Page 4. — "Die Wacht" — No. 52.
(continued from page 3)
…if only we had already landed!" — An American policeman: "In the name of the law I call upon you to disperse and to cease kissing, failing which I should be obliged to make use of my weapon!" Draws his sabre. In a trice 6 robust ladies fling themselves upon the feeble constable and cover him with kisses. The constable (groaning): "I am disarmed." (Lets the sabre fall). — It is to be hoped that the naïve historian who gives room to such and similar notions will at least remember a little also the Spanish-American war, the racial quarrels between blacks and whites, the anti-Semitic immigration bill, &c.
* * *
Everybody knows that the Jews have a temperament inclined to grudging and envy. With particular predilection they single out — this is an often observed fact — the members of the various classes of animals, in order to envy them in the basest manner. This fate is now again endured by three bulls whose cradle stands beneath the southern sky of Spain, but whose bodily constitution does not appear to be of the most vigorous. At least we learn from the papers that a famous Spanish bull-fighter in Valencia has declined to put the horned trefoil to death, on the humane ground that the bulls were too weak for him. This chivalrous hero possesses, as we learn privately, a cousin in Algiers who is a well-known habitué at all the Jew-plunderings and Jew-murders. And the Jews of Algiers possess such a bodily frame that, according to the testimony of experienced cattle-dealers, the three weak bulls of Valencia are capable, in a wanton hour, of spitting half the Algerian Jewish quarter with ease. — How different two cousins can be, after all.
* * *
For the widow of Henry, who departed this life by means of a razor, collections of money are now being organised throughout France, which are to prevent the widow's veil of the black-robed lady from unexpectedly becoming a hunger-cloth. Madame Dreyfus has become unhappy because she married a Jew, and Madame Henry has become unhappy because she did not marry a Jew. Had Henry been a thoroughly strict-believing Jew, he would assuredly not have died so unnatural a death. For strict-believing Jews may not, as is well known, use a razor upon their beards.
* * *
Herr Adam Müller-Guttenbrunn, the driver of the Vienna anti-Semitic Thespian cart, shifts uneasily to and fro upon his box. In Vienna anti-Semitic circles, that is to say, people are not altogether satisfied with the director of the Jubilee Theatre. The new theatre was entrusted to him on the strength of his honest physiognomy, that he might incorporate into the repertoire a proper number of Jewish criminals and rogues smeared with as many ointments as possible, and from time to time let a few Jews die a violent death upon the stage for the delectation of the Vienna public. Hitherto, however, no Jewish criminal worth mentioning has shown himself upon the stage, and the violently slaughtered Jews too are keeping people waiting a little, so that a dull ill-humour is spreading among the anti-Semitic public. It is demanded of the said Adam, upon whom the bloodiest hopes had been set, and of whom it was expected that he would shake Semitic usurers out of his sleeve by the handful, that he shall show his colours, that he shall show himself in his true costume of Adam. And Adam writhes and gives himself airs like a prudish little maiden. Ah well, that is a thing one knows already. These are the right sort! — It is to be expected that Herr Müller-Guttenbrunn will shortly surprise us with at least a sound and vigorous Shylock.
Erwin Rosenberger.
A Prize Competition fin de siècle.
At the Chanukkah gift-giving, which has kindled a brightly shining little light in the grateful hearts of those presented with gifts, the small community of those who till the field of the Science of Judaism has this time not been forgotten. The board of the Vienna Jewish Community has invited young and old, the called and the chosen, to present themselves for the contest for a prize. After thorough deliberations and long debates it was agreed to announce as the prize subject "the History of Apologetics." Let us look at this theme more closely. In choosing it, men have evidently been guided by the certainly very laudable and estimable motive that in the sad time in which we live, in which malicious, poisoned arrows are hurled against our holy religion, it is urgently needful to proceed to a vigorous scientific defence. And in truth a history of apologetics harbours an apologetic within it. But it is another question whether such a work is fitted to deepen the spirit of Judaism, to fructify the Science of Judaism and to graft new shoots upon its ever green and vigorous tree. And this question must be decidedly answered in the negative. It demands the industry of the compiler, but no fresh, pulsating thought; it requires receptivity, but no productivity. And how, at bottom, is apologetics most effectively pursued? By unveiling the veiled image at Saïs, by letting that which is to be defended speak for itself and through itself, by showing it in its true shape, by digging it out from the rubbish of the centuries — in a word, by preparing a renaissance for it. Thus, too, did the founders of the modern Jewish science conceive true apologetics. The brilliant Leopold Zunz said in his work "Zur Geschichte und Literatur" that the ground of all hatred against the Jews springs from the generally prevailing ignorance concerning the nature and the doctrines of Judaism. "Let the spirit, then," he continues, "be granted its right; the recognition of persons will follow the recognition of the spirit. Let men recognise and honour in Jewish literature an organic, intellectual activity which, following the tendencies of the world, serves also the general interest, and which, being pre-eminently moral and earnest, inspires sympathy by its very struggle. This ever unprotected body of writings, never paid, often persecuted, whose authors never belonged to the mighty of the earth, has a history, a philosophy, a poetry which makes it the equal of other literatures; this being granted, must not the Jewish authors, and the Jews in general, then attain the citizenship of the spirit? Must not humanity then pour itself out from the fountain of science among the people, engendering understanding and concord? Thus into the time of shame for the German Jews there fell at the same time the birth-hour of Jewish science. Much in the programme set up by Zunz is nowadays antiquated, and history has passed to the order of the day over it. He had no inkling that the Jew would do well to withdraw into the narrow nutshell of his Jewish descent, that the poet's words, animated by a vigorous national spirit:
"... They talk of Humanity, The great sages with their multiplication table! But long since am I sated with the empty straw From which the chaff of stale phrases flies: The universal human, — Humanity! Beside her I am far too small: Thou needest a people, to feel thyself within her"
hold good for us Jews too. Yet we gladly agree with him from the heart that our salvation is to be sought in the inner purification of Judaism and of Jewish life. The board of the foremost community, not only of our fatherland but of Europe at large, was not conscious of this cardinal principle when, as it were for a display of the Jewish spirit, a history of apologetics