Die Welt · Vol. I, No. 22 · 29 October 1897
9printed page
scan 13 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 22.

Die Welt

Seite 9.

Ueber einen neuerlichen Fall liberaler Metamorphose schreibt die „O. R.“: „Die Badener Judenschaft ist wegen der scharfen anti- semitischen Rede, die Schriftsteller Herzog in der am ver- flossenen Sonntag abgehaltenen Versammlung der Liberalen und Deutschnationalen gehalten hat, gründlich verschnupft. Wenn die Juden sich auf Grund des zwischen diesen frei- heitlichen Parteien für die kommenden Gemeindewahlen ab- geschlossenen Wahlübereinkommens Hoffnungen gemacht haben, daß der Antisemitismus der Deutschnationalen dadurch ge- mildert werden würde, so sehen sie sich in dieser Hoffnung durch Herzogs Rede jämmerlich getäuscht. Sie sind daher wie uns mitgetheilt wird, gesonnen, entweder Wahlenthaltung zu üben oder ihre Stimme den Christlichsocialen zuzuwenden und sie haben in diesem Sinne schon Besprechungen abgehalten.“

Ein neuer Frühling. Der Sommer ist vorüber, die Leute sind vom Landaufenthalte wieder in die Stadt zurückgekehrt und haben sichs wohnlich und behaglich in den traulichen Stuben ein- gerichtet, im Camin flackert schon an besonders kalten Tagen ein gemüthliches Feuer — und jetzt beginnt ein neuer Frühling für die Wiener antisemitische Bewegung. Womit könnte man denn die langen, langen Winterabende angenehmer ausfüllen, als indem man auf die Juden schimpft? Die Berichte über antisemitische Versammlungen in den einschlägigen Blättern beginnen gewaltig in die Länge zu wachsen, man findet dieselben Redner, wie in früheren Jahren, dieselben Redeblüthen, die schon im vorigen Frühlinge, im vorvorigen Frühlinge ꝛc. geblüht, dasselbe monotone „Jud . . . Jud . . . Jud . . .“, das in jedem zweiten Satze wiederkehrt, dasselbe frenetische Beifallsklatschen bei einer besonders gelungenen „Judpointe“ — alles ganz so wie früher. Verschiedene naive Seelen haben einen Niedergang des Antisemitismus ver- kündet, als in den letzten Wochen die antisemitischen Versamm- lungsberichte etwas spärlicher erschienen. Und wie zum Hohne lässt jetzt Lueger seinen ganzen Heerbann aufmarschieren. Das Volk von Wien defiliert unter den Klängen des Luegermarsches vor seinem Herrn und Meister. Ave Cäsar . . . Am 21. October ließ Lueger die Wiener Beamtenschaft zu Tausenden aufmar- schieren und „Hoch Lueger“ schreien. Dieselben Rufe erschollen im Sopran und Alt bei einer massenhaft besuchten Frauenver- sammlung im VII. Bezirke. Auch im Gemeinderathe werden pikante Judenhetzen insceniert. Der Ausgangspunct ist verschieden. Alle Wege führen zu einer Judenhetze. Das Volk von Wien verlangt seinen Judenscandal im Gemeinderathsberichte und Lueger kommt mit Vergnügen diesem billigen Verlangen nach. So wurde durch ein geschicktes Arrangement aus der Debatte über die Ko- menskyschule eine regelrechte Judendebatte und Lueger hielt eine antisemitische Brandrede, die an seine schönsten Zeiten beim „wilden Mann“ und „goldenen Luchsen“ erinnert.

Die Protestrabbiner im österreichischen Parlamente. Die Protestrabbiner, die bereit sind, für ihr deutsches Volksthum durchs Feuer zu gehen, haben endlich ihre officielle Anerkennung ge- funden. Diese Anerkennung wird ihnen gewiß eine süße Entschädi- gung, ein tröstlicher Lohn für den, ach, so dornenreichen, Pfad des Protestberufes sein. In der Sitzung vom 21. October sprach sich der deutschnationale Abgeordnete Türk über die Agitation tschechi- scher Priester im Dienste des Tschechenthums aus. Und da machte der jungtschechisch-antisemitische Abgeordnete Breznovsky den be- merkenswerthen Zwischenruf: „Sie haben die Rabbiner auf ihrer Seite.“ Und auf deutschnationaler Seite erwiderte man: „Sie haben den Stransky“. Die deutschthümelnden Rabbiner auf einer Stufe mit dem getauften Juden Stransky, der sich für die Ideale des Tschechenthums erhitzt — das ist gewiß ein unge- ahnter Erfolg des schwarz-roth-goldenen, antisemitischen Rabbiner thums.

Eine „liberale“ Wahl. Die diese Woche in Wien abge- schlossenen Wahlen in die Steuercommission haben manches er- heiternde Moment gezeitigt. So wurde ein Tischlermeister in den Vororten auf die liberale Liste gesetzt. Derselbe Tischlermeister erklärt aber in einem antisemitischen Blatte, er hoffe zu unter- liegen, da doch die Antisemiten siegen müßten. Sollte er wider Erwarten gewählt werden, so werde er nichtsdestoweniger stramm zur christlich-socialen Partei halten. Wer ist da der Gefoppte? Das liberale Wahlcomité? Oder am Ende gar die jüdischen Wähler?

