The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 5
Abrahams auf alle seine Nachkommen. Wie soll ein jüdischer Millionär, der so nahe daran war, dieses schmückende Beiwort abzuwerfen, hierüber nicht empört sein?
Ich sehe aber noch einen zweiten Grund der Feindschaft so vieler jüdischer Finanzgrößen gegen den Zionismus. So protzig und hochmütig sie scheinen, sie haben eine atavistische Aengstlichkeit nicht vollständig überwunden. In Stunden der Gedrücktheit kommt etwas wie ein Zweifel über sie, ob ihre Stellung in der Welt denn auch wirklich so sicher sei, wie sie sich selbst weismachen möchten? Sie kennen zwar die jüdische Geschichte nicht, aber sie haben doch einmal dunkel etwas läuten hören, dass es auch in England unter Richard Löwen= herz, in Frankreich unter Philipp dem Schönen, in Spanien unter Ferdinand und Isabella jüdische Millionäre gegeben hat, die gleichfalls in Palästen wohnten, Hof= und Staatsämter bekleideten, den Adel des Landes mit Trüffelmahlzeiten be= wirteten und dass dann plötzlich, ohne Warnung, ein furcht= barer Tag anbrach, der diese lächelnden Millionäre in ver= stümmelte Leichen und die Glücklicheren unter ihnen in land= fahrende Bettler verwandelte, deren Nachkommen heute in den Judengassen Polens und Rumäniens verhungern und verkommen. Da quillt aus dem tiefsten Grunde ihrer bangen Seele die Frage empor: „Wie, wenn selbst dieser Marmorpalast, dieses Stahlspind mein Vermögen doch nicht genügend beschirmen würde? Wie, wenn selbst ein gräflicher Cavallerie=Officier als Schwiegersohn kein ausreichender persönlicher Schutz wäre?“ Und dieser unheimliche Gedanke träufelt Wermuth in ihren Kelch voll Röderer extra dry. (Heiterkeit und Beifall.)
Schwarze Gedanken dieser Art suchen sie öfter heim, als sie vor anderen merken lassen. Sie machen verzweifelte An= strengungen, um sie zu unterdrücken. Sie belohnen mit der Freigebigkeit morgenländischer Herrscher ihre Leibastrologen und Hofnarren, die ihnen die dunklen Nachtfalter von der Stirne scheuchen und sie mit fröhlichen Weissagungen und schmeicheln= den Witzen in Sicherheit lullen. Ihre ganze Wuth dagegen — die Wuth jedes Trojervolkes gegen jede Kassandra! — richtet sich gegen die Zionisten, die laut aussprechen, was sie sich nicht leise zu gestehen wagen, und die ihnen zwischen den praerafaelitischen und impressionistischen Gemälden an der Wand ihrer blendenden Salons das flammende Mene Tekel zeigen.
