The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
Die Welt
Nr. 25
Die Socialdemokraten sind bei uns nicht anders als anderswo. Die Zugehörigkeit zum Judenthum macht ihnen oft Schwierigkeiten. Sie glauben sie zu beseitigen, wenn sie sich für confessionslos erklären. Die neueingeführten nationalen Organisationen zwingen sie jedoch, auch bezüglich ihrer nationalen Eigenschaft Farbe zu bekennen. Sie lösen die Frage wie die anderen Assimilanten. Sie betrachten sich als derjenigen Nation angehörig, deren Sprache sie sprechen. Das wird ihnen und der Socialdemokratie gefährlich werden, wenn sich die Organisationen, was zweifellos geschehen wird, in Hinsicht des Nationalen verfeinern werden. Ihre Zahl ist bei dem Mangel eines eigentlichen jüdischen Proletariats nicht groß. Mitunter werden ihre Reihen in possierlicher Weise von der jüdischen Bourgeoisie verstärkt, die auf einige Stunden oder Tage die rothe Nelke auflegt. Damit soll gewöhnlich ein Trumpf ausgespielt werden gegen die ungetreuen Liberalen oder gegen die bösen Antisemiten. Vielleicht auch wollen sie damit durch die Blume sagen, dass sie sich nicht mehr zu helfen wissen. Und wirklich klammern sich noch viele verzweifelt an das Wort: Wir Juden müssen Socialdemokraten werden, sonst kann uns nicht geholfen werden. Sie wissen nicht recht, was die Socialdemokratie ist. Aber sie haben das dunkle Gefühl, dass nur etwas Großes, Ungewöhnliches den Juden helfen könne. Von den Socialdemokraten erwarten sie, dass sie das Unmögliche möglich machen werden. Die Bourgeoisie erwartet das Heil von den größten Feinden der Bourgeoisie, von den Gegnern des Capitals und des Zwischenhandels. Die Naivetät der Juden ist so lächerlich, dass man weinen möchte.
Es ist jetzt ungefähr zwei Jahre her, dass der Zionismus in Mähren arbeitet. Wir haben oben geschildert, wie das Milieu beschaffen ist, in dem die Zionisten ihre Thätigkeit zu entfalten haben. Man sieht daraus, dass die Arbeit keine leichte sein kann. Doch ist sie ungemein wichtig und wird voraussichtlich großen Lohn bringen. Die mährischen Juden sind ein wertvolles Glied in der Kette der jüdischen Volks-Angehörigen. Es gibt da sehr viel Intelligenz, die vom fremdnationalen Boden auf heimische Erde verpflanzt, für die moralische Förderung des Zionismus von großem Nutzen wäre.
Die zionistische Agitation ist, wie anderswo, so auch in Mähren von Studenten ausgegangen und hat sich naturgemäß zunächst der Studentenschaft zugewendet. Die Studenten waren vorher die begeistertsten Vorkämpfer für die Interessen und die Güter der fremden Nation gewesen. Umso überraschender war der Erfolg; Gerade sie haben sich am ehesten zu ihrem Volke heimgefunden. In kurzer Zeit wurde an der Brünner technischen Hochschule eine zionistische Verbindung, die „Veritas“ begründet. Auch in der Provinz wurde die Studentenschaft organisiert. Hier wurde, da die mährischen Studenten fremde Universitäten beziehen, zum erstenmale die Gründung von Ferial-Verbänden durchgeführt, eine Einrichtung, die sich seither auch anderswo bewährt hat. Durch die festgefügten Verbände haben die Studenten die Möglichkeit, während der Ferien alle Kräfte für die Agitation zu organisieren, für die ihnen bestimmte Bezirke zugewiesen sind. So sind bisher acht studentische Ferialvereine entstanden.
