The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14 Die Welt Nr. 2
darbot, und hob insbesondere die Verdienste des Wiener Actions- comités hervor, welches mit so vielem Takte und Zielbewußtsein die schönste Harmonie herstellte und so die Erwartungen schaden- froher Gegner arg enttäuschte. Das dankbare Publicum applaudierte den Redner lebhaft, besonders als er von der un- geheuchelten Hingebung der russischen Rabbiner an die Zionidee sprach und der bewährten Führer Dr. Theodor Herzl und Dr. Max Nordau gedachte.— Auf Antrag des Herrn kurzmann wurde folgende Resolution mit Acclamation einstimmig angenommen: „Die am 2. December in Rzeszów tagende Zionistenversammlung nimmt mit Dank das Referat des Herrn Dr. A. Kornhäuser zur Kenntnis; acceptiert ohne jeden Vor- behalt das Baseler Programm, drückt dem Actionscomité Dank, rückhaltlose Anerkennung und unbedingtes Vertrauen aus und verdammt auf das Nachdrücklichste die unehrlichen Machenschaften scrupelloser Zionfeinde“. Mit einem begeisterten Hoch auf Dr. Herzl und warmen Abschiedsworten des Redners schloß die Versammlung.
Czenstochau. Hier wurde ein neuer zionistischer Verein „Hebra Achim Bnei Zion“ gegründet.
Zeitschriftenrundschau.
In der Revue der „Association Catholique“ veröffentlicht der Marquis de la Tour du Pin, ein Vorkämpfer der katholisch- royalistischen Partei in Frankreich, eine ausführliche Studie über „Die Judenfrage und die sociale Revolution“. Er constatiert, daß die jüdische Gesellschaft, die im Gefühl ihres Alters und ihrer Macht sich gegen die Welt abschließe, keineswegs zur französischen Nation gehöre, in welche sie ihren zersetzenden Geist hineingetragen haben. „Der Sarkasmus Voltaires ist das Echo eines gottlosen Wortes, das vor sechs Jahrhunderten im Ghetto gemurmelt worden oder vielleicht schon in den Tagen des Origenes, an der Wiege der christlichen Religion selber.“ Das Judenthum schleicht allen socialen und politischen Institutionen ins Herz, um sie zu ruinieren, aufzulösen. Das Ende des vorigen Jahrhunderts sah die Juden, die Calvinisten und Francs-Maçons Hand in Hand unter dem Einigungsbanner der Erklärung der Menschenrechte, und so sind sie auch die geistigen Urheber der politischen Revolu- tion. Diese, sowie die Eroberung des ökonomischen Terrains, die diesem Jahrhundert vorbehalten blieb, haben ihre gemein- schaftliche Wurzel in der altjüdischen Lehre des Individualismus, der die Menschen bloß als Fruchtgenießer der Erde betrachtet und kein anderes sociales Band, als das rein staatliche, als berechtigt erkennt. (!) Da nun die Juden, in Erfüllung eines historischen Schicksals, eine Nation geblieben sind, und zwar eine von der Ueberzeugung, daß die Weltherrschaft ihr gebühre, erfüllte Nation, und da sie dieses Ziel nur durch den Erderb der Geister und die sociale Zersetzung erreichen können, so muß als Gegenaction eine christliche Emancipation eintreten, die von folgenden Punkten auszugehen hätte: 1. die Juden sind als Fremde, u. zw. als gefährliche, zu behandeln; 2. alle philosophischen, politischen und ökonomischen Irrlehren, mit denen der jüdische Geist uns vergiftet hat, sind abzuschaffen; 3. in die politische und ökonomische Ordnung sind die ehemaligen Gewalten wieder einzusetzen: die Familie muß wieder von der Religion, das Volk von einer Dynastie beherrscht werden. (!) Damit ist aber nicht der Cäsaris- mus gemeint, der den Triumph der jüdischen Herrschaft bedeuten würde. Daß dieser Gedanke dem französischen Antisemitismus entgeht, ist ein Cardinalsfehler, der das Verdienst des muthigen Werkes Drumonts schmälert. Das Wichtigste ist nicht die materielle, sondern die geistige Emancipation. Den Juden zu verfolgen und unschädlich zu machen, ist auf legalem Wege unmöglich, dank der Herrschaft jener Ideen, die er auf geschickte Weise in die moderne Gesellschaft eingeführt, ehe er sich selber in sie einführte und von ihr Besitz nahm. Das Judenthum ist die Zusammenfassung all der Kräfte, welche zum Schaden der christlichen Gesellschaft die politische und die religiöse Revolution bewirkt haben und welche nunmehr weitersteuern zum Endziel: zur socialen Revolution.“ — Dies die leitenden Gedanken der katholisch-royalistischen Partei, die mit lebhafteren Hoffnungen als je an dem Gebäude des republikanischen Frankreichs rüttelt. Eindringlichere Warnungsworte für die französischen Juden könnten nicht gefunden werden.