Das ist das ganze Geheimnis der Feindschaft vieler jüdischer Finanzgrößen gegen den Zionismus. In der Gegen= wart fühlen sie den Antisemitismus sehr wenig oder gar nicht. Vor der Zukunft verschließen sie krampfhaft die Augen oder hoffen, dass neue Katastrophen, die etwa über das Judenthum hereinbrechen mögen, sie nicht mehr als Juden antreffen werden. Sie haben jede Zusammengehörigkeit mit dem jüdischen Volke gelöst und sind grimmig empört über die Zionisten, die wieder ein Band um alle Nachkommen Abrahams zu schlingen unter= nommen haben. Sie meinen, der Antisemitismus, wenigstens soweit er sie berühren kann, werde von selbst aufhören, wenn erst der letzte Jude des Westens sich getauft hat und den Juden des Ostens der Einlass in die judenrein gewordenen Länder des Westens verweigert wird, und sie behaupten, dass wir es sind, die den guten harmlosen Antisemiten böse Gedanken einflüstern, indem wir sagen: „Es genügt, dass irgendwo in der Welt rechtlose, unterdrückte Juden leben, um den Anti= semitismus nicht bloß dort, sondern überall zu erhalten, und es genügt, dass der Antisemitismus lebendig bleibt, um die bloße Taufe, wenigstens für die ersten Geschlechtsfolgen, zu einer ungenügenden Juden-Schutzmaßregel zu machen.“
Und selbst diejenigen antizionistischen jüdischen Millionäre, die wir nicht beschuldigen dürfen, dass sie die feige Flucht aus dem Judenthume vorbereiten, die sich thatsächlich noch ein Fünkchen jüdischen Gefühles unter dicken Aschenschichten bewahrt haben, selbst diese besseren Leute sind entrüstet über uns. Weshalb diese? Aus einem menschlichen Grunde, den wir ihnen nachfühlen können und deshalb nicht brandmarken, sondern mitleidig nachsichtig belächeln wollen. Der Zionismus fordert eine Anstrengung von ihnen, und weshalb sollen sie denn eine
Anstrengung machen? Das haben sie ja gar nicht nöthig. Der Zionismus unterbricht das Behagen ihrer Denkgewohnheiten. Das braucht sich doch ein reicher, zufriedener Mann nicht gefallen zu lassen. Wir entschuldigen unser Attentat auf ihre Lebensidylle mit dem Hinweise auf die Leiden unserer Brüder im Osten. Ja, in Dreiteufelsnamen, weshalb leiden denn diese unglücklichen Brüder nicht weiter ergeben, und namentlich schweigend, wie alle die Zeit her, damit auch die glücklichen Stammgenossen weiter, wie bisher, gute Juden bleiben können, ohne von den zionistischen Quälgeistern fortwährend gestachelt und gespornt zu werden? Ach, die armen Reichen dieser Kategorie ahnen nicht, welche geheime Charakter=Eigenthümlichkeit ihre Haltung uns offenbart. Sie leiden an der greulichen jüdischen Erbkrankheit, die das Goluth in unserem Stamme erzeugt hat und unterhält: an der Schnorrsucht. (Heiterkeit.) Sie, die großen Millionäre, verlangen von den Hungerleidern des Ostens das Almosen ihrer eigenen Ruhe. Sie, die Ueberreichen, betteln bei dem Aermsten der Armen „Schenke mir den ungetrübten Genuss meiner Renten, indem Du mir Deine Hoffnung zum Opfer bringst!“ Der arme Jude hat ein bekannt gutes Herz., Diesmal aber muss er die Sammelbüchse vorübergehen lassen, ohne die milde Gabe einzuwerfen, die seine Millionäre von ihm verlangen: seine Erlösung. (Lebhafter Beifall und Hände= klatschen.)
Wir haben auch die Protestrabbiner gegen uns. Soll ich diese Leutchen gleichfalls eines Wortes würdigen?
Meinethalben. Ich will es im Vorübergehen thun. Der Vollständigkeit halber. Was diese ehrenwerten Gemeinde= bediensteten sagen oder nicht sagen, das hat genau den nämlichen Wert. Ihre Bedeutung im Judenthume ist gleich Null. (Leb= hafter Beifall und Händeklatschen.) Lehrer und Führer des Volkes sind sie längst nicht mehr. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.)
