The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt“
Nr. 9 | „Die ✡ Welt“ | Seite 13
Arbeiten, die einen inneren Wert haben — und dieser innere Wert wird eben dadurch verbürgt, dass sie trotz der bekannten politischen Haltung ihres Verfassers acceptiert werden — sie sind nicht auf eine Stufe zu stellen mit Meldungen, wie sie Herr Dr. Landau für die antizionistischen Blätter schrieb. Die ersteren haben einen literarischen Marktwert, die letzteren haben nur einen Wert im Feindeslager. Niemand wird es Herrn Dr. Landau verdenken, wenn er wo immer seine journalistischen Arbeiten unterbringt. Wenn er aber als „Zionist“, als „wohlinformierter Zionist“ zu unseren Feinden geht und ihnen vertrauliche Mittheilungen macht, deren Wahrheit wir nicht einmal untersuchen wollen, so ist das Urtheil über ihn abgeschlossen. Herr Dr. Landau wünscht noch, dass wir die Gründe seiner Entlassung publicieren. Er wurde nicht wegen seiner „Unabhängigkeit“ aus der Redaction entfernt, vielmehr wegen seines ungehörigen Benehmens gegen jedes einzelne Mitglied der Redaction und Administration. Dieses Betragen führte schliesslich zu einem Auftritt, welcher für Herrn Dr. Landau so peinlich und beschämend war, dass wir sogar jetzt noch Anstand nehmen, ihn zu veröffentlichen. Da nun die Wahl stand zwischen dem wirklichen Redacteur und Herrn Dr. Landau, war die Wahl nicht schwer. Herr Dr. Landau erhielt die Kündigung. Dies geschah einige Monate vor dem zweiten Congress. Vielleicht wird mancher das Benehmen des Herrn Dr. Landau in Basel jetzt besser verstehen.
Die Redaction.
Vereinsnachrichten.
Wien. Mittwoch den 8. März findet um 8 Uhr abends im grossen Saale des „Hotel Union“, IX., Nussdorferstrasse 23 eine Versammlung statt, in welcher Herr Architect Oscar Marmorek das Referat: „Der Zionismus und seine ethische und culturelle Bedeutung“ führen wird. Zweck der Versammlung ist die Gründung eines Einzelvereines für den IX. Bezirk des „Zion“, Verbandes der Oesterreichischen Vereine für Colonisation Palästinas und Syriens.
Wien. Samstag den 25. v. M. fand die erste gesellige Unterhaltung der Ortsgruppe Mariahilf-Neubau des „Zion“ statt, zu der das Purimfest willkommenen Anlass geboten hatte. Die kühnsten Erwartungen des Comités wurden durch den massenhaften Besuch überboten, so dass kurz nach Beginn kein Plätzchen, wenn auch nur zum Stehen, vorhanden war und viele zur Umkehr genöthigt wurden. Trotz der peinvollen Enge, in der die hunderte Besucher aneinander gedrängt ausharrten, lauschte Alles den Vorträgen, die Dr. J. W. Marmorek mit einer gedankentiefen Festrede einleitete. Hierauf sang Dr. L. Poborski mit bekannter Meisterschaft mehrere Lieder, während die Herren Grossmann und Mohr in ihren Vorträgen dem heiteren Charakter des Abends Rechnung trugen. Zum Schlusse hielt ein Tanzkränzchen das junge Volk bis in die frühe Morgenstunde zusammen.
Wien. Im Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“, II., Rembrandtstrasse Nr. 11, findet am 5. März ein Vortrag des Herrn Dr. Rosenzweig über „Don Joseph Nasi, Herzog von Naxos“ statt. Gäste willkommen.
Wien. (Krankenunterstützungs-Verein „Liwias Chen“.) Am 12. v. M. fand unter Vorsitz des Vereinsobmannes Hrn. Leop. Gold die XII. ordentl. Generalversammlung dieses Vereines statt. Nach erfolgter Begrüssung der anwesenden Mitglieder durch den Obmann und Verlesung des Jahresberichtes wurde dem Danielausschusse einstimmig das Absolutorium ertheilt. — In die Vereinsleitung wurden gewählt die Herren: Leopold Gold, Anton Loew, Sal. Triger, Leo Schnürer, Jacob März, C. Hirsch, Ad. Kohn, H. Schiffmann, Josias Goldschmidt, J. Kerner und M. Mingelgrün. Schliesslich wurde der einstimmige Beschluss gefasst, den derzeitigen Obmann Herrn Leopold Gold, in Würdigung der grossen Verdienste, die sich derselbe um die Hebung des Vereines erworben hat, zum Ehrenmitgliede des Vereines zu ernennen.
