Die Welt · Vol. II, No. 38 · 23 September 1898
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 38 — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…our time shines and proves itself stronger than the darkness. It is not only elevations of the ground that are to be measured by a twofold standard; for the conditions of the times too there holds a relative and an absolute; what the sea-level is to the earth, that the history of the world signifies for the ages.

The history of the Jews has long been a side-history, a chapter-history of the countries in which the Jews dwell, of the parties into which they fell asunder now here, now there, and of the individual great personalities who, coming forth from time to time out of the soil of Jewish nationhood, could attain to no truly national significance by reason of the unhappy divisions within Jewry. The extensive character of our movement, its diffusion over the Jewry of almost every land of culture, works therein this boundless change: that the history of our movement becomes a truly national one, that the disparate chronicle of the Jews now passes over into a real history of the Jewish people. And this is without doubt the most significant effect of the movement. We believe that we stand at the beginning of an epoch that is full of promise for the future, but we would not forget that we stand — at its beginning.

What have we to say of the Jewry of the last period, the one now closing? Of the moderns, of the orthodox — to keep to the two simplest component parts. These names denote no antitheses to us Zionists. Modern, orthodox, we too are. In our camp both are to be found. The name that denotes an antithesis to us runs neither "modern" nor "orthodox"; it runs: opponent. And modern and orthodox opponents we certainly have. Our relation to both may be characterised very briefly. Over against the opposing modern Jewry the Zionist Jewry has the advantage of the national consciousness, and over against the opposing orthodox, that of culture. Herein lies the explanation of the natural leadership of Zionist Jewry. We are far from thinking meanly of the orthodox, from mocking at their views, at their world. It is a world of a peculiar kind, which lacks only the instruments of power of modern knowledge in order that it might stand there imposingly; and in part it is our world also. Nor do we underrate the achievements of the moderns; for from them we borrow the forms, the means, of which the present avails itself for the attainment of its ends. But we hold it to be time to knit up again the national bond that for centuries was torn asunder. We are indeed a people even upon foreign soil, but we would be one upon our own soil. Why we would be so, and to what end, is well known. Reasons from without and reasons from within determine us thereto. We owe it, moreover, to the peoples of the Occident that, since they have declared us of age, we should carry on our national existence by our own strength. The passivity of the States and of the statesmen towards our movement is assuredly no unfavourable sign for us. If only we continue our work in unity and in earnest, we shall perhaps win not only their sympathy, their private good-will as it were, but shall also obtain from them a final, necessary and legally valid approval.

But by our opponents within Jewry, by unclear notions and intentions, wherever they may crop up, we do not let ourselves be disconcerted at all. Not what men call the proceeding of the Zionists — Utopia, political Zionism — not that is the question, but whither the movement leads and what it effects. Very exact conditions are required in order that certain phenomena may be present. Spiritual phenomena too have their definite presuppositions. We regard as the first condition of a national culture a national consciousness; without this it can neither come to be nor subsist. If one will not straightway acknowledge a unified soil to be a necessary condition of a national culture, one will yet admit that such a culture, if such a soil be present, is quite especially furthered. And let it be considered that by the recovery of that soil we recover also the most important of all the means of culture — the language, our national language. For how swiftly would it revive upon this soil, where at every step historical memories stir and breathe the spirit of the language which saw those memories work as living deeds. To renew the old, because it is worthy of renewal, and to express the new in forms durable and worthy enough to attain a great age — and that indeed is what makes the content and the essence of that which we call culture — where could it be better shaped than upon native and home soil?

Perhaps, too, a national culture will grow up for us here already, while we still live divided among various peoples, though one very greatly different from that which might blossom for us more evenly, more harmoniously, upon our own soil. The effects of the Zionist movement will assuredly declare themselves ever more and ever more lastingly. Many a province of public and of intellectual life has already been touched by it. We will not enter into particulars, but will bring forward one significant fact which was emphasised upon the Congress itself, and in decided fashion. According to the declaration of the President of the Congress, the immediately next aim of Zionism is — the conquest of the religious communities. If this aim be attained, the consequences thereof are uncommonly important. One of them will be a complete reorganisation of the instruction and education of the Jewish youth. That the abuses are great precisely in this field we know, the parents know, the teachers, the communities themselves. The activity of the religious communities is at present a small one, and their merits are not too great. Incomparably more fruitfully will they work so soon as the national idea shall penetrate them, and the fading ideal of the cosmopolitan Ubi bene, ibi patria shall have been received into the historical lumber-room. For it is time that out of numberless and unconnected religious communities we became one single community of people and of culture.

Thus the relation of the Zionist movement to national culture presents itself simply enough. The recovery of the home soil appears to-day as the highest end of Zionism, and even culture, in whatsoever form, is but a means to this end. Once the soil is ours, then that which is to-day an end will become a condition of the national life, while every means, in so far as it represents a value of culture, will become an end in itself. When once we have culture in its simple, original meaning, namely real ground which we may till, upon which we may plant, then culture will doubtless grow up for us also upon the spiritual soil of our people, as the noblest fruit in which we men may rejoice.

Report by Lev Motzkin on Palestine.

(Conclusion.)

I come now to the school system in Palestine. Everything here depends upon the standard one applies to the school system in Palestine. If it be a question of comparing the Jewish schools with the secondary schools of any other country, then it is subject to no doubt whatever that even the poorer schools in other lands deserve the preference. Certainly we have the right to demand that the schools in Palestine, which are after all to make the chief part of the Jewish population Hebrew and capable of culture, should be exemplary. But I must state, to my regret, that they are exemplary in the very smallest part. In Jerusalem there is a fairly good school, the Laemel School, and two others, of which the one, the school of the Alliance for girls, is fairly bad and the other not much better. The school in Rischon-