The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 19.
„Die Welt“
Seite 7.
Dr. I. I. Rülf,
Rabbiner in Memel.
Zur Zeit der russischen Judenauswanderungen drang der Name Rülf zum ersten Male in weitere Kreise. Als Delegierter des Hilfscomités hat er im Jahre 1868—69 bei der Auswanderung der Juden in den russischen Grenzgemeinden in der aufopferndsten Weise für seine unglücklichen Brüder gearbeitet und viel, viel Elend gelindert. Damals veröffentlichte er die Schrift: „Meine Reise nach Kowno, um die Uebersiedlung nothleidender Israeliten zu ordnen“. In den Schreckenstagen des Jahres 1882 stand er wieder tröstend und helfend in den ersten Reihen der Barmherzigen. Unter dem Eindrucke jener furchtbaren Ereignisse schrieb er das Buch: „Aruchath Bath-Ammi. Israels Heilung. Ein ernstes Wort an Glaubens- und Nicht-Glaubensgenossen“. Das gleiche Thema behandeln die Schriften „Drei Tage in Jüdisch-Rußland“ und „Die russischen Juden“. Und in den jüngsten Tagen, anläßlich der Memeler Judenausweisungen, haben wir wieder seine Stimme vernommen.
Dr. Rülfs Zionismus ist gewissermaßen Naturproduct. Es ist ein herber, strenger Zug in diesem Zionismus; er wurde geboren beim Jammern und Klagen der Vertriebenen, in der Mitte der Flüchtlinge, die wie gehetztes Wild verzweifelt nach einer Stätte spähen wo vor der Meute Rettung wäre. Sein Zionismus ist rauh und ernst, wie das Leiden, aus dem er hervorgewachsen. Rülf hat die Nothwendigkeit des Zionismus in den grellsten Farben mit eigenen Augen gesehen, und was er mit eigenen Augen gesehen, das läßt er sich nicht abstreiten. Daher die gerechte Entrüstung, wenn die Satten in der Ferne im Vollgefühle ihrer gesunden Verdauung die Existenzberechtigung des Zionismus leugnen. Man möchte es dem freundlichen, gutherzigen Greise nicht ansehen, was er für eine schneidige Feder führt. Ihre Kraft liegt in der ungeschminkten Wahrheit, in der geraden Offenheit, mit der sie den Dingen an den Leib rückt. Wer die Wahrheit zu fürchten hat, fürchtet Rülfs Feder. Dieses Streben nach Wahrheit hat ihn auch auf das Gebiet der Philosophie geführt. Mit dem Rüstwerk der Naturwissenschaft wohl ausgestattet, geht er an die Lösung der ewigen Fragen. Seine „Metaphysik“ ist ein epochemachendes Werk. Auch in der Philosophie zeigt sich die Unabhängigkeit, die unbeeinflußte Selbstständigkeit seines Urtheils.
Nicht jedem ist es im Herbste des Lebens vergönnt, die Ideale früherer Tage der Verwirklichung entgegenreifen zu sehen. Doch die Hoffnungen des „Aruchath Bath-Ammi“ beginnen feste Formen anzunehmen, und ihrem greisen Verfasser ward es vergönnt zu schauen, wie Hunderttausende sich begeistert um das Banner jener großen weltbewegenden Idee scharen, die die Greise verjüngt und die Jünglinge zu Männern macht.
Weltchronik.
Die jüdischen Colonieen in Palästina. Der amerikanische Consul, Mr. Germain, hat folgenden Bericht über die jüdischen Colonieen in Palästina erstattet:
„Wie alle neuen Unternehmungen hatten auch die ersten jüdischen Colonieen, Sichron Jaakob und Rosch-Pinah unter Widerwärtigkeiten aller Art zu leiden; das Schlimmste war, daß die Ansiedler, zumeist Kaufleute oder Handwerker von Beruf und der neuen Beschäftigung ungewohnt, von keiner Seite Rath und Hilfe fanden. Erst als ihre Glaubensgenossen im Auslande sie unterstützten, besserte sich ihre Lage, und heute bedecken 22 blühende Dörfer, die inzwischen entstanden sind, ein Aeral von gegen 100.000 Morgen. Die Versuchsstation, Musterwirthschaft und Ackerbauschule Mikweh Israel hat heute so bedeutende Einnahmen, daß dieselben die Lehrer der Anstalt und sämmtliche 100 Schüler vollkommen erhalten.
