Die Welt · Vol. II, No. 51 · 23 December 1898
6printed page
scan 6 of 16

Seite 6

Die Welt

Nr. 51

Bauer war sehr zornig. Krächzend schwang sich der Vogel in die Lüfte. „Kraah — kraah“ — — —

Auf einer Stange sitzt ein Papagei. Es kann aber vielleicht auch nur ein künstliches Maschinenwerk sein, das einem Papagei gleicht. Ein ungeheurer Menschenauflauf. Groß und Klein drängt sich um die Stange und schreit „Vivat“. — „Lieber Freund“, sagt ein Herr zu einem Wachmann, „möchten Sie mir nicht sagen, wo ich bin. Ich bin ein Fremder und hab’ mich herverirrt.“ „In Algier sind Sie,“ sagt der Wachmann schroff und dreht sich um. „Lieber Freund“, sagt der Herr zu einem schreienden Bürger, „warum schreit Ihr denn so? Ihr seid ja ganz roth vor An- strengung? Was wollt Ihr von dem Papagei?“ „O, das ist ein Wunderthier“, sagt der Bürger geheimnisvoll, „vivat, vivat!“ Der Fremde macht ein fragendes Gesicht. „Ja, ein Wunderthier“, wiederholt der Bürger, „ein königliches Thier, der Papagei kann reden wie ein Mensch.“ — „Reden?“ — „Gewiß! Einen ganzen Satz kann er sprechen; Vivat! Vivat!“ — „Das ist interessant.“ — „Darum haben wir ihn auch zum Bürger- meister gemacht,“ sagt der Bürger stolz, „geben Sie acht, jetzt wird er sprechen.“ — Todtenstille. Der Pöbel blickt mit andächtiger Scheu zu dem Thier empor, alles hält den Athem an. Der Papagei öffnet den Schnabel, und silbenweise, wie ein lallendes Kind, stammelt er: „Nie—der—mit—den—,Ju—den—!“ — „Vivat! Vivat! Vivat!“ — Der Mob ist wahnsinnig vor Entzücken. — — Oho, was ist das? Ganz Algier ist wie mit einem Schwamm weggewischt, kein Laut ist zu hören, nur das Keifen der alten Wahrsagerin, die auf den Kater in der Stube Jagd macht. Aber der Kater ist nicht zu erwischen. Das Mütterchen setzt sich keuchend auf die Holzbank: „Da ist nichts zu machen. Wenn der Kater nicht schnurrt, so kann ich den Vorhang darüberziehen. Sie sehen und hören ohnehin nichts.“ Sie humpelte wieder in den Winkel und bedeckte unter allerhand grotesken Kratzfüßen den Apparat mit dem grünen Vorhang. Der Kater hockte hinter dem braunen Schrank und blinzelte mich wie spöttisch an.

„Humbug!“ sagte ich zwischen den Zähnen, zahlte der Kartenschlägerin ihren Obolus und gieng. In der wunderbaren Mondnacht athmete ich auf. Erwin Rosenberger.


Eine Erwiderung.*)

Von Leo Motzkin. (Fortsetzung.)

