| Seite 8 | Der War | Nr. 3 |
|---|
Page 8. — "Die Welt" — No. 3.
außerordentlichen Reichthum erlangt haben, so ist dadurch weder ihre Macht vergrößert, noch ihre sociale Stellung verbessert worden. Jedenfalls haben sie keinen Einfluß auf die Staatsgeschäfte. Was aber die Haltung der Gesellschaft Jesu in der „Affaire“ betrifft, so ist das Motiv zweifellos Rachsucht. Vor etwa 15 Jahren tauchte ein großer Plan auf: mit Hilfe der Jesuiten und ähnlicher römisch-katholischen Gesellschaften die Welt dadurch zu erobern, dass man ihr Gläubiger ward. Man wollte die Juden auf ihrem eigenen Gebiete niederringen und zunächst die Industrie Frankreichs von confessionellen Geldcassen abhängig machen. Jeder wird sich der „Union Générale“ erinnern, die so kurze Zeit blühte und aus den Fonds der religiösen Gesellschaften, ja sogar des Papstes selber, ungeheure Summen in sich einbezog. Es folgte eine Zeit der wildesten Speculation und dann der unvermeidliche Zusammenbruch, den Zola in seinem Roman „L’Argent“ modificirt dargestellt hat. Seit dieser Zeit gieng der Hass der clericalen und der militärischen Machthaber gemeinsam gegen den Romancier vor. Die Juden aber wurden von den Römlingen für die Bankblamage und alle in deren Folge erschienenen financiellen Wirren verantwortlich gemacht. Sehr mit Unrecht, denn die Juden waren ganz unschuldig. Jeder Börsenspeculant — und nicht die Juden allein — musste gegen das ungesunde Spiel auftreten, der gesunde Menschenverstand sagte das unvermeidliche Ende voraus. Wenn jetzt gegen die Juden gehetzt wird, so ist das ein deutliches Vorzeichen der Revolution. So wurde vor 1789 gegen die Steuereintreiber geschürt. Angesichts dieser Sachlage muss unsere Sympathie, unbeirrt durch Rassen- und confessionelles Vorurtheil, auf der Seite der Juden stehen.
(continued from page 7)
…have attained extraordinary wealth, neither has their power thereby been increased nor their social position bettered. In any case they have no influence upon the business of the State. As for the attitude of the Society of Jesus in the "Affaire", the motive is beyond doubt vindictiveness. Some fifteen years ago a great plan came to the surface: to conquer the world, by the help of the Jesuits and similar Roman Catholic societies, by becoming its creditor. The Jews were to be beaten down upon their own ground, and the industry of France was in the first instance to be made dependent upon confessional money-chests. Everyone will remember the "Union Générale", which flourished so short a time and drew into itself enormous sums out of the funds of the religious societies, nay, even of the Pope himself. There followed a season of the wildest speculation and then the inevitable collapse, which Zola has depicted in modified form in his novel "L'Argent". Since that time the hatred of the clerical and of the military powers has proceeded in common against the novelist. The Jews, however, were held responsible by the Romanists for the banking disgrace and for all the financial confusions that appeared in its train. Very wrongfully, for the Jews were wholly innocent. Every speculator upon the Bourse — and not the Jews alone — was bound to come out against the unsound game; common sense foretold the inevitable end. If the Jews are now being baited, that is a plain portent of revolution. So, before 1789, was feeling stirred up against the tax-gatherers. In face of this state of things our sympathy must, undeflected by racial and confessional prejudice, stand upon the side of the Jews.
Eine Erklärung Schwarzkoppens. Der Berliner Correspondent des „N. W. Journal“ hat in Berlin den Oberst Schwarzkoppen gesprochen und von ihm in Bezug auf die Dreyfus Auskunft erhalten: „Wir haben officiell die Erklärung abgegeben, dass wir mit Dreyfus absolut niemals etwas zu thun hatten. Ich habe in der ganzen Angelegenheit weiter nichts zu sagen. Sie erweisen sowohl mir, als Ihren Collegen von der Presse einen großen Dienst, wenn Sie dies ausdrücklich feststellen.“
A Declaration by Schwarzkoppen. The Berlin correspondent of the "N. W. Journal" has spoken with Colonel Schwarzkoppen in Berlin and obtained from him, in reference to the Dreyfus, the following information: "We have officially made the declaration that we absolutely never had anything to do with Dreyfus. I have nothing further to say in the whole matter. You will render both to me and to your colleagues of the press a great service if you state this expressly."