Die größte Colonie ist Sichron Jaakob. Dieselbe hat eine Ausdehnung von circa 5000 Morgen und zählt bereits tausend Einwohner. Sie besitzt gepflasterte Straßen, ein Schulgebäude, in welchem fünf Lehrer lehren, einen Arzt, eine Apotheke und einen Tempel. Es wird zumeist Wein und Gemüse gebaut, aber auch Bienenzucht wird betrieben und Obstbäume und Maulbeerbäume — diese im Hinblick auf eine zukünftige Seidenindustrie — werden gepflanzt.
Das Dorf Rischon le Zion, das einen Flächeninhalt von 22.239 Morgen umfaßt, hat eineinhalb Millionen Weinstöcke, die im Jahre 1894 bereits 210.000 Gallonen Wein trugen
No. 19. — "Die Welt" — Page 7.
Dr. I. I. Rülf,
Rabbi in Memel.
At the time of the Russian Jewish emigrations the name of Rülf first penetrated to wider circles. As delegate of the Relief Committee he laboured in the years 1868—69, during the emigration of the Jews in the Russian border communities, in the most self-sacrificing manner for his unhappy brethren, and alleviated much, very much misery. In those days he published the tract: "My Journey to Kowno, to Organise the Removal of Israelites in Distress". In the days of terror of the year 1882 he stood once more in the foremost ranks of the merciful, comforting and helping. Under the impression of those frightful events he wrote the book: "Aruchath Bath-Ammi. Israel's Healing. A Serious Word to Fellow-Believers and Non-Believers". The same theme is treated in the writings "Three Days in Jewish Russia" and "The Russian Jews". And in these latest days, on the occasion of the Memel expulsions of Jews, we have heard his voice again.
Dr. Rülf's Zionism is in a certain sense a product of nature. There is a harsh, severe strain in this Zionism; it was born amid the lamentation and wailing of the expelled, in the midst of the fugitives who, like hunted game, peer about in despair for a place where there might be rescue from the pack. His Zionism is rough and earnest, like the suffering out of which it has grown. Rülf has seen the necessity of Zionism with his own eyes in the most glaring colours, and what he has seen with his own eyes he will not suffer to be denied him. Hence the righteous indignation when the well-fed at a distance, in the full sense of their sound digestion, deny Zionism its right to exist. One would not guess, to look at the kindly, good-hearted old man, what a trenchant pen he wields. Its strength lies in the unvarnished truth, in the straightforward candour with which it comes to close quarters with things. Whoever has cause to fear the truth fears Rülf's pen. This striving after truth has led him also into the field of philosophy. Well equipped with the armoury of natural science, he sets about the solution of the eternal questions. His "Metaphysics" is an epoch-making work. In philosophy too there appears the independence, the uninfluenced self-reliance of his judgment.
It is not granted to every man in the autumn of life to see the ideals of earlier days ripening toward fulfilment. Yet the hopes of the "Aruchath Bath-Ammi" are beginning to take firm shape, and to its aged author it has been granted to behold how hundreds of thousands gather in enthusiasm about the banner of that great world-moving idea which makes the aged young again and the youths into men.
World Chronicle.
The Jewish Colonies in Palestine. The American Consul, Mr. Germain, has rendered the following report upon the Jewish colonies in Palestine:
"Like all new undertakings, the first Jewish colonies, Sichron Jaakob and Rosch-Pinah, had also to suffer from adversities of every kind; the worst was that the settlers, for the most part merchants or artisans by calling and unaccustomed to their new occupation, found counsel and help from no quarter. Only when their co-religionists abroad supported them did their situation improve, and to-day 22 flourishing villages, which have arisen in the meantime, cover an area of nearly 100,000 Morgen. The experimental station, model farm and agricultural school Mikweh Israel has to-day so considerable an income that it entirely maintains the teachers of the institution and all its 100 pupils.
The largest colony is Sichron Jaakob. It has an extent of about 5000 Morgen and already numbers a thousand inhabitants. It possesses paved streets, a school building in which five teachers teach, a physician, an apothecary's shop and a temple. Wine and vegetables are chiefly raised, but bee-keeping is also carried on, and fruit trees and mulberry trees — the latter with a view to a future silk industry — are planted.
The village of Rischon le Zion, which comprises an area of 22,239 Morgen, has a million and a half vine-stocks, which in the year 1894 already bore 210,000 gallons of wine