Nehmen wir die heftigen Angriffe des Herrn Bambus gegen mich wegen der Ziffern der jüdischen Seelenzahlen in den Städten. Schweres Geschütz! Auf dem Congress habe ich aus- drücklich erklärt, daß ich theilweise statistisches Material habe sammeln lassen oder gesammeltes verwendet habe, theilweise von ver- öffentlichten Angaben Gebrauch machte. Nun hat Herr Bambus herausgefunden, daß ich in meinen Angaben über die städtischen Seelenzahlen dem Luncz’schen Palästina-Almanach zum größten Theile gefolgt bin, was sehr richtig ist. Da geht es aber los, ich werde der Kritiklosigkeit beschuldigt, mir wird vorgeworfen, daß ich die anderen Bücher, die alljährlich erscheinen, nicht lese, daß es in mein System passe, die Zahl der Juden so klein als möglich anzugeben u. s. w. Die Wahrhaftigkeit dieser Vorwürfe erinnert lebhaft an jene triviale Erzählung von dem Manne, der hintereinander behauptete, daß er erstens keinen Pelz gefunden, zweitens daß derselbe bereits beim Finden zerrissen gewesen, drittens daß er noch jetzt ganz wäre. So heißt es: „Er hat sich offenbar nicht die Mühe genommen, einige davon (von den Büchern über Palästina) zu lesen, sonst hätte er finden müssen, daß die Schätzungen z. B. der Juden in Jerusalem zwischen 40.000 und 60.000 differiren, während nur Luncz 28.228 hat.“ Das Nicht- lesen ist, dächte ich, wäre ein genügender Grund, aber es wird also fortgesetzt: „Trotzdem folgt Motzkin dieser Angabe, denn ihm paßt es in sein System, die Zahl der Juden im heiligen Lande so klein als möglich auszugeben.“ Dieses „trotzdem“ ist köstlich. Wenn ich keine anderen Bücher kenne, wie kommt nun mein System, die kleinsten Zahlen auszusuchen, hinzu? Ist das nicht verdächtiger Uebereifer, nicht wahr? Wer zu viele Gründe angibt, Herr Bambus, muß sich hüten, daß sie einander nicht widersprechen. Aber lassen wir das! Vielleicht ändert dies Herr Bambus in der nächsten Auflage seiner „Wahrheitsbroschüre“.

*) Siehe die „Welt“ Nr. 44, 45, 50.

Der ganze Passus ist dazu bestimmt, dasjenige zu vollenden, was durch die ersonnenen „wissenschaftlichen Unwahrheiten“ nicht erreicht worden. Manche derselben könnte dem vernünftigen Leser auch ohne meine Erwiderung als an den Haaren herbeigezogen oder gar albern erscheinen — dies fürchtet Herr Bambus mit Recht, und er macht nun deswegen den Versuch, meine Urtheilsfähigkeit und Vertrauenswürdigkeit dadurch in Frage zu setzen, daß er mein großes Datenmaterial aufs Schärfste angreift, besonders aber die städtischen Ziffern, die übrigens einen recht geringen Bruch- theil meiner Angaben bilden. Gerade aber durch diesen Passus offenbart Herr Bambus sein inneres Wesen. Ich constatire nämlich die wohl einzig dastehende Thatsache, daß Herr Bambus dieselben Luncz’schen Ziffern über die Städtebevölkerung in seinem Buche „Palästina, Land und Leute“ vom Jahre 1898 angiebt, um derentwillen er über mich mit wenig Witz und viel Behagen herfällt. So vergleiche man die Zahlen von Gaza, Ramleh, Nablus, Hebron (S. 165), Tiberias (S. 139), Saffed (S. 133) und Haifa (S. 109) mit den Luncz’schen Angaben auf S. 25—28 im „Palästina-Almanach für 5658“, sie stimmen auf ein Haar überein und gleichen den meinigen, mit Ausnahme von Haifa, für welches eine neuere Zahl im Almanach für 5659 angegeben wird. Nur in Bezug auf Jaffa ist ein Unterschied vorhanden, nämlich bei Bambus 2000—2500, bei Luncz 2970, bei mir nach einer Schätzung von Eisenstädt 3000, also beträchtlich mehr als bei Bambus. Wenn ich boshaft- heuchlerisch wäre, könnte ich sogar sagen, daß ich meine derart angefochtenen Zahlen Bambus entnommen habe.

Ruhig möchte ich die Fülle der Falschheit, welche in diesem Passus enthalten ist, offenbaren, aber ein jeder Satzen empört geradezu. Von mir wird behauptet, daß es in mein System passe, eine möglichst geringe Seelenzahl der Juden in Palästina anzugeben, weil ich die jüdische Bevölkerung Palästinas auf etwas mehr als 50.000 taxiere, während er selbst in seiner Schrift von 1898 auf Seite 165 sagt: „Die Gesammtziffer der Juden im heiligen Lande glaube ich nicht höher als auf 50.000 veranschlagen zu dürfen.“ Wie erdreistet sich dann Herr Bambus, jenen Vor- wurf gegen mich zu erheben? Will er sich selbst in so verhängnis- voller Art Lügen strafen?