Die Gründung eines Heims für jüdische junge Männer ist in Berlin in Aussicht genommen. Die erforderlichen Geldmittel hofft man durch freiwillige Beiträge aufbringen zu können.
The founding of a Home for young Jewish men is contemplated in Berlin. It is hoped that the requisite funds may be raised by voluntary contributions.
Noch ein Verhör. Der Cassationshof hat, wie „Daily Telegraph“ aus Cayenne meldet, dorthin auf telegraphischem Wege die Weisung ergehen lassen, Dreyfus noch einmal bezüglich seines Geständnisses gegenüber Hauptmann Lebrun-Renault zu verhören.
Yet Another Examination. The Court of Cassation has, as the "Daily Telegraph" reports from Cayenne, caused instructions to be sent thither by telegraph to examine Dreyfus once more with regard to his confession made to Captain Lebrun-Renault.
Die Rückkehr Esterhazys. Esterhazy, der sich am 15. Jänner in Amsterdam aufhielt, theilt einem Redacteur des „Handelsblad“ mit, dass er sich, wenn ihm sicheres Geleite für seinen Aufenthalt in Paris gewährt werden sollte, nach Paris begeben werde, um vor dem Cassationshofe auszusagen.
Esterhazy's Return. Esterhazy, who was staying at Amsterdam on 15 January, informs an editor of the "Handelsblad" that, should a safe-conduct be granted him for his stay in Paris, he will betake himself to Paris in order to testify before the Court of Cassation.
Eiserne Hochzeit. Aus Berlin wird unter dem 9. d. geschrieben: Das hochbetagte Fließ'sche Ehepaar aus der Ackerstraße feierte gestern in der festlich geschmückten Synagoge „Ahawas Scholom“ die Erneuerung seines vor fünfundsechzig Jahren geschlossenen Ehebundes. Der Andrang zu der Feier war so stark, dass Schutzleute eingreifen mussten. Um 10 Uhr wurde das Jubelpaar, der 88jährige Ehemann A. Fließ und seine 86 Jahre alte Gattin, geborene Marcuse, von zwei Comitémitgliedern in einer Equipage abgeholt und unter den vor dem Allerheiligsten von vier Gemeindemitgliedern gehaltenen purpurnen Brauthimmel geleitet. Der Mann musste von zwei Begleitern gestützt werden, die Frau schritt rüstig allein dem Ehrenplatze zu. Nach Beendigung der religiösen Feierlichkeiten verlas Rabbiner Dr. Stein folgendes Schreiben aus dem Civilcabinet des Kaisers: „Se. Majestät der Kaiser und König nehmen regen Antheil an der seltenen Feier und wünschen dem greisen Jubelpaare Gottes Segen. Im allerhöchsten Auftrage B. Lucanus“.
Iron Wedding. From Berlin we are written under date of the 9th inst.: The aged Fließ couple of the Ackerstraße celebrated yesterday, in the festally adorned synagogue "Ahawas Scholom", the renewal of the marriage bond they contracted five-and-sixty years ago. The press of people at the celebration was so great that constables had to intervene. At 10 o'clock the jubilee pair, the 88-year-old husband A. Fließ and his wife, 86 years of age, née Marcuse, were fetched in a carriage by two members of the committee and conducted beneath the purple bridal canopy held before the Holy of Holies by four members of the congregation. The husband had to be supported by two attendants; the wife stepped briskly and alone to the place of honour. On the conclusion of the religious solemnities Rabbi Dr. Stein read out the following letter from the Kaiser's Civil Cabinet: "His Majesty the Emperor and King takes lively interest in the rare celebration and wishes God's blessing upon the venerable jubilee pair. By supreme command, B. Lucanus".
Ein anonymer Spender. Die bekannte Pariser antisemitische Romanschriftstellerin, „Gräfin“ Martel-Gyp wurde jüngst in einem Processe, den der revisionsfreundliche Senator Trarieux gegen sie anstrengte, zu 5000 Francs Geldbuße verurtheilt. Daraufhin fand sich ein anonymer Spender, der die Summe für die Verurtheilte erlegte.
An Anonymous Donor. The well-known Parisian anti-Semitic novelist, "Countess" Martel-Gyp, was lately condemned to a fine of 5000 francs in a suit which the revisionist Senator Trarieux brought against her. Thereupon an anonymous donor came forward who discharged the sum for the condemned lady.
