Vereinen veröffentlicht wurden. Es wäre zu wünschen, dass andere Comités in gleicher Weise vorgiengen. Als Zahlungsstelle für Galizien und die Bukowina ist das Bureau des Dr. S. Rosenheck in Kolomea bezeichnet.

Halicz. Am 5. Februar fand eine Versammlung in unserem Vereinslocale mit der Tagesordnung „Aufklärung über den Zionismus und die Schekelzahlung“ statt, welche von etwa 150 Personen besucht war. Dr. Jonas aus Stanislau erörterte die Lage der Juden in Galizien und forderte zur Selbsthilfe auf. Seine Rede hatte auch den gewünschten Erfolg.

Stanislau. Hier erfolgte am 10. December 1898 die Gründung eines Vereines jüdischer Frauen „Rahel“. In den Ausschuss wurden gewählt: Präsidentin Frau Minna Horowit, Vicepräsidentin Frau Cäcilie Maschler, Schriftführerinnen Frl. Karoline Rosenberg, Frau Emma Ostermann, Cassierin Frl. Regine Meller, Bibliothekarin Frl. Henriette Pomeranz. Die Mitgliederzahl beträgt derzeit 150.

Darabani (Rumänien), den 25. Jänner. Auf Initiative des Frl. Aurelie Horowit hat sich hier ein zionistischer Männerverein der bis heute ca. 100 Mitglieder zählt, gebildet.

Galatz, 16. Jänner 1899. Die „Bnei-Zion=Kadimah“ feierten gestern in dem Handwerkertempel ihren ersten Jahresbestand und man kann sagen: sie haben gehalten, was sie im Vorjahre bei der Gründung versprachen: sie sind Zionisten. Es assistierten vom Centralcomité die Herren Samuel Pineles, M. H. Schein, B. Herman; von der Section „Th. Herzl“ Herr Weismann; von „Bnei-Zion“ Herr Rubinstein; die „Chowewe-Zion“ in Namoloasa delegierten ihren alten Präsidenten Herrn Elias Klein; viele Glückwunschedressen und Telegramme liefen ein. Der Tempel und die Damengallerie waren gut besetzt. Nach dem Minchagebet, trug der Cantor Herr G. Goldenberg ein von ihm verfasstes Gelegenheitsgebet hebräisch vor, worauf nach einigen einleitenden Worten des Herrn Pineles der Präsident der „B.-Z.-Kadimah“, Herr I. Zipkes, rumänisch den Generalbericht erstattete, und dann die Herren Visamcer, Compagniez, Schäfer, Leon Wechsler und Herschcovici längere Vorträge in rumänischer Sprache hielten, aus denen man mit Vergnügen constatieren konnte, dass die Kadimahner ihre Zeit im verflossenen Jahre tüchtig benützten und auf der Höhe ihrer Mission waren. Es gebührt ihnen volles Lob und wäre nur zu wünschen, dass sie auch künftighin der hebräischen Sprache mehr Aufmerksamkeit schenken sollten, was sie versprachen. Jedem Redner lohnte allseitiger Beifall. Hierauf sprachen die Herren Elias Klein (Jargon), Fainar und Rabbinersohn Margulies unter allgemeinem Applaus. — Am 28. Jänner veranstaltete die „Chibas Zion“ (Mädchenverein) mit Assistenz der Section „Th. Herzl“ einen Ball im großen Theater. — In Sulina (Donaumündung ins Schwarze Meer) wurde am 6. Jänner ein Zionsverein „Arse Halibanon“ gegründet. Präsident Herr I. Feinsilber, Vicepräsident Herr H. Datelkrämer, Cassier Herr Moses Grünberg, Secretär Herr D. Ingall, Controleur Herr B. Schwarzmann, Beisitzer die Herren S. Newicz und P. Grünberg.

Czenstochau. Hier wurde ein Zionsverein „Hebra Achim Bnei Zion“ gegründet.