Und wie steht es hinsichtlich Jerusalems? Obgleich er behauptet, daß die Schätzung der dortigen jüdischen Bevölkerung zwischen 40—60.000 differiert (in welchen wissenschaftlichen Werken wird noch gar die letzte Zahl genannt??), so macht er doch nicht im mindesten davon Gebrauch. Wiederum ist es Herr Bambus vom Jahre 1898, der den Herrn Bambus von demselben Jahre so schroff widerlegt. Zieht man nämlich die Summe seiner Angaben für die anderen Städte Palästinas und seiner Seelenzahl für die Colonien von der Gesammtziffer 50.000 ab, so bleibt für Jerusalem eine Zahl von circa 29.500 übrig, d. h. eine Schätzung, die meine genauere Angabe nur um etwa 1000 übertrifft! Warum hat er jene zahlreichen Bücher, von denen er fabuliert, nicht benützt? Wahrscheinlich meint Herr Bambus die Angabe im Bädeker 1897, wo von 41.000 Juden in Jerusalem gesprochen wird, was übrigens gewiß falsch ist; wenn indes Herr Bambus an diese Zahl glaubt, hätte er sie doch in seinem Buche verwenden sollen. Woher meine Zahlen stammen, werde ich noch später erklären.

Weiter: „Noch viel krasser“, heißt es, „ist die Differenz bei Saffed, wo alle Berichte mindestens 12—13.000 Juden zählen, die „Mission“ sogar 20.000, während Motzkin 6620 hat, auch hierbei Luncz folgend, obwohl dieser selbst die Unzuver- lässigkeit seiner Ziffern aus dieser Stadt betont.“ Alle Berichte? Da möge doch der Herr Bambus entschuldigen: In seiner Schrift vom Jahre 1898 ist die Zahl der Juden in Saffed (S. 133) auf 4501 Aschkenasim und 2120 Sephardim, genau nach Luncz, zusammen 6620 angegeben, meiner Zahl gleich. Ich muß bekennen, daß mir die Empörung des Herrn Bambus in Bezug auf Saffed unecht vorkommt.

Sein Zusatz hinsichtlich Saffeds ist ebenso wahr, wie die Behauptung an einer anderen Stelle. Luncz betont selber, daß er für die meisten Plätze keine neueren Angaben habe, sondern nur alte Ziffern, die schon sehr weit zurück- liegen. In seinen Almanachen, in denen ich diese Zahlen vor- finde, bemerkt Luncz nichts derartiges, mündlich dagegen hat er mir ausdrücklich gerathen, von diesen Angaben Gebrauch zu machen, da bloß sehr geringfügige Aenderungen eingetreten sein können. Wahr ist nur, daß sie ein paar Jahre zurückliegen, vielleicht vier Jahre; daß die Ziffern nicht schon sehr weit zurückliegen, können wir aus folgendem ersehen: In den von Luncz im Jahre 1891 veröffentlichten „More derech“ sind noch ganz andere Zahlen als in seinen beiden letzten Almanachen genannt. So für Jerusalem 25.322, jetzt 28.228, Hebron 1200, jetzt 1429, Saffed 6120, jetzt 6620, Tiberias 2900, jetzt 3200 u. s. w. Da durch das Einwanderungsverbot außer in den Colonien, Jerusalem, Jaffa und Haifa eine absolute Stagnation eingetreten, so durfte ich ohne Gewissensbisse für die anderen Punkte Seelen- zahlen nehmen, die ein paar Jahre alt sind. Leider bestätigten sich die im Bädeker angegebenen hohen Zahlen für Jerusalem