Die Erfolge bei der Bürgerschaft waren nur mühsam und bei angestrengtester Propaganda zu erringen. Die Studenten hatten anfangs große Noth, ihre eigenen Verbände gegen den Widerstand der Aelteren zu behaupten. Die Erfolge der studentischen Veranstaltungen haben wenigstens diesen Widerstand gebrochen, und man lässt sie jetzt ungestört ihre nationale Arbeit verrichten. Bei der, wenn auch nicht sonderlich günstigen, so doch nicht verzweifelten äußeren Situation der mährischen Juden und bei der unbedingten Autorität, deren sich trotz aller Misserfolge die bisherigen Führer und Berather erfreuten, kann die Agitation im Volke nur schrittweise und mit großer Vorsicht entfaltet werden. Es ist keine leichte Arbeit noch viel Altes hinwegzuräumen, ehe man das Neue an seine Stelle setzen kann. Man hat oft und lange zu reden, ehe man einen mährischen Juden zu dem ganzen Inhalt des Zionismus bekehrt. Misst man die bisherigen Resultate der Agitation von diesem Gesichtspunkte aus, dann wird man mit den Erfolgen nicht unzufrieden sein. Bisher hat man in den vier größten Städten zionistische Volksvereine geschaffen. Doch ist die Zahl derjenigen Zionisten in allen Orten Mährens, die vorläufig nur durch den Schekel an die allgemeine Organisation gegliedert sind, natürlich beiweitem größer als die der Verbandsmitglieder. In vielen Gemeinden, wo man bis jetzt — und mit Recht — sich mit wiederholten Aufklärungsabenden und der Feier nationaler Feste begnügt hat, wird bei fortgesetzter Arbeit der Boden für Vereinsgründungen bald reif werden. In letzter Zeit hat sich eine recht beträchtliche Zahl von zionistischen Handelsangestellten in Brünn zu einem Agitationsverband organisiert. Sie hoffen die Idee unter ihre Berufsgenossen in der Provinz, deren Acquisition wertvoll wäre, mit Erfolg hinaustragen zu können. Auch ein zionistischer Mädchenverein, die „Jehudith“ in Brünn, hat sich bereits gegründet. Wichtig für die Ausbreitung des Zionismus in Mähren ist die Thatsache, dass mehrere Rabbiner für unsere Sache gewonnen wurden, die sich als tüchtige Kämpfer im Streite erweisen. Auch an jüdischen Lehrern fehlt es nicht, die die Erziehung der Jugend, der übrigens auch die Studentenschaft besondere Aufmerksamkeit zugewendet, in nationalem Sinne leiten.
Die zionistische Bewegung in Mähren steht, wie bereits erwähnt, vorläufig noch in ihrer ersten Entwicklung. So schwierig auch die Arbeit ist, so kann doch gerade Mähren eine der festesten Stützen des Zionismus werden, wenn die Agitation, jede Ueberstürzung vermeidend, geschickt ihren Weg nimmt und dabei insbesondere die oben geschilderten Unterschiede zwischen der städtischen und ländlichen jüdischen Bevölkerung genau berücksichtigt. Als Aufgabe der mährischen Zionisten für die nächste Zeit dürfte es sich empfehlen, die bisher errungenen Positionen zu befestigen, damit sie sich im Sommer mit aller Kraft der Propaganda für den zweiten Congress und der Eroberung neuer Bezirke zuwenden können.
Die Judenexcesse in Galizien.
