Page 6. — "Die Welt" — No. 37.
Culture Commission:
a) Report of Rabbi Dr. Ehrenpreis.
Most honoured Members of the Congress!
This time also, as in the previous year, the highly honourable task has fallen to me of discussing the cultural questions of our movement and of formulating the general motions which are to be authoritative as a guiding line for the activity of the coming year; and, as in the previous year, this time too we come somewhat late and much exhausted to the discussion of questions so important and so fundamental. As in the previous year, I must therefore this time also beg your pardon if I shall not treat these questions from those general points of view and at that breadth which they deserve, and if, in consideration of the general fatigue and the shortness of the time at our disposal, I shall confine myself to the general grounding of my motions, which are the motions of the Commission for Cultural Affairs.
First of all it falls to me to set right a general error. The word "Culture" has, in certain circles of those who share our convictions, but especially in the circles of the law-abiding Jews in Russia, called forth a certain ill-feeling. It is known to you all that already at last year's Congress such a voice was raised, that on the part of the law-abiding Jews guarantees are demanded that Zionism shall not touch the religious affairs of the Jews. The word "Culture", and perhaps sundry other phenomena in our movement, have awakened these misgivings and this fear anew. The Commission for Culture has occupied itself thoroughly with this question and has laid down that the culture with which we are here concerned within Zionism cannot be of such a kind as to encroach upon any tendency in Jewry, or to be capable of wounding any susceptibilities, be they of ever so tender and delicate a nature. And Herr Dr. Gaster will later lay before you, on behalf of the Commission, a resolution which declares it clearly and plainly, and to the exclusion of every doubt, that the culture which we seek and strive after is neither a religious nor an anti-religious, but a national one.
But how, then, do we conceive this national culture after which we strive? Do not imagine that this culture is made by conference resolutions, by demonstrations of assent, nay, even by resolutions of the Congress. The hunger for culture which lives in our soul will not be satisfied by such purely platonic acts of assent as have unhappily hitherto made up the whole of our activity.
If we will have culture, let us seek the beginning of it in a definite, tangible direction, so that we may all see that this need of our heart also is met. For ask our sons and our daughters whether they can content themselves therewith, when you pay the Schekel, when you subscribe shares of the Colonial Bank? Do you believe that enough has thereby been done? Will there not, after all this, still remain a deep emptiness in your heart when you ask yourselves: how is it that we are Jews, how is it that we hang together with this historical formation?
Ask why the sons and daughters of other nationalities gladden their hearts in the lords of their people? Does there not arise in your heart a deep pain when you say to yourselves: Where are our heroes, our poets, our champions, who assuredly were there too, but whom we do not know?
For, honoured ladies and gentlemen, you cannot content yourselves with the falsehood that those alien poets and heroes are yours also; you cannot rejoice with them with a full heart.
You seek a content of your own for your own spiritual life, and this content we must give to our people.
How, then, can we require of our women and of our youth that they take active part in our labours; how can we require of our mothers that they rear for us a generation of enthusiastic, energetic, self-sacrificing youth; how of our wives that they encourage and strengthen their husbands in the sacrifice-laden struggle for the ideal of the Jewish people; how of our maidens that they share in the pure enthusiasm in the struggle which we are waging, if they see only outward things and forms, while a content is not given them?
Here, my devout hearers, my honoured friends — I believe you may on this occasion be devout as well — is the point where a change must be wrought, where a gap exists which, if we do not now make it good, will never more be capable of being made good.
I will raise no recriminations, no accusations; thereto I am not called. But one admonition I will utter, upwards and downwards, an earnest and urgent admonition: that things cannot go on thus, that from now onward this great complex of questions of Jewish cultural and spiritual life can no longer be put off with resolutions and decisions, but with open-hearted deeds.
What the Congress can do in this direction is the following: In the first place it is a purely moral deed. The Congress will declare itself to the effect that every Jew who believes in his nationhood and desires to work at the regeneration ought not only to take part in the subscription of bank shares and to pay his Schekel, but ought also to endeavour to become acquainted with the spiritual treasures of his people. Every Jew who desires to work with us openly ought not only to send his children to meetings where Zionist speeches of agitation are delivered, but ought also to send them to schools where the Hebrew tongue is taught. Even this moral support of the Congress will be a great deed, not to be undervalued.
But there the matter will not be permitted to rest. The Congress will this year have to create those forms which are suitable and fitted for the accomplishment of positive work also in the coming year.
It was already emphasised by me in the previous year, with the assent of the assembly, that the foremost task in this direction must be an educational one.
There must be created on our side those organisations and institutions which are fitted to remedy, by establishments of our own, the deficiency in the education of the young that exists in the cultural direction, and to supplement that education.
Conditions to-day are simply such that we are in no position to exercise any immediate influence either upon the school conditions of the several countries or upon the internal educational conditions of the Jewish communities.
Fruitful and full of blessing as was the suggestion which proceeded here from the President, that our next ideal must be the conquest of the religious communities, that ideal for the present lies still too far off for us to be able to postpone the working out of the cultural tasks until that moment. We must, outside the organisation of the religious communities, outside the existing school conditions, create forms and establishments which shall supplement those institutions in this direction.
To this end the founding of a "General Hebrew Language Society" was unanimously resolved upon by the Congress in the previous year, the draft statutes whereof lie before you to-day.
This General Hebrew Language Society proceeds from the thought that the Hebrew tongue and the learning of it is the first and foremost instrument for bringing Jewish culture into the consciousness of the rising generation, that it alone, in and for itself, is culture-creating and