Wir haben unlängst in einem Berichte aus Montreal interessante Daten über den Zionismus der Juden von Canada gebracht. Wie ein Echo hören sich nun die Worte an, die die in Quebec erscheinende „Verité“ einem Berichte über einige zionistische Tempelversammlungen anfügt: „Es begreift sich leicht, daß die Juden gewisser Länder, z. B. Rußlands, den Wunsch hegen, nach Palästina zu gehen, um ihr jetziges trauriges Los zu verbessern. Es fällt aber schwer, anzunehmen, daß auch in jenen Ländern, wo die Juden im Genusse aller Freiheiten und
außerordentlich günstiger materieller Verhältnisse stehen, die An- hänger der zionistischen Idee ernstlich an eine Aus- wanderung denken sollten. Wir glauben, die Juden von Canada brauchen nur Zionisten für die anderen zu sein. Wir wären recht erstaunt, wenn sie unser Land verlassen wollten, um ihr Glück in Palästina zu suchen.“
Bücherwelt.
Unser Gesinnungsgenosse Herr L. Korez (Ropczyce, Galizien) der Verfasser mehrerer populärer Agitationsschriften, ist mit der Abfassung einer Propagandaschrift für Palästina- Ethrogim beschäftigt und ersucht die Herren Gesinnungsgenossen, welche im Besitze sind von Schriften, die diese Frage behandeln, ihm dieselben leihweise zu überlassen.
Feuilleton.
Unsere Palästinafahrt.
Von Dr. J. Bodenheimer.
VI.
Nach Jaffa.
Schon vor Tagesanbruch herrschte auf dem Nikolai II. reges Leben; denn wir näherten uns Alexandrien. In größter Eile packten wir unsere Sachen und warfen dazwischen er- staunte Blicke durch die kleinen, runden Fensterchen der Kajüte. Wie lange Reihen von Gespenstern in wallenden, weißen Schleiern wogten Nebel gegen uns heran. Dahinter ein glühender Streifen der erwachenden Sonne. Was war aber das für ein seltsames blaßgelbes Licht, das uns von vorne entgegenleuchtete? War es die feuchtschimmernde Krone der Königin der Meergeister, welche durch ihre dienstbaren Nebel das Schiff in die Irre leiten wollte, um uns zu ihren Gefangenen zu machen? Uns gelüstete wenig darnach, die Herrlichkeiten ihres Zauberschlosses in der Tiefe kennen zu lernen. Und tröstlich klang es in unser Ohr, als einer uns zurief: „Dort ist ja schon der Leuchtthurm von Alexandrien.“ Er war es wirklich. Vom stolzen, schlanken Thurme, weit vorgebaut ins Meer, kämpfte sein ermattetes Licht vergeblich gegen die mächtig den Nebel durchdringenden Strahlen der Sonne. Wie konnte ich Dich so verkennen, Du treuer Wächter, der Du den Schiffer bei stürmender See und in dunkler Nacht sicher zum Hafen geleitest, zur Heimstätte des Irrenden! Wie konnte ich Dich mit deinem zauberhaften Irrlicht der See verwechseln, das den kühnen Seefahrer an Klippen und Felsen lockt und ihn und sein Schiff zum Raub des Meeres macht. Ein helles Licht überflutete schon stattliche Gebäude, das weißglänzende Palais des Khedive und ein wirres Häusermeer, zwischen dem einzelne schlanke Palmen aufragten, als wir in den Hafen von Alexandrien einfuhren. Geräuschvoll rasselten die Anker nieder, die Maschine stieß wiederum ein heiseres Gebrüll aus, und wir legten auf der Landungs- brücke an den weißen Quais an, auf denen ein reges Leben und buntfarbiges Getriebe herrschte. Schlanke, braune, kräftige Gesellen in malerischen Trachten drängten sich an Bord. Dragomane für jede Sprache boten uns ihre Dienste an, indem sie uns gleichzeitig ihre hübsch lithographierten Visitenkarten überreichten. Wir mieteten einen jungen Mann von an- genehmem Wesen, welcher der deutschen Sprache mächtig war. In Alexandrien hatten wir manche Besorgungen zu erledigen, wozu wir genügende Zeit hatten, da die „Russia“, mit der wir die Fahrt nach Jaffa fortsetzen wollten, erst um 2 Uhr mittags abfuhr.