Wien. Seitdem sich die Regierung entschlossen hat, in den bedrohten Dörfern und Städten Militär einzuquartieren respective die vorhandenen Garnisonen zu verstärken, ist in Galizien bis auf wenige Orte Ruhe eingetreten. Erst musste eine Anzahl Todter am Platze bleiben, mussten Hunderte in den Kerker geworfen werden, bis „die Ordnung wieder hergestellt wurde.“ Die Ordnung, wie man sie in Galizien versteht. Was aber sein wird, wenn Gewehr und Bajonnett nicht mehr in Action treten können, das ist leider ziemlich klar. Die Juden wenigstens sind darüber nicht im Zweifel. Zu Hunderten treibt sie die voraussichtliche Gefahr vom flachen Lande und den kleinen Märkten in die großen Städte, wo sie wenigstens das nackte Leben geschützt glauben. Geradezu erschütternd sind die Nachrichten, welche aus Galizien gekommen sind. Man findet es begreiflich, wenn unser Gesinnungsgenosse Dr. Kornhäuser aus Jaslo in einem ausführlichen Telegramme an einen der so stillen jüdischen Abgeordneten sich zu den Verzweiflungsworten veranlasst sah: „Vierzigtausend Seelen machen die jüdischen Abgeordneten verantwortlich für ihr Leben und Eigenthum. Viele sind schon jetzt Bettler geworden und haben kaum ihr nacktes Leben nach Jaslo flüchtend gerettet, wo auch größte Gefahr bevorsteht.“ Diese und ähnliche Aufforderungen haben bekanntlich erst dann gewirkt, als es auch gegen die Gutsbesitzer losging. Aus Jelesina, Dukla, Jaslo, aus Gorlice, Zmigrod, Biecz, Swiechowa, Saybusch, Frysztak, Siary und Sokole liegen uns ausführliche Berichte vor. Ueberall dasselbe: Drohung, Zusammenrottung, Diebstahl und Raub und Misshandlungen, bei denen die jüdische Bevölkerung nicht nur ihre ganze Habe, sondern auch ihre ganzen Glieder einbüßte. Es wird erst durch die amtlichen Erhebungen festgestellt werden, wie viel Schaden angerichtet wurde. Wenn es nicht zu neuen Krawallen kommt, so dürfte von der Verhängung von Ausnahmsmaßregeln auch weiterhin abgesehen werden
Page 6 — "Die Welt" — No. 25
The Social Democrats among us are no other than elsewhere. Their belonging to Jewry often makes difficulties for them. They believe they do away with these by declaring themselves without confession. The newly introduced national organisations, however, compel them to show their colours with respect to their national character as well. They solve the question like the other assimilationists. They regard themselves as belonging to that nation whose language they speak. This will become dangerous to them and to Social Democracy when the organisations grow more refined in national matters, as will doubtless come to pass. Their number, given the want of any real Jewish proletariat, is not large. At times their ranks are reinforced in droll fashion by the Jewish bourgeoisie, which for a few hours or days puts on the red carnation. By this a trump card is usually to be played against the faithless Liberals or against the wicked anti-Semites. Perhaps, too, they mean thereby to say delicately that they no longer know how to help themselves. And indeed many still cling despairingly to the saying: We Jews must become Social Democrats, otherwise there is no helping us. They do not rightly know what Social Democracy is. But they have the dim feeling that only something great, something unusual, can help the Jews. From the Social Democrats they expect that they will make the impossible possible. The bourgeoisie expects salvation from the greatest enemies of the bourgeoisie, from the opponents of capital and of the middleman's trade. The naïveté of the Jews is so laughable that one could weep.
It is now about two years that Zionism has been at work in Moravia. We have described above the nature of the milieu in which the Zionists have to unfold their activity. One sees from this that the work cannot be an easy one. Yet it is uncommonly important and will presumably bring a great reward. The Moravian Jews are a valuable link in the chain of the members of the Jewish people. There is there a great deal of intelligence which, transplanted from foreign-national soil to native earth, would be of great use for the moral furtherance of Zionism.
The Zionist agitation, in Moravia as elsewhere, has proceeded from students and has naturally turned first of all to the student body. The students had previously been the most enthusiastic champions of the interests and the goods of the foreign nation. The more surprising was the success; it was precisely they who soonest found their way home to their own people. In a short time a Zionist fraternity, the "Veritas," was founded at the Bruenn Technical High School. In the provinces too the student body was organised. Here, since the Moravian students attend foreign universities, the founding of vacation associations was carried through for the first time, an institution which has since proved itself elsewhere as well. Through these firmly knit associations the students have the possibility of organising all their forces during the vacation for the agitation, for which definite districts are assigned to them. Eight student vacation societies have thus far come into being.
