The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
wirksamer Geist, der sich vom Centrum aus über die ganze Erde ergießen wird, wo Juden sind. Dann werden die Juden in Palästina und die Juden in den übrigen Ländern und Welttheilen ihre Mission erfüllen können. Es liegt also gerade im Interesse der Missionsrabbiner, daß der Zionismus die zerstreute Masse der Juden physisch und moralisch, culturell und intellectuell einige, organisire oder centralisire, denn ohne das wird ihre Missionsidee niemals realisiert werden.
III.
Wenn wir aber ganz aufrichtig sein wollen, so müssen wir hier den andern Hauptbeweggrund nicht bloß der Missions= rabbiner, sondern der deutschen Juden überhaupt aufdecken, der sie zur Opposition gegen den Zionismus antreibt. Es ist die Furcht, die Juden möchten durch den Zionismus ihre materiell und vorläufig auch politisch noch so günstige Position in den westeuropäischen Ländern verlieren. Die englischen Juden theilen diese Furcht nicht; daher hat sich schon ein ganz bedeutender Theil der englischen Judenheit, und nicht der schlechteste, der zionistischen Bewegung angeschlossen, denn die englischen Juden kennen ihr englisches Volk, seine Achtung vor Recht und Gesetz, seinen weiten Blick und seine Hochherzigkeit, seine Sympathie für Freiheit und Selbständigkeit und darum auch seine Sym= pathie für alle Freiheitsbewegungen unterdrückter Völker. Die englischen Juden haben das feste Vertrauen, daß das englische Volk im Zionismus absolut keinen Grund sieht, um die Juden= emancipation rückgängig zu machen, und daß, wenn alle Juden Englands Zionisten würden, dies nicht den geringsten Anlaß böte, ihnen auch nur eines der Rechte zu entziehen, die ihnen nun einmal gesetzlich und rechtlich zukommen.
Die deutschen Juden haben nicht dasselbe gute und feste Vertrauen in die Hochherzigkeit des deutschen Volkes. Es ist ihnen dies auch nicht übel zu nehmen. Der deutsche Antisemitiz= mus mahnt sie ja immer daran, wie precär ihre Stellung in Deutschland ist. Sie wissen zu gut, wie wenig beliebt sie trotz ihrer so inbrünstigen Assimilationsbestrebungen oder gerade wegen derselben bei den Deutschen sind, sie wissen es, daß wenn sie auch Commercien= und Justizräthe, Sanitäts= und Stadträthe, Advocaten und Literaten sind, sie doch überall eine tiefe sociale Kluft vom deutschen Volke scheidet, und die Mehr= zahl der Leute ihnen gerade nur das Allernothwendigste an Achtung und Vertrauen zukommen läßt. Da ist es natürlich und wohl begreiflich, daß sie ihre Position nicht noch verschlechtern wollen, vielmehr alles meiden, was auch nur entfernt Anlaß bieten könnte, um sie ganz an die Wand zu drücken. Sie fürchten also, daß die Nationalitätsbestrebungen der Zionisten Repressiv= maßregeln von Seite der Antisemiten hervorrufen könnten, daß der Antisemitismus auf Grund des Zionismus den Versuch machen könnte, die Regierung und die Parlamente zu bewegen, die Emancipation rückgängig zu machen. Es gibt ja Leute genug in Deutschland, welche die Judenemancipation für die Ursache alles Uebels ansehen und sie darum je eher je lieber wieder aufheben möchten. Die Furcht der deutschen Juden ist daher nicht sowohl elende Feigheit, als vielmehr vorsichtige Klugheit. Sie kennen den deutschen Michel und kennen ihre unsichere Lage ihm gegenüber. Wir verstehen also gar wohl, warum die deutschen Juden in ihrer überwiegenden Mehrheit sich bisher in die Gefolgschaft ihrer Rabbiner stellen, und warum es ihnen willkommen ist, daß diese die so schöne und erhabene Missions= idee als Sturmbock zum Angriff gegen die Zionisten und als Schild zur Abwehr gegen sie benützen. Wenn die Alliance zwischen Rabbinern und Banquiers nicht schon an sich eine natürliche und meist schon in familiären Verhältnissen begründete wäre, so müßten sie sich doch jetzt gegen die Zionisten alliiren, denn beide haben dieselben Interessen. Weil aber niemand den wahren Grund der Opposition gegen den Zionismus laut nennen will, so sind die andern froh, daß die Rabbiner einen so emi= nent religiösen Grund in den Vordergrund schieben, hinter den sie alle glauben, sich verschanzen zu können. Suchen wir also zuerst den geheimen, aber wahren Oppositionsgrund zu beseiti=
gen und zu entkräften, dann wird der officiell und laut pro= clamierte Grund viel von seiner Kraft und seinem Ansehen verlieren; man wird sich leicht darüber verständigen und zu einer gemeinsamen Denkweise darüber kommen können. Ist dann dies erreicht, dann wird man sich auch über eine gemeinsame Actionsweise einigen können.
Kann der Zionismus den deutschen Juden wirklich poli= tisch und materiell schädigen? Wir glauben es nicht, sind viel= mehr vom Gegentheil überzeugt.
