Die Welt · Vol. I, No. 29 · 17 December 1897
4printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — No. 29.

(continued from page 3)

… of my people and the destruction of the holy city, and to sit there idle, the while it is given over into the enemies' hands and the sanctuary into the hand of strangers? — — — Our sanctuary, all our beauty and splendor is laid waste, and the heathen have made it common. What is life to us?'"

This is the frame of mind out of which Mattathias raises his otherwise so peaceable hand against the Greeks: a purely human motive, comprehensible without any supersensible addition.

Comprehensible? To the Jewish youth of today, who at the feast of Chanukah make good what so many generations have sinned against it, and who celebrate the Maccabees as heroes of self-help, of whom our history records but few; comprehensible to us Zionists, who know what even the Talmudic saying did not shrink from declaring, that one must not rely upon miracles. To the majority of our intimidated people the understanding for a purely human motive, for great action out of national ardor, seems to be wanting. This majority esteemed the Hebrew original of the first Book of the Maccabees so little that not even a single leaf of it could be preserved, and it is this very majority that takes fright or scoffs when we speak of redemption through our own initiative. We know as well as the most pious among the pious that we weak human beings are but instruments of an inscrutable will; but the calling comes to pass today otherwise than it came to pass in prehistoric times. When in an age so selfish, so through and through sober, petty, and pitiably narrow, there are hearts to be found that give up everything for a great ideal, the future of our people, then that is a wonder and a sign, such as none spoke more plainly in the days of the prophets.

Indeed, we are instruments of God; in this belief we agree with the majority, despite our self-help. And we are also prepared for the fate of instruments, mindful of the words of John Wesley: God breaks the instruments that He has used.

"Moral" Zionism.

By Dr. M. Ehrenpreis.

Among the utterances of the Hebrew press concerning the Basle Congress, which more or less conform to the congress-friendly pronouncements of the rest of the Jewish press, we find one that deserves particular attention on account of its fundamental basis. The author of this pronouncement is the well-known Hebrew publicist Achad-Haam (U. Ginzberg), who in the latest number of his monthly "Haschiloah" passes a disparaging judgment upon the Congress. This judgment holds nothing surprising for us. Achad-Haam has for years been the most vehement opponent of political Zionism, that very Zionism which was, as it were, officially sanctioned at Basle; and even now he does not weary of propagating his much-contested "moral Zionism" as the only saving one. But what is moral Zionism? To explain this concept Achad-Haam has written a book which treats of the historico-philosophical foundations of Zionism. It is entitled: "Al paraschath d'rachim" (At the Parting of the Ways). This book — the only one he has published — is one of the most profound and thought-rich in the newer Hebrew literature, but also one of the most one-sided. Achad-Haam works predominantly with psychology. This is his strong side, but also his weak one. Were all the things of this world to unfold merely according to psychological doctrines, he would always be in the right. But because reality is more complicated, his philosophy remains inadequate; for this far-seeing thinker has no understanding for the great imponderables of life, and while he carries out his sociological calculations with the exactitude of a merchant, he does not suspect that social facts are determined precisely by those invisible forces which one can neither weigh nor measure.

Upon this assailable foundation Achad-Haam has now built up his moral Zionism. One might also call it the non-active kind, for he abhors the deed, because he holds that its time has not yet come. The Zionism he desires is merely a preparatory, an inner, a potential one. Only such a one, he holds, is at present possible and warranted. First of all we must free ourselves from spiritual and moral bondage, then we shall be ripe for political liberation. But can this be carried out precisely in this order? When once the French deputy Deschanel sought to make an end of collectivism in the Palais Bourbon, he called out to the Socialists: "First move an amendment to human nature!" Achad-Haam raises this absurdity to a political program: in all earnestness he moves, "first," an amendment to Jewish nature. Confusing attempts and effect, he calculates as follows: The Golus-Jew, he says, has in the course of the centuries outgrown the forms of collective life. The Golus has killed his social instincts, or at least weakened them. The single individual has lost the capacity to subordinate himself to the interests of the whole people. This capacity must first be restored to him. The Golus-Jew must be educated to Jewish patriotism. This, he holds, is the great and earnest task of moral Zionism; then the people's will to freedom would awaken of itself with elemental power. And then, but only then, would the time of political Zionism have come. These are the fundamental ideas of his Zionist philosophy. This was his first word, which he called out to his countrymen nearly ten years ago, just when the work of colonization was being taken in hand with great zeal. Animated by these ideas, he then went twice to Palestine (in the years 1891 and 1893), to publish his essays "The Truth about Palestine," which have since become famous. And with the same ideas he came to Basle, where he saw the great union accomplished. That was a moral deed, and it fills him, as it fills us all, with pride and joyful confidence in the future. But then came the political tendencies, and against these he now raises his voice.

And here he repeats what he has already told us so often: "Of all the great aims that Zionism strives after, there is for the present only one whose realization is in fact possible — the moral aim. This consists in our freeing ourselves from the inner bondage and from the moral decline which assimilation entails; and further, in our strengthening our national consciousness of unity through common labor in all branches of the people's life, and developing it within us, until we shall be ripe and able to lead a free life worthy of human beings." "The opponents of the 'Jewish State' harbor doubts whether it will be possible to obtain the consent of the Powers, especially of Turkey, to the founding of this State; I, however, believe there is a far more serious and difficult question — whether, even if this consent could be obtained, we should in our present moral condition be capable of accepting it." But it is not to found the Jewish State today or tomorrow that we have come to Basle, but to cry out to the whole world: The Jewish people still lives and wills to live on! This cry we must repeat ever anew, not that the nations may hearken to us and fulfill our wish, but above all that we ourselves may perceive the echo of our voice in the depths of our soul; perhaps it will awaken and raise itself from its abasement."

These objections rest, as we shall see, upon a fundamental error. That very thing is cited as a hindrance which is itself one of the determining grounds of our movement. It may readily be granted that Zionism must not confine itself merely to diplomatizing and collecting money; beside its outward tasks there awaits it within the great work of the people's education. Just as the public opinion of Europe is to be prepared for the Zionist idea, so, it goes without saying, must the Jewish masses be educated for it. Only in this twofoldness lies the guarantee of success. Otherwise it might fare with us as with the French at Sedan, who were indeed provided with all the maps of the German war-territories, but with none of their own. In this all Zionists are surely agreed. Only that it will by no means do to observe the order which Achad-Haam proposes. First spiritual, then political liberation — yes, if the spiritual were so wholly and entirely independent of the political! Achad-Haam here finds himself in a circulus vitiosus. He confuses cause and effect. The present moral condition of the Jews, with all that is good and bad in them, is after all only a result of their political circumstances; the former can consequently only then