Zeitschriftenrundschau.
Der Inhalt der Februarnummer von „Le Flambeau“ ist folgender: Aufruf des Actionscomité; Die ausbeuterischen Juden — Dr. Max Nordau; Friedrich Nietzsche und die Juden — Dr. N. Klugmann; Unsere Belohnung — Die Redaction; Zionismus und Patriotismus — Jacques Bahar — Ein Ritualmord — Der kleine Mortara; Rennen um das Judenthum — Pinchas; Purim (mit Illustration) — Ben Jaïr; Grausame Eisenfresser — Sameas; Blöde Subscriptionen — Le Père Jacques; Die Herren Studenten — Eliahou en Habit; Tribüne der Widersacher etc. etc. Diese Nummer enthält 37 Seiten anstatt 16.
Sommaire du Numéro le Février.
Proclamation du Comité d’Action; — Les juifs exploiteurs — Dr. Max Nordau; Fréderic Nietzsche et les juifs — Dr. N. Klugmann; Notre récompense — La Rédaction; Sionisme et patriotisme — Jacques Bahar; Un meurtre rituel — Le petit Mortara; La course au judaisme — Pinhas; Pourim (Illustration) — Ben Jaïr; Les cruels Vatenguerres — Saméas; Les souscriptions sangrennes — Le Père Jacques; Messieurs les Etudiants — Eliahou en Habit; etc. etc.
In seiner Nummer vom 14. Februar stellt der „Temps“ in einem „Lille-Alger“ überschriebenen Artikel ernste Betrachtungen an über die Priesterhetze in Lille und die Judenhetze in Algier, sowie die antisemitischen und anticlericalen Demonstrationen in Paris. Er tadelt in harten Worten den Niedergang der öffentlichen Sitte, welche sich in diesen so verschiedenen Manifestationen kundgibt. Als Beispiel der Toleranz citiert er eine Notiz der „Welt“, welche von der Jom kippur-Predigt des Pater Doherty im spanisch-amerikanischen Kriege berichtet. Der Artikel schliesst mit den Worten: „. . . und wenn wir lernen wollen, was das Wort „Toleranz“ und das Wort „Freiheit“ bedeutet, so müssen wir, die eingebildeten Nachkommen derer von 1789 unseren Blick und unser Ohr einer Gruppe jüdischer Soldaten zuwenden, welche mit Respect den Priester in seiner Soutane umringten, im Feldlager der amerikanischen Armee bei Manilla auf den Philippinen.“
In Wien erscheint seit Mitte Februar das „Jüdische Volksblatt“. Dieses Wochenblatt vertritt ein jüdisch-nationales Programm. Es will die Organisation der österreichischen Juden fördern und zur Gründung einer jüdisch-politischen Partei in Oesterreich beitragen. Zum Zionismus hat es bisher noch nicht Stellung genommen.
Das zweite Heft der im Jargon geschriebenen Monatsschrift „Der Jude“ (דער יוד) bringt einen Leitartikel, der in populärer Form auf die Wichtigkeit der Kindererziehung hinweist. Die Fortsetzungen der im ersten Hefte begonnenen Publicationen, ein Artikel über „Juden im Lande Israels“ von Barsilai, ein ausserordentlich stimmungsvolles Gedicht von Frug, ein Brief von Dr. Werner, in welchem er seine Ansicht über die Bedeutung eines auf der Höhe seiner Aufgabe stehenden Jargonblattes auseinandersetzt, ein Feuilleton von Dinesohn und ein gut geleiteter Notizentheil nebst einer Recension über die Publicationen der Verlagsgesellschaft „Esra“ bilden den weiteren Inhalt dieses zweiten Heftes. — Wir machen nochmals unsere Gesinnungsgenossen auf diese Jargonzeitung aufmerksam, die vom „Achiasaf“ herausgegeben wird und als deren verantwortlicher Redacteur M. Berkowicz zeichnet.