Petrikau (Russisch-Polen), 10. Februar 1899. Behufs Organisation des hiesigen Zionsvereines wurde von dessen Leitern, Herren Josef Lewkowitsch und Moses Feinkind, am Abend des Chamische Assar b’Schwat eine zahlreiche Versammlung veranstaltet, an welcher alle Mitglieder, sowie geladene Gäste, die sich aus allen Ständen recrutierten, theilnahmen. Unser eifriger Gesinnungsgenosse Herr M. Feinkind hielt eine zionistische Ansprache, in welcher er bündig und gediegen die Zwecke und Ziele des Zionismus erklärte und auf die Aufopferung unserer Führer für das heilige hohe Ideal hinwies. Redner appellierte an die Opferwilligkeit unserer Mitglieder und befürwortete erfolgreich die Unterstützung des Odessaer Colonisations-Comités. Die Theilnehmer haben den Schekel entrichtet und Actien gezeichnet und auch eine freiwillige Spende für das Colonisations-Comité entrichtet. Der Verein hat an diesem Abende nach traditionellem Gebrauche mit Karmelwein und Palästinafrüchten eine kleine Feier abgehalten. Die nächste Aufgabe des organisierten Vereines wird die Agitation in der Umgegend sein. Eine zionistische Bibliothek wurde begründet, welche unentgeltlich ihre Werke entleiht. — In diesen Tagen hat auch der rühmlichst bekannte orthodoxe Volksredner der Magid Herr G. Kreidmann aus Sokolar auf Ansuchen einige zweckmäßige, zionistische Agitationsreden in unseren Bethäusern gehalten. Die Vorträge fanden bei allen Zuhörern großen Beifall.

Dr. S. R. Landau.

In Dr. Blochs „Oesterreichischer Wochenschrift“ veröffentlicht Dr. S. R. Landau einen von Beschimpfungen strotzenden Artikel, in welchem er einbekennt, was selbst ihm zu leugnen schwer gefallen wäre: dass er der Verfasser der von uns jüngst erwähnten Angriffe in der Blochschen Wochenschrift und im „Jewish Chronicle“ sei. Auf das grosssprecherische Gefasel dieses Schimpfartikels einzugehen, verlohnt nicht der Mühe. Die „Idee“, ein zionistisches Blatt zu gründen, wird als Privateigenthum von Dr. Landau in Anspruch genommen, als ob nicht die jüngsten Studenten an Diskussionsabenden den gleichen Wunsch geäussert hätten. Die Studenten verbanden übrigens mit diesem Wunsche nicht auch den, eine Anstellung bei dem Blatte zu erhalten. Den Typus unseres Blattes hat nicht Dr. Landau festgestellt, auf die politische Haltung hatte er keinen Einfluss und die Redaction hat er zu keiner Zeit geführt. Wenn er sich ausserhalb unseres Kreises dessen rühmte, so lachten die Eingeweihten einfach darüber. Herr Dr. S. R. Landau gesteht weiters zu, was auch ihm zu leugnen schwer fiele, dass er für seine anonymen Angriffe auf die zionistische Bewegung von den antizionistischen Blättern Honorare erhalten hat, freilich nur bescheidene. Wieviel oder wie wenig er für seine Angriffe bekommen hat, wissen wir nicht, es interessiert uns auch nicht. Die Thatsache wollten wir feststellen, und sie steht nun fest. Es ist eine Lächerlichkeit, diese Arbeit für die antizionistischen Blätter mit den Publicationen zu vergleichen, die früher durch Zionisten in solchen Organen gemacht wurden. Erstens geschah das unentgeltlich, zweitens hatten diese Zionisten damals keine anderen Zeitungen für ihre Propaganda zur Verfügung. Herr Dr. Landau wagt es aber auch, seine nun schon genügend charakterisierten Angriffe mit journalistischen Arbeiten zu vergleichen, die in von unserer Richtung abweichenden Tagesblättern erscheinen. Wir wollen ihm den Unterschied erklären. Tagesliterarische

English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 9.