Dem aufgeklärten Juden sind sie ein Spott, den streng= gläubigen ein Aergernis. Ob sie selbst an irgendetwas, aus= genommen ihr Gehalt, glauben, das weiß ich nicht. (Lebhafter Beifall und Heiterkeit.) Ich habe auch kein Recht, es zu untersuchen, und übrigens geht die Sache mich auch gar nichts an. Dass sie es aber nicht verstanden haben, den Glauben in ihren Gemeinden zu pflegen und zu bewahren, das lehrt ein Blick in ihre verödeten Synagogen, wo das Minjan für den täglichen Gottesdienst in der Regel besoldet werden muss. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) In der jüdischen Menge haben sie die Kenntnis der hebräischen Sprache, der jüdischen Geschichte, Sitten, Bräuche nicht zu erhalten gewusst, so dass sie den jüdischen Ueberlieferungen ungefähr vollständig ent= fremdet ist. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Die jüdischen Reichen, die ihnen ihr Amt und Gehalt geben, zeigen ihnen ironisch, was sie von einem Judenthum halten, dessen Vertreter die Protestrabbiner sind, indem sie sich oder ihre Kinder der Reihe nach taufen lassen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Jetzt machen diese wackeren Männer den Reichen dadurch ihren Hof, dass sie ihre salbungsvolle Stimme im Namen der jüdischen Religion gegen den Zionismus er= heben. Berufenere als ich haben die jüdische Religion gegen diese unvermutheten Vertheidiger in Schutz genommen. Von meinem Standpunkte eines jüdischen Freidenkers aus kann ich nur sagen: Dieser Zug, die Feindschaft gegen die echteste und tiefste Bewegung, die das jüdische Volk jemals gekannt hat, fehlte uns bisher im Charakterbilde der Protestrabbiner. Jetzt ist das Bild vollständig. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Wir haben ihnen für diese Befriedigung unserer ästhetischen Anforderungen an Einheitlichkeit des Charakters und unseres Bedürfnisses nach Folgerichtigkeit lediglich zu danken.
Es ist aber auch wieder eine Thatsache, vor der wir vergebens die Augen verschließen würden, dass uns aus der jüdischen Arbeiterschaft heraus gleichfalls heftige Absagen entgegengeschleudert worden sind. Ein Theil der jüdischen Proletarier stößt den Zionismus zurück und wirft sich leidenschaftlich, wie es dem jüdischen
Page 4. — "Die Welt" — No. 5.
(continued from page 3)
…of Abraham upon all his descendants. How should a Jewish millionaire who was so near to casting off this ornamental epithet not be indignant thereat?
But I see yet a second ground for the enmity of so many Jewish financial magnates against Zionism. Ostentatious and haughty as they appear, they have not completely overcome an atavistic timorousness. In hours of depression something like a doubt comes over them, whether their position in the world is really so secure after all as they would fain make themselves believe? They do not, indeed, know Jewish history, but they have once darkly heard something ring, that in England too under Richard Cœur de Lion, in France under Philip the Fair, in Spain under Ferdinand and Isabella, there were Jewish millionaires who likewise dwelt in palaces, held offices of court and state, entertained the nobility of the land with meals of truffles, and that then of a sudden, without warning, a frightful day dawned, which turned these smiling millionaires into mutilated corpses and the more fortunate among them into wandering beggars, whose descendants to-day starve and go to ruin in the Jewish quarters of Poland and Roumania. Then from the deepest ground of their anxious soul the question wells up: "How, if even this marble palace, this steel safe, should after all not shelter my fortune sufficiently? How, if even a cavalry officer of comital rank as son-in-law were no sufficient personal protection?" And this uncanny thought drips wormwood into their goblet full of Röderer extra dry. (Merriment and applause.)
Black thoughts of this kind visit them oftener than they let others perceive. They make desperate efforts to suppress them. With the munificence of Oriental potentates they reward their body-astrologers and court-fools, who scare the dark night-moths from their brows and lull them into security with cheerful prophecies and flattering witticisms. All their fury, on the other hand — the fury of every people of Troy against every Cassandra! — is directed against the Zionists, who speak aloud what they dare not confess to themselves in a whisper, and who show them, between the pre-Raphaelite and impressionist paintings upon the wall of their dazzling salons, the flaming Mene Tekel.