Wir fuhren durch europäisch angelegte, rechtwinklig sich durchschneidende breite Straßenzüge, welche mit großen Steinplatten belegt waren. Fellachenfrauen in blauen, baum- wollenen Gewändern, über die in langen Falten ein schwarzes Tuch geworfen ist, bringen Früchte und Gemüse zum Markte. Meist reitet ein kleines, braunes, nacktes Kind, das der Obhut
Page 14. — "Die Welt" — No. 2.
(continued from page 13)
…presented, and brought out in particular the merits of the Vienna Actions Committee, which with so much tact and singleness of purpose established the fairest harmony and thus sorely disappointed the expectations of malicious opponents. The grateful audience applauded the speaker warmly, especially when he spoke of the unfeigned devotion of the Russian rabbis to the Zion idea and made mention of the tried leaders Dr. Theodor Herzl and Dr. Max Nordau. — Upon the motion of Herr kurzmann the following resolution was adopted unanimously by acclamation: "The Zionist meeting sitting at Rzeszów on the 2nd of December takes cognisance with thanks of the report of Herr Dr. A. Kornhäuser; accepts without any reservation the Basle Programme; expresses to the Actions Committee its thanks, its unreserved recognition and its unqualified confidence, and condemns in the most emphatic manner the dishonest machinations of unscrupulous enemies of Zion." With an enthusiastic cheer for Dr. Herzl and warm words of farewell from the speaker the meeting closed.
Czenstochau. A new Zionist society "Hebra Achim Bnei Zion" has been founded here.
Review of the Periodicals.
In the review of the Association Catholique the Marquis de la Tour du Pin, a champion of the Catholic-Royalist party in France, publishes a detailed study upon "The Jewish Question and the Social Revolution." He asserts that Jewish society, which in the consciousness of its antiquity and its power shuts itself off from the world, in no wise belongs to the French nation, into which they have carried their disintegrating spirit. "The sarcasm of Voltaire is the echo of a godless word murmured six centuries ago in the Ghetto, or perhaps already in the days of Origen, at the very cradle of the Christian religion." Judaism creeps into the heart of all social and political institutions in order to ruin them, to dissolve them. The end of the last century saw the Jews, the Calvinists and the Francs-Maçons hand in hand beneath the uniting banner of the Declaration of the Rights of Man, and thus they are also the intellectual authors of the political Revolution. This, as well as the conquest of the economic field, which was reserved for the present century, have their common root in the ancient Jewish doctrine of individualism, which regards men merely as usufructuaries of the earth and recognises no other social bond as legitimate save the purely political one. (!) Since, then, the Jews, in fulfilment of a historical destiny, have remained a nation, and indeed a nation filled with the conviction that the dominion of the world is its due, and since they can attain this end only through the corruption of minds and social disintegration, there must ensue by way of counter-action a Christian emancipation, which would have to proceed from the following points: 1. the Jews are to be treated as foreigners, and indeed as dangerous ones; 2. all philosophical, political and economic false doctrines with which the Jewish spirit has poisoned us are to be abolished; 3. the former powers are to be reinstated in the political and economic order: the family must again be governed by religion, the people by a dynasty. (!) By this, however, is not meant Caesarism, which would signify the triumph of Jewish dominion. That this thought escapes French anti-Semitism is a cardinal fault which diminishes the merit of Drumont's courageous work. The most important thing is not the material but the spiritual emancipation. To persecute the Jew and to render him harmless is impossible by legal means, thanks to the dominion of those ideas which he adroitly introduced into modern society before he introduced himself into it and took possession of it. Judaism is the sum of all those forces which, to the hurt of Christian society, have brought about the political and the religious Revolution, and which now steer onward to the final goal: to the social Revolution." — Such are the guiding ideas of the Catholic-Royalist party, which with livelier hopes than ever is shaking at the edifice of republican France. More urgent words of warning for the French Jews could not be found.