(continued from page 11)

...was, however, impossible. Upon the landing at Plymouth the needful was at once set on foot by the Jewish committees there; the emigrants were maintained from Friday till Sunday in the rooms of the congregation and abundantly furnished with everything needful for the further journey, wherein the harbour authorities in particular are to be mentioned with thanks, who did all that was possible to alleviate the distress which had so suddenly arisen.

*

Since on the occasion of the last World's Exhibition in Chicago a Religious Congress took place, and a proposal for such a one on the occasion of the Paris World's Exhibition already lies before us, there have meanwhile proceeded from Christian clergymen in the State of New York suggestions for half-yearly clerical conferences, to be attended by all confessions, at which above all things religion, morals and social reform are to be discussed. Whether and how far the suggestion has found an echo in the circles of the Jewish clergy, of that nothing definite is as yet reported.

*

How many Jews dwell in the United States? An answer to this is given by a statistical inquiry which an American paper lately caused to be made. According to it there are 8.4 millions of Catholics, 4.4 Baptists, 5.9 Methodists, 1.5 Presbyterians and 1.2 millions of Jews. It is remarkable that it has not hitherto been possible to test the correctness of the last-named figure, inasmuch as from many sides 800,000 is assumed as the highest number.

The Zionist Movement.

Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstrasse 11; shekel books, as also shekel quotas, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle.

The Actions Committee.

Donations for the Zionist movement. Evangelical Congregation Brussels fl. 1.82. I. Weinstein, Gerbersdorf, fl. 4.53. Josef Reitscher, president of the society "Erez Israel" in Braila, sends for Zionist purposes: 5 frcs. on the occasion of the betrothal of Herr Isidor Kirschen in Antwerp to Fräulein Lang in Lille; 5 frcs. on the occasion of the betrothal of Herr Max Wolf in Braila to Fräulein Löwenthal of Mannheim.

Vienna. The Zionist bureau for Galicia in Kolomea is having an appeal for organisation and shekel collection placarded everywhere. In spirited language and with impressive clearness the purpose of the institution is set forth to the Jews of Galicia. The appeal is one of the best composed of those which have been published by the Zionist societies. It were to be wished that other committees would proceed in like manner. As the place of payment for Galicia and the Bukovina the bureau of Dr. S. Rosenheck in Kolomea is named.

Halicz. On the 5th of February a meeting took place in our society's rooms with the agenda "Enlightenment concerning Zionism and the shekel payment," which was attended by some 150 persons. Dr. Jonas of Stanislau discussed the situation of the Jews in Galicia and called for self-help. His speech had also the desired success.

Stanislau. Here on the 10th of December 1898 there took place the founding of a society of Jewish women, "Rahel." To the committee were elected: president Frau Minna Horowit, vice-president Frau Cäcilie Maschler, secretaries Frl. Karoline Rosenberg and Frau Emma Ostermann, treasurer Frl. Regine Meller, librarian Frl. Henriette Pomeranz. The number of members amounts at present to 150.

Darabani (Roumania), the 25th of January. On the initiative of Frl. Aurelie Horowit a Zionist men's society has been formed here, which up to to-day numbers about 100 members.

