Die Welt · Vol. II, No. 28 · 15 July 1898
3printed page
scan 3 of 16
Facsimile · scan 3 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 28 — "Die Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…communities in which disturbances and plunderings have occurred were held jointly and severally liable for the payment of the full damage. That will strike some so hard that they will frame the year 1898 in black as a warning to themselves and to their posterity.

But we mean at last to procure for Austrian subjects of all confessions the certainty that they are all equal before the law, and that the authorities are maintained by the taxpayers for the purpose of bringing the laws fully into force for the security of the citizens. This time a signal opportunity is offered to the government to give us the reassurance that we live in a state of law, and to this conclusive proof it must be pressed by every means.

With high esteem A. G. Freiherr von Suttner President of the Society for Defence against Anti-Semitism.


The Second Basle Congress.

Rules of Procedure.

(Continuation and conclusion.)

§ 18.

Motion for the Closure of the Debate.

The motion for closure may be made at any time, but without interrupting a speaker, and is to be put to the vote by the President at once.

If the majority declares itself for the closure of the debate, then the speakers enrolled for and against the motion under discussion may each choose one speaker from among their number. If no agreement is arrived at, the lot decides. After the closure of the debate only the chosen speakers, the reporters and the mover may take the floor. The Congress may also resolve upon the closure of the debate without hearing further speakers; but in this case too the last word remains with the mover. For a correction of fact the President is to grant the floor even after the closure of the debate.

§ 19.

Treatment of Other Motions.

The manner of procedural treatment of motions which do not comprise a detailed draft for the alteration or creation of an institution, establishment or provision may be determined by the President at his free discretion. If, however, the mover declares himself against the President's decision, the latter is to consult the Congress, which then passes a resolution thereupon.

§ 20.

Motions which relate merely to the formal rules of procedure need not be handed in in writing, and may be brought by the President at once, even without debate, to a vote or to a resolution.

§ 21.

Treatment of Interpellations.

In no case may a discussion already begun be interrupted by an interpellation. The person interpellated may give answer at once, promise it for a later sitting, or, stating his reasons, decline to answer. A discussion of the subject may follow upon the answering of the interpellation or the refusal thereof only if the majority of the delegates so move. Upon the question whether the debate is to be opened at once or reserved for the next sitting, the President decides at his free discretion.

§ 22.

Treatment of Petitions.

All petitions are to be referred to a committee; they are to be entered, with a brief statement of their contents, in a list which is appended to the stenographic report. The reading out of a petition takes place only upon the express direction of the President.

V. Rules of Business concerning the Plenary Sittings.

§ 23.

Order of the Day.

The order of the day for the first sitting is settled by the Actions Committee and announced by the provisional President at the opening of the Congress; the order of the day for the following sittings is settled by the President and announced before the close of each sitting for the next sitting.

§ 24.

Opening of the Sittings.

The President opens the sittings at the appointed hour. He is at liberty, before passing to the order of the day, to make communications and to have documents read out.

§ 25.

The plenary sittings of the Congress are public.

§ 26.

Minutes.

Of every sitting a minute is to be kept by the functionaries appointed thereto, which is to contain the subjects taken into discussion, all motions made together with the names of the movers, the literal wording of the questions put to the vote, the result of the votings and the resolutions passed.

§ 27.

Stenographic Reports.

Stenographic reports of the sittings are drawn up by the stenographic bureau appointed thereto and published in print.

§ 28.

Order of Speaking.

The proceedings are conducted in the German language. The delegates are at liberty to make use in their speeches also of the Hebrew, Russian, English and French languages; such utterances, however, are interpreted by the secretaries not literally, but only in summary.

No speaker may speak without having previously asked for the floor and received it from the President. If the President wishes to take part in the debate as a speaker, he must give up the chair.

The speakers speak from the tribune or from their places.

§ 29.

The speakers are heard in the order of their enrolment. Every speaker is at liberty, as soon as the floor has come to him, to exchange his place in the order of enrolment with that of a speaker enrolled later, or to cede his right to another delegate. No delegate may speak more than twice upon the same subject. Whoever, when called upon to speak, is not present forfeits the floor.

§ 30.

Immediate admission to the floor may be demanded only by those delegates who wish to speak to the rules of procedure. Personal remarks are permitted only after the closure of the debate, or, in the case of its adjournment, at the close of the sitting.

§ 31.

Digressions from the matter in hand entail the President's call "to the point."

After the call "to the point" has been given twice, the President may withdraw the floor from the speaker.

§ 32.

Should a delegate in his speech offend against decorum or propriety, the President may interrupt the speech or even withdraw the floor from him altogether.

§ 33.

Immediately before the voting the question is to be read out and, if need be, interpreted by the secretaries.

As a rule the amended motions are put to the vote before the main motion, and among these the more far-reaching before the rest.

The President is at liberty, however, in so far as he deems this expedient for the simplification and elucidation of the voting, first to bring a question of principle to a resolution.