Successes among the townsfolk were to be won only laboriously and with the most strenuous propaganda. The students had at first great trouble in maintaining their own associations against the resistance of their elders. The successes of the student gatherings have at least broken this resistance, and they are now left to perform their national work undisturbed. Given the outward situation of the Moravian Jews, which, if not particularly favourable, is yet not desperate, and given the unconditional authority which the leaders and advisers hitherto have enjoyed in spite of all their failures, the agitation among the people can be unfolded only step by step and with great caution. It is no light work to clear away much that is old before one can set the new in its place. One has to speak often and long before one converts a Moravian Jew to the whole content of Zionism. If the results of the agitation hitherto be measured from this point of view, one will not be dissatisfied with the successes. Thus far Zionist popular societies have been created in the four largest towns. Yet the number of those Zionists in all the places of Moravia who are for the present attached to the general organisation only by the shekel is naturally far greater than that of the members of the associations. In many communities where until now — and rightly — men have contented themselves with repeated evenings of instruction and the celebration of national festivals, the ground will soon, with continued work, be ripe for the founding of societies. Of late a quite considerable number of Zionist commercial employees in Bruenn have organised themselves into an agitation association. They hope to be able to carry the idea out with success among their fellows in the trade in the provinces, whose acquisition would be valuable. A Zionist girls' society, the "Jehudith" in Bruenn, has also already been founded. Important for the spread of Zionism in Moravia is the fact that several rabbis have been won for our cause who prove themselves able fighters in the struggle. Nor is there any lack of Jewish teachers who direct in a national sense the education of the youth, to which, moreover, the student body too has turned particular attention.
The Zionist movement in Moravia stands, as has already been mentioned, for the present still in its first development. Difficult as the work is, Moravia in particular may yet become one of the firmest supports of Zionism, if the agitation, avoiding all precipitancy, takes its way skilfully, and in so doing has precise regard above all to the differences described above between the urban and the rural Jewish population. As the task of the Moravian Zionists for the time immediately ahead it would seem advisable to make fast the positions hitherto won, so that in the summer they may turn with all their strength to the propaganda for the second Congress and to the conquest of new districts.
The Jewish Excesses in Galicia.
Vienna. Since the Government resolved to quarter troops in the threatened villages and towns, or respectively to strengthen the existing garrisons, quiet has set in throughout Galicia save in a few places. First a number of dead had to be left upon the spot, hundreds had to be thrown into prison, before "order was restored again." Order as it is understood in Galicia. But what will be when rifle and bayonet can no longer come into action, that is unhappily tolerably clear. The Jews at least are in no doubt about it. By hundreds the anticipated danger drives them from the open country and the small market towns into the great cities, where they believe at least their bare lives to be protected. Downright appalling are the reports which have come from Galicia. One finds it comprehensible that our fellow-adherent Dr. Kornhäuser of Jaslo, in a detailed telegram to one of the so silent Jewish deputies, saw himself moved to these words of despair: "Forty thousand souls hold the Jewish deputies responsible for their lives and property. Many have already now become beggars and have scarcely saved their bare lives by fleeing to Jaslo, where likewise the greatest danger is impending." These and similar appeals, as is well known, took effect only when the attack turned against the landowners as well. Detailed reports lie before us from Jelesina, Dukla, Jaslo, from Gorlice, Zmigrod, Biecz, Swiechowa, Saybusch, Frysztak, Siary and Sokole. Everywhere the same: threatening, riotous assembly, theft and robbery and maltreatment, in which the Jewish population forfeited not only its whole property but the wholeness of its limbs as well. Only the official investigations will establish how much damage was done. If it does not come to fresh riots, the imposition of exceptional measures may presumably continue to be dispensed with