That is the whole secret of the enmity of many Jewish financial magnates against Zionism. In the present they feel antisemitism very little or not at all. Before the future they convulsively close their eyes, or hope that new catastrophes which may break in over Judaism will no longer find them Jews. They have dissolved every tie of fellowship with the Jewish people, and are grimly indignant at the Zionists, who have undertaken to fling a band once more about all the descendants of Abraham. They think that antisemitism, at least in so far as it can touch them, will cease of itself as soon as the last Jew of the West has had himself baptised and the Jews of the East are refused admittance into the lands of the West once these have become clean of Jews; and they assert that it is we who whisper evil thoughts into the good, harmless antisemites, when we say: "It is enough that somewhere in the world there live rightless, oppressed Jews, to maintain antisemitism not merely there but everywhere; and it is enough that antisemitism remains alive, to make mere baptism, at least for the first generations, an insufficient measure of protection for Jews."
And even those anti-Zionist Jewish millionaires whom we may not accuse of preparing the cowardly flight out of Judaism, who have in fact preserved a little spark of Jewish feeling under thick layers of ashes — even these better people are indignant at us. Why these? For a human reason, which we can feel with them, and which therefore we will not brand, but will smile at with compassionate indulgence. Zionism demands an effort of them, and why then should they make an
effort? That they have no need of at all. Zionism disturbs the comfort of their habits of thought. That a rich and contented man surely need not put up with. We excuse our outrage upon their idyll of life by pointing to the sufferings of our brethren in the East. Yes, in the name of three devils, why then do these unhappy brethren not go on suffering submissively, and above all silently, as they have all this time, so that the fortunate members of the race too may continue, as hitherto, to remain good Jews, without being continually pricked and spurred by the Zionist tormentors? Ah, the poor rich of this category do not suspect what secret peculiarity of character their attitude reveals to us. They suffer from the horrible Jewish hereditary disease which the Goluth has bred and maintains in our race: from the schnorrer mania. (Merriment.) They, the great millionaires, demand of the starvelings of the East the alms of their own peace of mind. They, the over-rich, beg of the poorest of the poor: "Grant me the untroubled enjoyment of my income, by bringing me thy hope as a sacrifice!" The poor Jew has a notably good heart., This time, however, he must let the collecting-box go by without dropping in the charitable gift which his millionaires demand of him: his redemption. (Lively applause and clapping of hands.)
We have the Protest Rabbis against us as well. Shall I deem these little folk likewise worthy of a word?
For all I care. I will do it in passing. For the sake of completeness. What these honourable servants of the congregations say or do not say has exactly the same value. Their significance in Judaism is equal to nought. (Lively applause and clapping of hands.) Teachers and leaders of the people they have long ceased to be. (Lively applause and clapping of hands.)
To the enlightened Jew they are a mockery, to the strictly orthodox an offence. Whether they themselves believe in anything, excepting their salary, I do not know. (Lively applause and merriment.) Nor have I any right to inquire into it, and besides, the matter is no concern of mine whatever. But that they have not understood how to foster and preserve the faith in their congregations is taught by a glance into their deserted synagogues, where the Minjan for the daily service must as a rule be paid a salary. (Lively applause and clapping of hands.) Among the Jewish multitude they have not known how to preserve the knowledge of the Hebrew tongue, of Jewish history, manners and customs, so that it has become well-nigh completely estranged from the Jewish traditions. (Lively applause and clapping of hands.) The Jewish rich, who give them their office and their salary, show them ironically what they think of a Judaism whose representatives are the Protest Rabbis, by having themselves or their children baptised one after another. (Lively applause and clapping of hands.) Now these worthy men pay their court to the rich by raising their unctuous voice in the name of the Jewish religion against Zionism. Men more competent than I have taken the Jewish religion under their protection against these unlooked-for defenders. From my standpoint as a Jewish freethinker I can only say: this trait, enmity towards the truest and deepest movement that the Jewish people has ever known, was hitherto lacking to us in the character-portrait of the Protest Rabbis. Now the portrait is complete. (Lively applause and clapping of hands.) For this satisfaction of our aesthetic requirements of unity of character, and of our need for consistency, we have simply to thank them.
But it is again a fact before which we should close our eyes in vain, that violent refusals have likewise been hurled at us out of the Jewish working class. A part of the Jewish proletarians thrusts Zionism back and flings itself passionately, as it is to the Jewish