Die Welt · Vol. II, No. 44 · 4 November 1898
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — No. 44.

Thereupon the superhuman force of soul that dwells in him worked so mightily upon his bodily condition that the dysentery ceased and he recovered as though by magic. Since then he is brisk again and has even grown stronger, which, without any polemic, is to be ascribed to the immobility rather than to the comfort. He now knows almost everything that goes forward here on his account. That is, to my knowledge, the first successful iron cure!

——

This story I told to-day to an acquaintance who until lately was an anti-Dreyfusist. "There now! said I to him, there you have the philanthropic morality of your staff of inquisitors! What say you to that?

What I say to it, he answered, will perhaps wound you. Out with it! I retorted, to-day I would rather be curious than sensitive. Well! he sighed: With you Jews there is simply nothing more to be done. You are actually a people incapable of perishing! Ah no! said I, with us that is, so to speak, rather more in the nature of blasphemy.

* * *

By way of conclusion an original anecdote. The other day a Jewish lady editor of the "Fronde" betook herself to the Elysée. Fräulein Helene Sée. She ran just upon the Minister of Marine Lockroy, who was that moment coming out and who asked her: Whither, Fräulein? After news, she answered. Oh, come! rejoined Lockroy, get into my carriage with me, I will tell you what you will. Well, she asked, what is there new? The newest, said Lockroy, is that we are stuck up to the neck in the mire, and I employ this parliamentary expression solely because I am speaking to a lady.

Letter from Warsaw.

Beside the broad strata, the actual Jewish people, which despite its defects represents a native, distinctive and vigorous mass, we have here a gravely sick Progressive Judaism. Still it lives, still it manifests itself at some confessional decoration or other, but violent convulsions, bursting the blood-vessels, exhaust its last strength. To the shadow of a pseudo-confessional Judaism our Progress has long since sunk down. What are Jews who strive with the utmost zeal to extirpate everything Jewish with ruthless vandalism, because it is distinctiveness, because it is individuality? What are Jews who shrink from defending their rights and interests as Jews? Individuals among them place themselves at the head of our congregational administration, in order that a communal membership degenerated into an empty form may be wrapped in the semblance of a confession. This communal membership has almost no other purpose than to establish, with a remnant of decency, the logical premise of desertion of the flag. Not a trace of Jewish custom in the families, of Jewish historical sense, of Jewish piety; an unceasing process of crumbling away, an absorption into the surroundings, a complete dissolution! How are we to save this half-desouled Progressive Judaism? Do these leaders not shudder before the moral devastation which they work through the assimilation fever, before the nameless calamity that attaches to their ostrich policy? There is but one method of saving Judaism, and it consists in this, that we come forward openly and honestly as Jews, as cultivated Jews, to be sure. Then our fellow-citizens, with whom we gladly desire to labour together peaceably in the field of culture, but without denial of our race-consciousness, will be moved to secure our co-operation; then the circles standing without will acknowledge our standpoint. As matters now are, the programme of assimilation has a grievous gap, because it does not answer the question what is to happen when our assimilation will not, or when our mass, at least the greater part of it, neither will nor can assimilate itself. There is lacking the positive creative thought that reaches beyond a barren formula. Polishdom "of the Mosaic confession" is the purest conventional lie, for the gentlemen who proclaim this formula know and observe the Mosaic law exactly as strictly as the law of Confucius. A whole generation, the most cultivated and the wealthiest of the first half of this century, had themselves baptised slowly, with this formula upon their lips. The present generation goes to meet this same lot inevitably. We Zionists, even those among us who do not stand upon confessional ground, know why we are Jews. We feel Judaism in the blood, we feel ourselves akin to thousands of generations that have gone before us, we feel ourselves national and inwardly independent, borne up by our sense of self. But without national consciousness and without confession, as in fact almost all our Progressive Jews are, — how are they to overcome temptations and to sustain a struggle in order to live as Jews? Is that not the sheerest psychological impossibility?

And these gentlemen make war upon Zionism in the most pitiful manner upon moral grounds, upon ludicrous grounds of Bourse morality! And a preacher of these gentlemen lisps down from the pulpit on the eve of the Day of Atonement a formal anathema against Zionism, against accursed Zionism, which would create a Jewish State, while he, the good preacher, claims more than this for Judaism: a kingdom of heaven! It seemed to me as though I already saw this kingdom of heaven of the assimilated bankers, this Valhalla of the already baptised and the ripe-for-baptism "adherents of the Mosaic confession". This kind-hearted, harmless preacher! These thirty years he has murmured his finely turned phrases down from the pulpit, and this congregation of Progressive Jews grows ever more estranged from Judaism, and the sons and the grandsons of the founders of this congregation have long since removed their devotions to quite other places, and in Progressive Judaism all is barren of spirit, pitifully stereotyped, inwardly rotten, torn asunder, dissolved; the springs of the life of Judaism are dried up, not a trace of Jewish knowledge, of genuinely Jewish idealism; the people, tough, hardened in the Goluth, wholly inaccessible to that Progress which with these gentlemen leads to moral suicide; and these gentlemen, who carry in their mouths a mendacious, logically false, factually untenable shadow-Judaism, go by the straight road to meet self-annihilation, toward the — kingdom of heaven! Yes, if that be not comedy, then there is no comedy.

The clumsy passion of the good preacher chose a most singular moment. On the eve of the Day of Atonement the good preacher presumed to unchain an inflammatory quarrel. Did he not know that he was wounding the holiest feelings of at least a part of the "devout"? Did he not know that he ran the danger of being hissed by some hot-heads from the midst of the youth, and that it was only out of regard for the dignity of the house of God that it did not come to pass? Does he not know that the handful of "parade Jews", who out of egoistic cringing make front against Zionism, represent not Judaism but an anxious, exaggerated, senseless pseudo-patriotism, and that they condemn Zionism, not because they strive after a kingdom of heaven, but because Zionism is an awakening of the Jewish sense of self? Does he not know that even the so-called voices of the Polish press are not Christian voices but Jewish promptings, that only Jewish renegades have hatched the stupid fable that Zionism provokes the Christians? No, he knows nothing of all this, the good man. A sound translator, an artist in words, but in public life indolence incarnate, comfortable, shy of deeds, without influence, he is seized with terror at the sight of this movement. The almost threadbare phrases about the kingdom of heaven, which already by their founders, the old German preachers into the