Die Welt · Vol. II, No. 38 · 23 September 1898
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 38.

(continued from page 3)

…we will nevertheless reproduce them here, because on the one hand, to our knowledge, no correction has hitherto appeared, and because on the other hand Mr. White assures his readers in the introduction to his article that the statements contained in it proceed from a Continental statesman who was intimately acquainted with Bismarck's secret plans regarding the origin and the purpose of anti-Semitism in Germany. The statesman in question wished, however, for easily comprehensible reasons, to remain unnamed. According to the article in question, Bismarck is said, in the year 1880, when he had attained the summit of his popularity, to have pursued the same plan with respect to the setting apart of the Jews as Napoleon I. had, when he, likewise drunk with victory, purposed to found a separate Jewish empire. "When the unification of Germany had been brought about," the article goes on, "the Jewish question came into the foreground as a burning question. Bismarck now undertook to solve it; he drew up his plan with his characteristic acumen and began to carry it out, while at the same time he was at pains to clear all foreseen obstacles gradually out of the way. The "iron Chancellor," as Bismarck was rightly called, did not let himself be held back in the least by the difficulties to be expected, and had only the execution of his plan in this affair before his eyes. Had he not united a great Germany that was divided into several parts, and should he not also be in a position to unite the scattered Jews, so that they might form a new state, even if not in the Promised Land? Yet he wished to leave to the Jews themselves the choice of the land in which his idea was to be realised."

The realisation of this idea, the author holds, was prevented only by Bismarck's sudden fall. Had he remained further at the helm of the state, the anti-Semitic movement set on foot by him with great zeal, but in secret, would have taken such firm root within all classes of the European population that all the rich and poor Jews upon the Continent would have found themselves in great despair, and would at last have come to the perception that their further existence in Europe was seriously imperilled. Then, in this tragic case, Bismarck would have appeared, to the astonishment of the whole world, like a deus ex machina, and would have convoked a conference of the envoys of all the Great Powers of Europe, whereupon the expulsion of the Jews, even of those who had in the meantime had themselves baptised, would have been resolved upon after the lapse of a period of five years, although the English Government would doubtless have interposed its veto against this resolution. Nevertheless it would have been a thing of impossibility to protect the Jews upon the Continent any longer, and the latter would then have awakened as from a deep slumber and have perceived that the necessity had now arisen for them to form a separate Jewish state. The author's own words with respect to this point run as follows: They (the Jews) would now behold the dawn of a newly breaking epoch, an epoch which the prophet Isaiah long ago proclaimed and of which Napoleon dreamed. Since the former (the Jews) have nothing but hatred to thank the barbarous policy of Europe for, they will themselves, of their own accord, begin to lay the foundation of a Jewish national state. Happy success would not fail, since they possess in rich measure all those advantages which are needful thereto—race, unity, glorious traditions, considerable wealth, firm character and excellent power of thought. And as soon as they have perceived the necessity of zealous activity, they will set vigorously to work. A provisional government would soon be established and entrusted by the whole people of Israel with the task of discovering a new fatherland for it. The Jewish statesmen would not find this task over-difficult, and as soon as the land in question shall have been sought out and taken into possession, all the rest would follow of itself. The rich Jews would bring their wealth, and the poor among them their labour-power. Capacities and talents of every kind would find the necessary room for expansion and unfolding; and a people would be closely united and bound together which until then had been divided only by language. The new state would also possess everything that is requisite to a brilliant success."

This extraordinary plan, the author holds in conclusion, has the look of a half-finished picture, and is therefore not wholly intelligible. Had Bismarck remained the guiding force in Germany, he would have executed and completed it in all its shadings. —

An ultra-assimilationist weekly which has since departed this life likewise occupied itself in its day with Mr. White's article, and observed: "We add that we, as Jews, are thankful to Providence that the picture in question has remained a mere grimace—a grimace which doubtless appears at times to the artist himself as a phantom of terror in his dreams and cries to him with a mocking smile: "Man proposes, God disposes."

To this remark we for our part may add that the Protestrabbiner in question, whom the idea of a Jewish State so terrified that he wrote down the above lines, is perfectly right. Man proposes—God disposes. A venerable Protestrabbiner thought that with the fall of Bismarck he might mourn the downfall of Zionism as well, but God disposed otherwise . . .

And for this too we are thankful to Providence—and as Jews as well.


National Culture.

By B. Sopher.

If a historian of Judaism should one day in later times sketch the total picture of our people, a historian who has not himself lived through the events of our days, then, having arrived at the Judaism of the closing nineteenth century, he will linger over it with a delight that can scarcely be told. Epochs of intellectual upsurge the history of Judaism has, even after the destruction of its independence, not a few to record; national stirrings, national currents are likewise no rare phenomenon among us. But the movement in which we take part exhibits features so peculiarly characteristic that in very essential points it differs from all earlier ones. There is first of all the background of the age and of the history of culture to be noted. The Zionist movement proceeds, as it were, under the eyes of the civilised nations. That is a symptom of the age, indeed a symptom of human culture in general. So wonderful are the ways of the forward-striding human race, so unstayable its spiritual development, that even in and beside the retrogression of an age, in whatever form it may express itself, the general progress of the times likewise makes itself known at the same time. That a Congress of the Jewish people should have become possible at all, that we can bring our cause before the forum of the nations—this simple fact bears witness after all to the light which in