Neues jüdisches Asyl. Die Ofener israelitische Cultusgemeinde hat die Absicht, für die in Ofen sesshaften jüdischen Armen ein Asyl zu errichten. Für diesen Zweck sind bereits 13.000 fl. eingeflossen. Dieser Tage hat der hauptstädtische Magistrat die Cultusgemeinde verständigt, dass der für das Asyl nothwendige Grund unentgeltlich überlassen wird.
A New Jewish Asylum. The Israelitish Community of Buda purposes to erect an asylum for the Jewish poor settled in Buda. For this purpose 13,000 fl. have already come in. These days the magistracy of the capital has notified the Community that the ground necessary for the asylum will be ceded free of charge.
Aufhebung des Ausnahmszustandes für Galizien. Die „Wiener Zeitung“ veröffentlicht eine Verordnung des Gesammtministeriums vom 14. Jänner 1899, mit welcher die mit Verordnung vom 28. Juni 1898, R.-G.-Bl. Nr. 106, für 33 politische Bezirke Galiziens getroffenen Ausnahmsverfügungen hinsichtlich der noch in Betracht kommenden acht Bezirke aufgehoben werden. — Eine gleiche Verordnung betrifft die Aufhebung der Einstellung der Wirksamkeit der Geschworenengerichte in dem Kreisgerichtssprengel Neu-Sandec.
Repeal of the State of Exception for Galicia. The "Wiener Zeitung" publishes an ordinance of the Ministry as a whole, dated 14 January 1899, by which the exceptional measures decreed for 33 political districts of Galicia by the ordinance of 28 June 1898, R.-G.-Bl. No. 106, are repealed in respect of the eight districts still in question. — A like ordinance concerns the repeal of the suspension of the operation of the jury courts in the circuit-court district of Neu-Sandec.
Clericale Studenten. In Lille fanden beim Empfange Deprats, eines Genossen Marchands, antisemitische Ausschreitungen und Plünderungen jüdischer Geschäfte durch clericale Studenten statt.
Clerical Students. At Lille, on the reception of Deprat, a companion of Marchand, anti-Semitic excesses and the plundering of Jewish shops by clerical students took place.
Personalnachricht. Der a. H. der „Unitas“, Dr. Jacques Meisels, hat sich mit Fräulein Johanna Tintner, der Tochter eines Förderers der „Unitas“, des Directors des „Gresham“, Herrn Tintner, verlobt.
Personal Notice. The a. H. of the "Unitas", Dr. Jacques Meisels, has become engaged to Fräulein Johanna Tintner, the daughter of a patron of the "Unitas", the director of the "Gresham", Herr Tintner.
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Wien. Die der Wiener Cultusgemeinde nahestehenden Organe beklagen in ergreifenden Worten die Thatsache, dass von den in Wien lebenden 130.000 jüdischen Seelen im vorigen Jahre rund 4000 ihren Glauben abgelegt haben. Und wirklich ist das Factum traurig genug, um von jedem ehrlichen Juden ehrlich beklagt zu werden, es kommt einer allmählichen Abbröckelung des Heiligthums gleich, die die Einrichtung eines in Raten abzutrauernden „Neunten Ab“ rechtfertigen würde. Ehedem, wenn es den Juden in einem Lande anfieng, über ein gewisses Maß hinaus schlecht zu gehen, griffen sie zum Wanderstabe, historische Revenants, deren Ahnherr der ruhelose ewige Jude. In der Wiener Gemeinde wird eine andere Art Flucht beliebt: die in den fremden Glauben, bei der man sich nicht vom Fleck zu rühren braucht. Das kennzeichnende Merkmal dieser Art Flucht besteht eben darin, dass, während man über eine jahrtausend lange Geschichtsstrecke hinwegfegt, man doch keinen Fuß vor den anderen zu setzen genöthigt ist. Der Wiener Jude schafft eine ganz neue Anschauung vom ewigen Juden. Da ist Ahasver eine fest im Boden, von dem er sich um keinen Preis trennen möchte, wurzelnde Gestalt, die, von glühendem Hasse rings umloht, von Zeit zu Zeit, wenn die Feuerbrände naherücken, sich mit Wasser begießen lässt. Und die Motive für die unhistorische Umgestaltung der alten Sage? O, die sind für den einsichtigen Beobachter ganz klar. Das sind die logischen Consequenzen aus der unlogischen Lehre, die im Auftrage einer löblichen Cultusgemeinde von den Wiener Tempelkanzeln herab verkündet wird. Wenn das Judenthum lediglich Religion ist, dann genügen die wenigen Schritte, die in eine Sacristei hineinführen, um tausende von Meilen zwischen sich und das Judenthum zu legen. Die gescheiten Juden, die zugleich aufrichtig sind (eine Menschensorte, die in der Wiener Cultusgemeinde allerdings nicht beliebt ist), hat auch schon längst die Unwahrheit jener Lehre eingesehen. Die wissen, dass die wirkliche Judennot hinfidelerweise mit dem religiösen Selbstmord abgethan wird, als nach den Lehren des echten Pessimismus die Lebensnoth mit dem leiblichen. 4000 Abtrünnige, freilich abtrünnig nur jenem Judenthum, das in den Wiener Tempeln gepredigt wird. Aber doch 4000 Judenseelen: die durch nichts zu sühnende Unterlassungsschuld der Wiener Kanzel! F—s.