In der Nummer 6 des Warschauer Wochenblattes „Prawda“ charakterisiert der den Lesern der „Welt“ bereits rühmlichst bekannte Alexander Swietochowski in einem Feuilleton „Ueber den Witz Warschaus“ auch den jüdischen Geist. Er knüpft an die Frage: „Sind die Slaven witzig?“ folgende Antwort: „In geringem Masse. Sie besitzen zwar einige sehr talentierte Satiriker im Stile Mark Twains, d. h. Leute, die es verstehen, auf humoristische Weise zu erzählen, aber sie haben keine Fähigkeiten zu kurzen, blitzenden und scharfen Aphorismen. Ihnen entstammten kein Larochefoucauld, Voltaire, ja nicht einmal ein Dumas jun. Aber in der Mitte der Slaven wohnen dicht die Juden, welche in der That viel Witz haben. Unter ihnen wandert Heine, umgetauscht in kleine Münze. Wenn wir aber aus diesen Kleinmünzen alles Edelmetall zusammennehmen wollten, könnten wir dasselbe in einer Menge erhalten, die gewiss das Genie des Dichters der „Reisebilder“ weit übertreffen möchte. So weit wir nur die Quelle der in Warschau circulierenden Witze herausfinden können, entstammen dieselben immer nur den Juden und zwar häufig den nichtstudierten. In der Reihe der Advocaten, Aerzte, Kaufleute und Handwerker dieses Stammes kann man eine Menge überaus witziger Leute finden. Einige derselben betreiben diese Kunst gleichsam fachmässig und erlangten in ihr weiten Ruhm“ . . . „Eben dieses gesellschaftliche Element“, heisst es weiter, „welches einen Hauptbestandtheil unserer Gesammtheit bildet, erzeugt den Schein einer Fähigkeit des slavischen Stammes, welche derselbe gar nicht besitzt.“
No. 9. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…works which possess an inner worth — and this inner worth is vouched for by the very fact that they are accepted in spite of the well-known political attitude of their author — such work is not to be set upon a level with the reports which Dr. Landau wrote for the anti-Zionist papers. The former have a literary market value; the latter have a value only in the enemy's camp. No one will hold it against Dr. Landau that he places his journalistic work wherever he can. But when he goes as a "Zionist," as a "well-informed Zionist," to our enemies and makes confidential communications to them, the truth of which we do not even care to examine, then the judgment upon him is closed. Dr. Landau further desires that we should publish the grounds of his dismissal. He was not removed from the editorial staff on account of his "independence," but rather on account of his unseemly behaviour towards every single member of the editorial and business departments. This conduct led at last to a scene so painful and so shaming for Dr. Landau that even now we scruple to publish it. Since the choice then lay between the real editor and Dr. Landau, the choice was not difficult. Dr. Landau received his notice. This happened some months before the second Congress. Perhaps many will now better understand Dr. Landau's behaviour at Basle.
The Editors.
Society News.
Vienna. On Wednesday, 8 March, at 8 o'clock in the evening, a meeting will be held in the large hall of the "Hotel Union," IX., Nussdorferstrasse 23, at which Mr. Oscar Marmorek, architect, will read the paper: "Zionism and its ethical and cultural significance." The purpose of the meeting is the founding of a single society for the IXth district of "Zion," the Union of the Austrian Societies for the Colonisation of Palestine and Syria.
Vienna. On Saturday the 25th ult. the first social entertainment of the Mariahilf-Neubau local group of "Zion" took place, for which the feast of Purim had offered a welcome occasion. The boldest expectations of the committee were surpassed by the immense attendance, so that shortly after the opening there was not a spot to be had, even for standing, and many were obliged to turn back. In spite of the painful crush in which the hundreds of visitors held out pressed one against another, all listened to the addresses, which Dr. J. W. Marmorek opened with a festival oration of profound thought. Thereupon Dr. L. Poborski sang several songs with his well-known mastery, while Messrs. Grossmann and Mohr in their recitations did justice to the cheerful character of the evening. At the close a little dance kept the young folk together until the early hours of the morning.
Vienna. In the Society of Jewish Girls "Hadassa," II., Rembrandtstrasse No. 11, a lecture by Dr. Rosenzweig on "Don Joseph Nasi, Duke of Naxos" will be given on 5 March. Guests welcome.
Vienna. (Sick-Relief Society "Liwias Chen.") On the 12th ult. the XIIth ordinary general meeting of this society was held under the chairmanship of the society's president, Mr. Leop. Gold. After the president had greeted the members present and the annual report had been read, the Daniel committee was unanimously granted its discharge. — The following gentlemen were elected to the direction of the society: Leopold Gold, Anton Loew, Sal. Triger, Leo Schnürer, Jacob März, C. Hirsch, Ad. Kohn, H. Schiffmann, Josias Goldschmidt, J. Kerner and M. Mingelgrün. Finally it was unanimously resolved to appoint the present chairman, Mr. Leopold Gold, an honorary member of the society, in recognition of the great services which he has rendered to its advancement.