Galatz, 16th of January 1899. The "Bnei-Zion-Kadimah" celebrated yesterday in the Artisans' Temple the completion of their first year, and one may say: they have kept what they promised in the past year at their founding: they are Zionists. There assisted, from the Central Committee, Messrs. Samuel Pineles, M. H. Schein, B. Herman; from the section "Th. Herzl" Herr Weismann; from "Bnei-Zion" Herr Rubinstein; the "Chowewe-Zion" in Namoloasa delegated their old president Herr Elias Klein; many congratulatory addresses and telegrams came in. The temple and the ladies' gallery were well filled. After the Mincha prayer the cantor Herr G. Goldenberg recited in Hebrew an occasional prayer composed by himself, whereupon, after some introductory words from Herr Pineles, the president of the "B.-Z.-Kadimah," Herr I. Zipkes, delivered the general report in Roumanian, and then Messrs. Visamcer, Compagniez, Schäfer, Leon Wechsler and Herschcovici held longer discourses in the Roumanian language, from which one could with pleasure ascertain that the Kadimah men had made stout use of their time in the year gone by and stood at the height of their mission. Full praise is due to them, and it were only to be wished that in future they should devote more attention also to the Hebrew language, which they promised to do. Every speaker was rewarded with applause on all sides. Thereupon Messrs. Elias Klein (Jargon), Fainar and the rabbi's son Margulies spoke amid general applause. — On the 28th of January the "Chibas Zion" (girls' society), with the assistance of the section "Th. Herzl," arranged a ball in the great theatre. — In Sulina (mouth of the Danube into the Black Sea) a Zion society "Arse Halibanon" was founded on the 6th of January. President Herr I. Feinsilber, vice-president Herr H. Datelkrämer, treasurer Herr Moses Grünberg, secretary Herr D. Ingall, controller Herr B. Schwarzmann, assessors Messrs. S. Newicz and P. Grünberg.

Czenstochau. Here a Zion society "Hebra Achim Bnei Zion" has been founded.

Petrikau (Russian Poland), 10th of February 1899. For the purpose of organising the local Zion society, a numerous meeting was arranged by its leaders, Messrs. Josef Lewkowitsch and Moses Feinkind, on the evening of Chamische Assar b'Schwat, in which all the members, as well as invited guests who were recruited from all classes, took part. Our zealous fellow-believer Herr M. Feinkind delivered a Zionist address, in which he explained concisely and soundly the purposes and aims of Zionism and pointed to the self-sacrifice of our leaders for the holy and lofty ideal. The speaker appealed to the readiness of our members for sacrifice and successfully advocated the support of the Odessa Colonisation Committee. The participants paid the shekel and subscribed shares, and also rendered a voluntary donation for the Colonisation Committee. The society held on this evening, after traditional usage, a little celebration with Carmel wine and Palestine fruits. The next task of the organised society will be agitation in the surrounding district. A Zionist library has been founded, which lends out its works gratuitously. — In these days the most laudably known orthodox popular preacher, the Magid Herr G. Kreidmann of Sokolar, has also, upon request, delivered several apt Zionist speeches of agitation in our houses of prayer. The discourses met with great applause from all the hearers.

Dr. S. R. Landau.

In Dr. Bloch's "Oesterreichische Wochenschrift" Dr. S. R. Landau publishes an article teeming with abuse, in which he confesses what even he would have found it hard to deny: that he is the author of the attacks lately mentioned by us in Bloch's Wochenschrift and in the "Jewish Chronicle." To go into the boastful drivel of this article of abuse is not worth the trouble. The "idea" of founding a Zionist paper is claimed as the private property of Dr. Landau, as though the youngest students had not uttered the same wish at discussion evenings. The students, moreover, did not couple with this wish the further one of obtaining an appointment upon the paper. The character of our paper was not settled by Dr. Landau; upon its political attitude he had no influence, and the editorship he at no time conducted. When outside our circle he boasted of it, the initiated simply laughed at it. Herr Dr. S. R. Landau further concedes, what it would likewise be hard for him to deny, that for his anonymous attacks upon the Zionist movement he received honorariums from the anti-Zionist papers, modest ones, to be sure. How much or how little he received for his attacks we do not know, nor does it interest us. The fact we wished to establish, and it now stands established. It is a ridiculous thing to compare this work for the anti-Zionist papers with the publications which were formerly made by Zionists in such organs. In the first place that was done gratuitously; in the second place these Zionists had at that time no other newspapers at their disposal for their propaganda. Herr Dr. Landau ventures, however, also to compare his attacks, now sufficiently characterised, with journalistic work appearing in daily papers that diverge from our tendency. We will explain to him the difference. Daily-literary