Vienna. The organs that stand near to the Vienna Israelitish Community lament in moving words the fact that, of the 130,000 Jewish souls living in Vienna, some 4000 laid aside their faith in the past year. And in truth the fact is sad enough to be honestly lamented by every honest Jew; it amounts to a gradual crumbling away of the sanctuary, which would justify the institution of a "Ninth of Ab" to be mourned by instalments. In former days, when things began to go badly beyond a certain measure for the Jews in a land, they seized the wanderer's staff — historical revenants, whose ancestor is the restless Eternal Jew. In the Vienna community another kind of flight is in favour: that into the alien faith, in which one need not stir from the spot. The characteristic mark of this kind of flight consists precisely in this, that while one sweeps away over a stretch of history a thousand years long, one is nevertheless not obliged to set one foot before the other. The Vienna Jew creates an entirely new conception of the Eternal Jew. Here Ahasuerus is a figure rooted fast in the soil, from which he would at no price be parted, and who, ringed about with the blaze of glowing hatred, has himself doused with water from time to time when the firebrands draw near. And the motives for this unhistorical recasting of the old legend? Oh, to the discerning observer they are quite clear. They are the logical consequences of the illogical doctrine which, by commission of a laudable Israelitish Community, is proclaimed from the Vienna temple pulpits. If Judaism is merely a religion, then the few steps that lead into a sacristy suffice to lay thousands of miles between oneself and Judaism. The clever Jews who are at the same time sincere (a sort of men not, to be sure, in favour with the Vienna Israelitish Community) have long since perceived the untruth of that doctrine. They know that the real distress of the Jews is disposed of by religious suicide in the same wise as, by the doctrines of genuine pessimism, the distress of life is disposed of by the bodily kind. Four thousand apostates — apostate, to be sure, only from that Judaism which is preached in the Vienna temples. But 4000 Jewish souls none the less: the sin of omission of the Vienna pulpit, which nothing can expiate! F—s.
Prag. Wir böhmischen Juden leben jetzt in ziemlich ruhigen Zeiten: Wenn zwei streiten, so hat der dritte Muße, darüber nachzudenken, warum die zwei, sobald sie ihre Kräfte nicht gegeneinander brauchen, in rührender Uebereinstimmung gegen ihn wenden. Da fiel mir nun unlängst die Entscheidung einer hohen Wiener Gerichtsstelle in die Augen, die sich auf ein Cabinetschreiben vom 8. April 1848 bezog. In diesem findet sich ein Satz, der uns böhmische Juden angeht, von deren Rechten darin gesagt wird, dass sie durch einen einzuberufenden Landtag zu regeln wären. Dieses Cabinetschreiben nun wird von den Czechen anerkannt, von den Deutschen aber nicht — von beiden Parteien aus Gründen, die uns nicht weiter zu kümmern brauchen. Für uns bleiben
Prague. We Bohemian Jews are living just now in tolerably quiet times: when two quarrel, the third has leisure to reflect upon why the two, so soon as they have no need of their strength against one another, turn against him in touching unanimity. Now there lately caught my eye the decision of a high Vienna judicial authority, which referred to a Cabinet rescript of 8 April 1848. In this there is found a sentence which concerns us Bohemian Jews, of whose rights it is there said that they were to be regulated by a Diet yet to be convoked. This Cabinet rescript, now, is recognised by the Czechs, but not by the Germans — by both parties upon grounds which need not further trouble us. For us there remain