Die Welt · Vol. II, No. 37 · 16 September 1898
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 37. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

… add that it is precisely the better elements in the administration who have the least prospect of attaining to any influence whatever.

This administration in a certain sense takes the place of the police in the colonies. It is a peculiar institution, stronger and more disagreeable than the police, an arbitrary procedure and seldom an interest in the cause. For the most part the officials of the administration are not equal to their task; that is the gravest charge that can be brought against them. But what is worse, they are almost throughout not friends of Zion. So then, gentlemen, in Jewish colonies in Palestine it is not the friends of Zion who are the administrators of the colony! It is an alien officialdom, which in the weaker colonies even permits itself to dispose of the property.

It is not conviction or capacity that is decisive, but for the most part kinship. Hence a poisoning of the whole society sets in. Single colonist families of remarkable character have risen to great power, and a singular, sordid careerism has developed itself…

I have no intention of compromising any persons here; but this unheard-of system of protection, which springs from far worse causes, must be scourged and swept away. For it is not merely a question of the position of the colonists being a bad one, but of our honour.

I forbear to enter into further particulars; I forbear because I would not disturb the Congress in its mood, because I would not put the Congress into quite another humour. Thus there work, on the one hand the subventions, which are bound up with degradation, on the other the insecurity of the prevailing administrative system, depressingly and embitteringly. Administration and colonists — apart from the favoured ones — are separate castes. Among most of those who are yet to be our future heroes there prevails a certain mental timidity in the face of threats, in the face of various possibilities. Even among the town population, therefore, the respect that was to be expected has not established itself. The administration has damaged the reputation of the colonists. In the beginning, gentlemen, there was for that reason more idealism. Now nearly all are in dependence, not upon Baron Rothschild, but upon the administration — the "independent" colonists as well. For, as I have already told you, most of the colonists occupy themselves with vine-growing, and the only outlet for grapes is with Baron Rothschild. Consequently at the present time the independent colonists too have to conduct themselves with extraordinary fearfulness and caution.

When I say that idealism is not present in such a degree as at the beginning of the colonisation, I must yet add that intelligence is present in a very high degree. In most of the colonies there are libraries. There is one which cultivates the Jewish element, and that is the Jassa library.

On this occasion I come to speak of yet another library: that is the Jerusalem one. When I was in Jerusalem I held it to be my duty to inspect the library there closely as well. As most of you know, the library in Jerusalem is for the very greatest part a gift of Herr Dr. Chasanowitsch, and forms, an institution in Jerusalem not to be undervalued, perhaps the most important. The circumstance that devout, orthodox Jews also come out of the mass into this library, that they for the first time obtain some contact with culture that they at the same time apprehend the Jewish past, yet not in the sense in which they understood it before, but in a truly great sense, and take in general culture, even if in restricted doses, is of enormously great significance for Jerusalem.

I was therefore highly delighted to find in this library a great number of Jews engaged in the reading of newspapers and periodicals — Jews who otherwise still live quite precisely after the old system.

The present library of Jerusalem comprises at this time 13—14,000 volumes, almost exclusively, as has been said, from Dr. Chasanowitsch.

But it is in my view a task of honour under all circumstances, however one may otherwise bear oneself towards the colonisation, to enlarge this library, magnificent as it is in its contents, and to create a home for it.

I am convinced that either from the Congress or privately the endeavour will shape itself to provide such a home for this library in the near future, one which need not be bound up with great cost.

The library is at the same time the meeting-place of the Jerusalem Jews, and every Saturday lectures are delivered in Hebrew. I had thereby the opportunity of observing in what degree one can for the most part converse in the Hebrew tongue upon complicated subjects of the present day; though it is true that only here have I had the opportunity of doing so. But there I could observe it for hours together, and I can say that the debates in the Hebrew tongue made no artificial impression, that on the contrary one had the impression that one may very well deliver a Hebrew lecture upon a subject of the present time or of history without hindrance.

This Jerusalem library is of course also a spur to the colonies, even though it may not be used by other localities.

I cannot depict the inner life of the colonies completely; I only point out that in most of the colonies there is a commission which administers all affairs, and it was for me one of the most gratifying circumstances that in no colony was there a gendarme. There are whole villages in which there is not a single police post, and the people there by no means devour one another.

All their matters of dispute or their occurrences they are wont for the most part to settle among themselves, with the aid of the Kadi or of other persons. Before the Government they are indeed represented by a Muchtar, who, however, has nothing to say in the colony. He is no policeman, but a person who has to regulate official matters, such as taxes and the like.

In the colonies there are also frequent concerts, and I must say with joy that in such a small village as Rischon-Lezion an excellent concert was performed by peasants of that village.

Lectures too were held. In Rischon-Lezion there is a people's house in which everything is transacted; there is a reading-hall there, and this people's house made upon me one of the best impressions in Palestine. You have heard that there were many bad impressions of a painful nature; but this house was for me the symbol of a later, greater house in Palestine, in which only the Jewish colonists shall have anything to say and shall settle their affairs. This house makes an uncommonly favourable impression.

(Conclusion follows.)