Die deutschen Juden gehören jetzt in politischer Hinsicht meist den liberalen und fortschrittlichen Parteien an, ja ein Theil von ihnen zählt sich zu der längst von oben als staats= feindlich bezeichneten Partei der Socialdemokraten. Darüber ist schon viel von den übrigen, den sogenannten staatserhaltenden Parteien geklagt und gezetert worden, aber hat man deswegen besondere Maßregeln gegen die Juden als solche in Scene ge= setzt? Hätte jemand wagen dürfen, weil der Führer der Berliner Socialdemokraten ein Jude ist, den Vorschlag zu machen, den Berliner Juden das Stimmrecht zu entziehen? Es läge ja so nahe, gerade von dem Punkte aus den Hebel gegen die Emancipation einzusetzen, daß die Juden sich in die politischen Parteien der Deutschen eindrängen oder gar der staatsfeindlichen und religionsfeindlichen Socialdemokratie an= hängen. Damit hätte man schon längst Stimmung gegen die Juden machen können in weiten Kreisen des deutschen Volkes, aber jede derartige Agitation ist mißlungen und an den ge= sunden Volksinstincten gescheitert. Kein Mensch in ganz Deutsch= land, auch nicht der bornierteste Antisemit, wird den Zionismus für staatsgefährlich halten, oder könnte auf den Gedanken kommen, daß dadurch die deutsche Nation oder irgend eine politische Partei unter den Deutschen könnte geschädigt werden, weshalb man gegen die Zionisten oder überhaupt gegen die Juden vorgehen müßte. Jedermann sieht auf den ersten Blick, daß der Zionismus weder mit der inneren Politik eines Landes noch mit seinen politischen Parteien irgend das Geringste zu thun hat. Im Gegentheil, alle politischen Parteien Deutschlands, vielleicht mit Ausnahme der socialdemokratischen, werden es mit Freude und Genugthuung begrüßen, wenn die Juden sich mit ihren eigenen, nationalen Angelegenheiten beschäftigen und von den ihrigen sich fernhalten; aber es wird deswegen niemandem einfallen, die Juden aus den anderen Parteien wegzuweisen oder ihnen den Zutritt zu verbieten. Sie gar deswegen rechtlich und gesetzlich beschuldigen zu wollen, dazu wird keine Regierung und keine Parlamentsmehrheit die Hand bieten.
Ueberhaupt steht die Emancipation unerschütterlich fest; kein Regent und kein Parlament wird dazu bewogen werden können, sich mit der ewigen Schande in den Annalen der Weltgeschichte zu beflecken, daß sie ein ganzes Volk oder einen Theil ihrer Unterthanen oder Mitbürger ihrer einzigen Rechte beraubt und sie der Willkür ihrer Feinde preisgegeben hätten. Selbst die größten Judenfeinde wissen ganz genau, daß es ganz unmöglich ist, die Judenemancipation rückgängig zu machen oder in ihrem Umfang und ihrer Bedeutung zu beschränken. Man müßte zugleich die ganze Reichsverfassung und die der Einzelstaaten umstürzen und ändern; ja das gesammte Staats= recht geriethe ins Wanken, wenn anerkannte Reichs= und Staats= bürger ihrer staatlichen und bürgerlichen Rechte einfach beraubt oder willkürlich darin beschränkt würden. Derartiges würde man nur gegen eine direct staatsfeindliche Partei wagen dürfen. Aber es wird auch dem größten Rabulisten der Welt nicht gelingen, die Zionisten als staatsfeindliche Partei darzustellen, die es auf Zerstörung oder Schädigung des deutschen Reiches oder irgend eines deutschen Staates oder auf Minderung ihrer Macht und ihres Ansehens abgesehen habe. An der politischen und rechtlichen Stellung der deutschen Juden wird also gar nichts sich ändern, wenn sie auch alle Zionisten werden. Und wiederum der Zionismus wird sie in keiner Weise daran hindern, solange sie deutsche Staatsbürger sind und bleiben wollen, von allen Rechten derselben Gebrauch zu machen und sich aller Vortheile dieser Stellung zu bedienen.
(continued from page 6)
…effective spirit, which will pour itself forth from the centre over the whole earth, wherever Jews are. Then will the Jews in Palestine and the Jews in the remaining lands and quarters of the globe be able to fulfil their mission. It lies, therefore, precisely in the interest of the Mission-Rabbis that Zionism should unite, organise or centralise the scattered mass of the Jews physically and morally, culturally and intellectually, for without that their mission-idea will never be realised.
III.
If, however, we will be quite candid, we must here uncover the other chief motive — not merely of the Mission-Rabbis, but of the German Jews in general — which drives them to opposition against Zionism. It is the fear that the Jews might through Zionism lose their position in the West European countries, materially, and for the present politically also, still so favourable. The English Jews do not share this fear; hence a quite considerable part of English Jewry, and not the worst part, has already joined the Zionist movement, for the English Jews know their English people, its respect for right and law, its wide outlook and its high-mindedness, its sympathy for freedom and independence, and therefore also its sympathy for all freedom-movements of oppressed peoples. The English Jews have the firm confidence that the English people sees in Zionism absolutely no ground for undoing the Jewish emancipation, and that if all the Jews of England were to become Zionists, this would not offer the slightest occasion for withdrawing from them even one of the rights which now belong to them by law and by right.