We lately gave, in a report from Montreal, interesting data upon the Zionism of the Jews of Canada. Like an echo now sound the words which the Verité, appearing in Quebec, appends to a report upon some Zionist meetings in the temples: "It is easily understood that the Jews of certain countries, Russia for example, cherish the wish to go to Palestine in order to better their present sad lot. It is difficult, however, to suppose that in those countries also, where the Jews are in the enjoyment of every liberty and of extraordinarily favourable material circumstances, the adherents of the Zionist idea should seriously think of an emigration. We believe that the Jews of Canada need only be Zionists for the others. We should be greatly astonished if they wished to leave our country in order to seek their fortune in Palestine."
The World of Books.
Our fellow-adherent Herr L. Korez (Ropczyce, Galicia), the author of several popular writings of agitation, is engaged upon the composition of a propaganda pamphlet on behalf of Palestine Ethrogim, and requests those fellow-adherents who are in possession of writings dealing with this question to lend him the same.
Feuilleton.
Our Journey to Palestine.
By Dr. J. Bodenheimer.
VI.
To Jaffa.
Even before daybreak there was lively bustle on board the Nikolai II.; for we were approaching Alexandria. In the greatest haste we packed our things, casting astonished glances between whiles through the little round windows of the cabin. Like long ranks of spectres in billowing white veils, mists surged towards us. Behind them a glowing streak of the awakening sun. But what was that strange pale-yellow light which shone towards us from ahead? Was it the moist-gleaming crown of the queen of the sea-spirits, who by means of her ministering mists would lead the ship astray in order to make us her captives? We had little longing to make acquaintance with the splendours of her enchanted castle in the deep. And comfortingly it sounded in our ear when one called out to us: "Why, there is the lighthouse of Alexandria already." So indeed it was. From the proud, slender tower, built far out into the sea, its wearied light struggled in vain against the rays of the sun that pierced the mist with power. How could I so mistake thee, thou faithful watchman, who in stormy seas and in dark night guidest the mariner safely to the harbour, to the home of the wanderer! How could I confound thee with that magical will-o'-the-wisp of the sea which lures the bold seafarer upon cliffs and rocks and makes him and his ship the prey of the ocean. A bright light already flooded stately buildings, the white-gleaming palace of the Khedive and a confused sea of houses, among which single slender palms rose up, as we ran into the harbour of Alexandria. Noisily the anchors rattled down, the engine once more uttered a hoarse bellow, and we made fast at the landing-stage by the white quays, upon which a lively and many-coloured bustle prevailed. Slender, brown, sturdy fellows in picturesque costumes crowded on board. Dragomans for every language offered us their services, at the same time handing us their prettily lithographed visiting-cards. We engaged a young man of agreeable manner who had command of the German language. In Alexandria we had various errands to discharge, for which we had time enough, since the "Russia," in which we intended to continue the voyage to Jaffa, did not sail until 2 o'clock in the afternoon.
We drove through broad thoroughfares laid out in European fashion, intersecting one another at right angles and paved with great flagstones. Fellah women in blue cotton garments, over which a black cloth is thrown in long folds, bring fruit and vegetables to market. For the most part there rides a small, brown, naked child, which to the care