Ein antisemitischer Schacher. Als das deutsche Volk von Wien sich vor den letzten Gemeinderathswahlen mit dem Wunsche trug, nur solche Männer in den Vertretungskörper zu wählen, welche befähigt wären, den Juden das Leben recht sauer zu machen, da ergab sich für das deutsche Volk von Wien die Nothwendigkeit, von den Tschechen Wiens eine gütige Stimmzettelsubvention zu dem angedeuteten Zwecke zu erbitten. Das deutsche Volk von Wien hat zwar eine gewisse angeborne Abneigung gegen die Tschechen, aber wenn es sich darum handelt, dem Juden eines am Zeug zu flicken, so reicht der Germane liebevoll dem Enkel Libussas die biedere Rechte zur Versöhnung, und in harmonischer Eintracht fallen dann die Beiden über die Juden her. So war es auch bei den letzten Wiener Gemeinderathswahlen. Die Tschechen nahmen bereitwillig, ohne Gewissensscrupel die dargebotene ger- manische Rechte an. Warum denn nicht? Der Tscheche will zwar von dem Deutschen auch nicht viel wissen, aber wenn der Deutsche dem Juden einige blaue Flecke beibringen will, so ist das eine so löbliche, anerkennenswerthe Absicht, daß ihr der Tscheche unter keiner Bedingung seine Zustimmung und seine werkthätige Hilfe versagen kann. Nur eine kleine Bedingung hatten die Tschechen bei den letzten Wiener Gemeinderathswahlen an ihre Stimmzettel- subvention geknüpft: „Wenn die Wahlschlacht geschlagen ist, und Juda am Boden liegt, so erwarten wir, daß der Wiener Ge- meinderath unserer tschechischen Komenskyschule das Oeffentlichkeits- recht verleiht.“ — Abgemacht! Wien erklärte sich bei den Wahlen als exquisit judenfeindliche Stadt, die Tschechen haben zu dieser Erklärung ein tüchtiges Scherflein beigetragen, und jetzt warten und warten sie täglich, stündlich mit heißer Spannung auf das „Oeffentlichkeitsrecht„ — aber es will nicht kommen. Das ist eine böse Geschichte.

Die „Narodny Listy“ führen Klage, daß die unterdrückten Wiener Tschechen gegen das Versprechen des Oeffentlichkeitsrechtes der Komenskyschule den Antisemiten geholfen hätten, die Juden zu unterdrücken — nun seien sie betrogen worden. Und den Schlußstein des ganzen Handels bildet der im Wiener Gemeinde- rathe gefaßte Beschluß, das an das Unterrichtsministerium ge- richtete Ansuchen um Verleihung des Oeffentlichkeitsrechtes nicht befürwortend dem niederösterreichischen Landesschulrathe vor- zulegen.

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke

sind an Herrn Dr. O. Kokesch, Hof- und Gerichts- Advocaten in Wien, I., Singerstraße 25, zu senden.

In Köln und über die Grenzen des Rheinlandes hinaus, in ganz Deutschland entwickelt die national-jüdische Vereinigung für Deutschland eine so intensive Thätigkeit, dass sie selbst in gegnerischen Kreisen viel und achtungsvoll bemerkt wird. Es ist in der That geradezu erstaunlich, mit welcher Exactheit, Rasch- heit und genauer Sachkenntnis unsere Kölner Freunde die Agi- tation und Propaganda durchführen. Nun hat die Vereinigung für den 31. October a. c. einen Delegiertentag der in Deutsch- land lebenden Zionisten. Die Tagesordnung umfaßt fünf Punkte. Als Referenten sind bis jetzt Dr. Schauer aus Bingen und Fabius Schach aus Köln genannt. Dem Delegiertentage wird auch ein Statutenentwurf der zionistischen Vereinigung für Deutsch- land vorliegen. Der Statutenentwurf, der ja gelegentlich des Be- richtes über den Delegiertentag auch in der „Welt“ zum Abdruck

English · AI translation, checked against the German

No. 22. — "Die Welt" — Page 9.

Upon a recent case of liberal metamorphosis the "O. R." writes:

"The Jews of Baden are thoroughly put out on account of the sharp antisemitic speech which the writer Herzog delivered at the meeting of the Liberals and German Nationals held last Sunday. If, on the strength of the electoral agreement concluded between these freedom-loving parties for the coming communal elections, the Jews had cherished the hope that the antisemitism of the German Nationals would thereby be softened, they find themselves in that hope miserably deceived by Herzog's speech. They are therefore, as we are informed, minded either to abstain from voting or to turn their votes to the Christian Socials, and they have already held conferences to that end."