The German Jews have not the same good and firm confidence in the high-mindedness of the German people. Nor is this to be taken ill of them. German anti-Semitism ever reminds them how precarious their position in Germany is. They know too well how little beloved they are among the Germans in spite of their so fervent endeavours after assimilation, or precisely because of them; they know that although they be Commercial and Judicial Councillors, Sanitary and Town Councillors, advocates and men of letters, yet a deep social chasm everywhere divides them from the German people, and that the majority of people accord them just barely the most indispensable measure of respect and confidence. There it is natural and well comprehensible that they do not wish to make their position still worse, but rather avoid everything that could even remotely offer occasion for pressing them altogether to the wall. They fear, then, that the nationality-endeavours of the Zionists might call forth repressive measures on the part of the anti-Semites, that anti-Semitism might upon the ground of Zionism make the attempt to move the Government and the Parliaments to undo the emancipation. There are indeed people enough in Germany who regard the Jewish emancipation as the cause of all evil and would therefore like to have it abolished again the sooner the better. The fear of the German Jews is therefore not so much wretched cowardice as rather cautious prudence. They know the German Michel and know their insecure position over against him. We understand very well, then, why the German Jews in their overwhelming majority have hitherto placed themselves in the following of their Rabbis, and why it is welcome to them that these should employ the so beautiful and lofty mission-idea as a battering-ram for the attack upon the Zionists and as a shield for defence against them. If the alliance between Rabbis and bankers were not in itself already a natural one, and one mostly founded in family relations, they would nevertheless be obliged now to ally themselves against the Zionists, for both have the same interests. But because nobody will name aloud the true ground of the opposition against Zionism, the others are glad that the Rabbis push so eminently religious a ground into the foreground, behind which they all believe they can entrench themselves. Let us then seek first to remove and to enfeeble the secret but true ground of opposition; then the officially and loudly proclaimed ground will lose much of its force and of its prestige; men will easily come to an understanding about it and be able to arrive at a common way of thinking about it. If this is then attained, an agreement upon a common way of action will also be possible.
Can Zionism really injure the German Jews politically and materially? We do not believe it; we are rather convinced of the contrary.
The German Jews now belong, in political respects, mostly to the Liberal and Progressive parties; indeed a part of them reckon themselves to that party of the Social Democrats which has long been designated from above as hostile to the State. About this there has already been much complaint and outcry from the remaining, the so-called State-preserving parties; but have special measures on that account been set on foot against the Jews as such? Would anyone have dared, because the leader of the Berlin Social Democrats is a Jew, to make the proposal to withdraw the franchise from the Berlin Jews? It would lie so near to apply the lever against emancipation precisely from that point — that the Jews press into the political parties of the Germans or even attach themselves to the State-hostile and religion-hostile Social Democracy. Therewith one might long ago have made feeling against the Jews in wide circles of the German people; but every agitation of the kind has miscarried and has come to grief upon the sound instincts of the people. No man in all Germany, not even the most narrow-minded anti-Semite, will hold Zionism to be dangerous to the State, or could come upon the thought that thereby the German nation or any political party among the Germans could be injured, wherefore one would have to proceed against the Zionists or against the Jews in general. Everyone sees at the first glance that Zionism has not the least thing to do either with the internal politics of a country or with its political parties. On the contrary, all the political parties of Germany, perhaps with the exception of the Social Democratic, will greet it with joy and satisfaction if the Jews occupy themselves with their own, national affairs and keep away from theirs; but on that account it will occur to nobody to dismiss the Jews from the other parties or to forbid them admission. To wish to arraign them on that account before right and law — to that no Government and no parliamentary majority will lend a hand.
In general the emancipation stands unshakably firm; no ruler and no Parliament can be induced to stain itself with the everlasting shame, in the annals of the world's history, of having robbed a whole people, or a part of its subjects or fellow-citizens, of their sole rights and delivered them over to the caprice of their enemies. Even the greatest enemies of the Jews know quite precisely that it is wholly impossible to undo the Jewish emancipation or to restrict it in its extent and its significance. One would at the same time have to overthrow and alter the whole imperial constitution and those of the individual States; indeed the entire public law would be set tottering if recognised imperial and State citizens were simply robbed of their political and civil rights or arbitrarily restricted therein. Such a thing one might venture only against a directly State-hostile party. But not even the greatest pettifogger in the world will succeed in representing the Zionists as a State-hostile party which had in view the destruction or the injuring of the German Empire or of any German State, or the diminution of their power and their prestige. In the political and legal position of the German Jews, then, nothing at all will be altered, even if they all become Zionists. And again, Zionism will in no way hinder them, so long as they are and wish to remain German citizens of the State, from making use of all the rights of such and from availing themselves of all the advantages of this position.