Review of Periodicals.
The contents of the February number of "Le Flambeau" are as follows: Proclamation of the Actions Committee; The Exploiting Jews — Dr. Max Nordau; Friedrich Nietzsche and the Jews — Dr. N. Klugmann; Our Reward — The Editors; Zionism and Patriotism — Jacques Bahar — A Ritual Murder — Little Mortara; The Race for Judaism — Pinchas; Purim (with illustration) — Ben Jaïr; Cruel Swashbucklers — Sameas; Foolish Subscriptions — Le Père Jacques; The Gentlemen Students — Eliahou en Habit; Tribune of the Adversaries, etc., etc. This number contains 37 pages instead of 16.
Sommaire du Numéro le Février.
Proclamation du Comité d'Action; — Les juifs exploiteurs — Dr. Max Nordau; Fréderic Nietzsche et les juifs — Dr. N. Klugmann; Notre récompense — La Rédaction; Sionisme et patriotisme — Jacques Bahar; Un meurtre rituel — Le petit Mortara; La course au judaisme — Pinhas; Pourim (Illustration) — Ben Jaïr; Les cruels Vatenguerres — Saméas; Les souscriptions sangrennes — Le Père Jacques; Messieurs les Etudiants — Eliahou en Habit; etc. etc.
In its number of 14 February the "Temps," in an article headed "Lille-Alger," offers serious reflections upon the baiting of the priests at Lille and the baiting of the Jews at Algiers, as well as upon the anti-Semitic and anti-clerical demonstrations in Paris. It censures in severe words the decay of public morals which declares itself in these so widely differing manifestations. As an example of tolerance it cites a notice in the "Welt" which reported the Yom Kippur sermon of Father Doherty in the Spanish-American war. The article closes with the words: ". . . and if we would learn what the word 'tolerance' and the word 'freedom' signify, then we, the conceited descendants of the men of 1789, must turn our eyes and our ears to a group of Jewish soldiers who with respect surrounded the priest in his soutane, in the camp of the American army before Manilla in the Philippines."
Since the middle of February the "Jüdisches Volksblatt" has been appearing in Vienna. This weekly represents a Jewish-national programme. It seeks to further the organisation of the Austrian Jews and to contribute to the founding of a Jewish political party in Austria. Towards Zionism it has hitherto taken up no position.
The second number of the monthly "Der Jude" (דער יוד), written in Jargon, brings a leading article which points in popular form to the importance of the education of children. The continuations of the publications begun in the first number, an article on "Jews in the Land of Israel" by Barsilai, an uncommonly atmospheric poem by Frug, a letter from Dr. Werner in which he sets forth his view of the significance of a Jargon paper standing at the height of its task, a feuilleton by Dinesohn, and a well-conducted section of notices together with a review of the publications of the "Esra" publishing company form the further contents of this second number. — We once more draw the attention of our comrades to this Jargon paper, which is issued by the "Achiasaf" and for which M. Berkowicz signs as responsible editor.
In No. 6 of the Warsaw weekly "Prawda" Alexander Swietochowski, already most favourably known to the readers of the "Welt," characterises in a feuilleton "On the Wit of Warsaw" the Jewish spirit as well. To the question, "Are the Slavs witty?" he attaches the following answer: "In small measure. They possess, it is true, some very talented satirists in the style of Mark Twain, that is to say, people who understand how to narrate in a humorous fashion, but they have no faculty for short, flashing and pointed aphorisms. From them sprang no Larochefoucauld, no Voltaire, not even a Dumas the younger. But in the midst of the Slavs the Jews dwell thickly, and they in truth have much wit. Among them Heine wanders, changed into small coin. Yet if we would gather together all the precious metal out of these small coins, we might obtain it in a quantity which would certainly far surpass the genius of the poet of the 'Reisebilder.' So far as we are able to discover the source of the witticisms circulating in Warsaw, they spring always from the Jews alone, and frequently indeed from the unlearned among them. In the ranks of the advocates, physicians, merchants and artisans of this stock one may find a multitude of exceedingly witty people. Some of them pursue this art as it were professionally and have attained wide renown in it" . . . "This very social element," it goes on, "which forms a chief constituent of our community, produces the semblance of a capacity in the Slav stock which that stock does not possess at all."