A New Spring. The summer is over, the people have returned from their sojourn in the country to the town and have settled themselves snugly and comfortably in their cosy chambers; on particularly cold days a genial fire already flickers in the grate — and now a new spring begins for the Viennese antisemitic movement. With what, indeed, could the long, long winter evenings be more agreeably filled than with abusing the Jews? The reports of antisemitic meetings in the journals concerned are beginning to grow mightily in length; one finds the same speakers as in former years, the same flowers of rhetoric that blossomed in the spring before, and in the spring before that, etc., the same monotonous "Jew . . . Jew . . . Jew . . .," which recurs in every second sentence, the same frenetic clapping of hands at some particularly successful "Jew-witticism" — all exactly as before. Divers naïve souls proclaimed a decline of antisemitism when in these last weeks the reports of antisemitic meetings appeared somewhat more sparingly. And as though in mockery Lueger now lets his whole host march out. The people of Vienna file past their lord and master to the strains of the Lueger March. Ave Caesar . . . On the 21st of October Lueger had the Viennese officialdom march out by thousands and shout "Hoch Lueger." The same cries rang out in soprano and alto at a numerously attended women's meeting in the VII. district. In the town council, too, piquant Jew-baitings are staged. The point of departure varies. All roads lead to a Jew-baiting. The people of Vienna demand its Jew-scandal in the report of the town council, and Lueger complies with pleasure with this cheap demand. Thus by a skilful arrangement the debate upon the Komensky school was turned into a regular Jew-debate, and Lueger delivered an antisemitic inflammatory speech that recalled his finest days at the "wilden Mann" and the "goldenen Luchsen."

The Protest Rabbis in the Austrian Parliament. The Protest Rabbis, who are ready to go through fire for their German nationality, have at last found their official recognition. This recognition will surely be to them a sweet indemnification, a consoling reward for the — alas — so thorny path of the protesting profession. In the sitting of the 21st of October the German National deputy Türk expressed himself upon the agitation of Czech priests in the service of Czechdom. And thereupon the Young Czech and antisemitic deputy Breznovsky made the remarkable interjection: "You have the rabbis on your side." And from the German National side the answer came: "You have Stransky." The Germanizing rabbis upon one footing with the baptized Jew Stransky, who grows heated for the ideals of Czechdom — that is surely an undreamt-of success of the black-red-gold antisemitic rabbinate.

A "Liberal" Election. The elections to the tax commission, concluded this week in Vienna, have brought forth many a diverting moment. Thus a master joiner in the outer districts was placed upon the liberal list. But this same master joiner declares in an antisemitic paper that he hopes to be defeated, since the antisemites must surely conquer. Should he, contrary to expectation, be elected, he will none the less hold staunchly to the Christian Social party. Who, then, is the dupe? The liberal election committee? Or, in the end, the Jewish voters themselves?

An Antisemitic Bargain. When the German people of Vienna, before the last communal elections, entertained the wish to elect into the representative body only such men as should be capable of making life thoroughly bitter for the Jews, there arose for the German people of Vienna the necessity of soliciting from the Czechs of Vienna a kindly subvention of ballot-papers for the purpose indicated. The German people of Vienna has, it is true, a certain innate aversion to the Czechs; but when it is a question of doing the Jew an ill turn, the German lovingly extends to the grandson of Libussa his honest right hand in reconciliation, and in harmonious concord the two then fall upon the Jews. So it was also at the last Viennese communal elections. The Czechs took the proffered Germanic right hand readily and without scruple of conscience. And why not, indeed? The Czech, it is true, will not hear much of the German either; but when the German wishes to inflict a few bruises upon the Jew, that is so laudable, so estimable a design that the Czech can under no condition refuse it his assent and his active assistance. Only one small condition had the Czechs attached to their subvention of ballot-papers at the last Viennese communal elections: "When the electoral battle has been fought and Judah lies upon the ground, we expect that the Viennese town council will confer upon our Czech Komensky school the rights of a public school." — Agreed! Vienna declared itself at the elections an exquisitely Jew-hating city, the Czechs contributed a stout mite toward that declaration, and now they wait and wait, daily, hourly, in hot suspense for the "rights of a public school" — but it will not come. That is a sorry story.

The "Narodny Listy" complain that the oppressed Viennese Czechs helped the antisemites to oppress the Jews against the promise of the rights of a public school for the Komensky school — and that now they have been cheated. And the keystone of the whole transaction is formed by the resolution passed in the Viennese town council not to lay the petition addressed to the Ministry of Education for the grant of the rights of a public school before the Lower Austrian Provincial School Board with a recommendation.

The Zionist Movement.

Contributions for Zionist purposes

are to be sent to Dr. O. Kokesch, Court and Judicial Advocate in Vienna, I., Singerstraße 25.

In Cologne, and beyond the borders of the Rhineland, throughout the whole of Germany, the National-Jewish Union for Germany is developing so intense an activity that it is much and respectfully remarked even in opposing circles. It is in truth downright astonishing with what exactitude, rapidity and precise knowledge of the matter our Cologne friends carry through the agitation and propaganda. Now the Union has for the 31st of October a. c. a Delegates' Conference of the Zionists living in Germany. The order of the day comprises five points. As speakers there are named thus far Dr. Schauer of Bingen and Fabius Schach of Cologne. Before the Delegates' Conference there will also lie a draft of statutes of the Zionist Union for Germany. The draft of statutes, which on the occasion of the report upon the Delegates' Conference is also to be given in print in the "Welt"