Die Welt · Vol. I, No. 17 · 24 September 1897
2printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 17.

(continued from page 1)

…the enemies flung in our own faces, to repeat against our own kinsmen. Let us not be led astray by the cases of isolated degeneracy, which after all go no deeper than a passing ill-humour; the soul, the heart of our people knows nothing of this mistrust, this selfishness: that is shown by the "We" in the prayers of our holiest days.

For us Zionists the New Year 5658 has a quite particular significance. We look back upon a year of the greatest successes, and if the near future may be measured by the standard of the immediate past, we look forward to an activity more successful still. The year now past will be celebrated in the history of Jewry as an annus mirabilis. The organisation of Zionism in Vienna, the founding of the "Welt," and the Congress at Basle — these are the three chief stages, which show the Zionist movement upon a rapidly ascending line. In the course of not quite twelve months, out of a will that was confined to a small circle of the initiated there has grown a mighty, elemental striving. that now embraces hundreds of thousands of our kinsmen; what was formerly held aloft among the most zealous adherents and champions as a distant ideal is now cherished as a hope whose realisation may be looked for within a measurable time; the opponents among our brethren, who then looked down upon us pityingly with the superiority of a comfortable indifference and poverty, now combat us with the blind fury of the fencer who feels his defeat in every limb; the non-Jews, who at that time did not so much as know Zionism by name, or at best took note of it as of some utopian whim in the most hidden corner of their consciousness, follow our endeavours with well-wishing sympathy, or at any rate study it as a new and decisive factor in the workings of the world. "We" — the whole body of the Jewish Diaspora, represented by delegates from every quarter of the world, have in open sittings, accessible to all, given expression to our legitimate wishes; we have shown the doubters, we have set it before their eyes in the most concrete fashion, that a Jewish people exists, a people which attests its solidarity not only by a common past, but far more by a common future; for a people has the future for which it strives. We have shown the faint-hearted that the sincere and humanly feeling knew how to value our candour: the most distinguished journals of Germany, England, and America have appreciated the Congress in the whole of its epoch-making significance, and have given our ideas a diffusion which we, with our feeble powers, could never in the world have achieved.

But if what has been attained fills us with satisfaction, it by no means gives us the right to deceive ourselves as to the difficulty of our task. An immense labour awaits us, and above all in the field of the mission — the mission in the Zionist sense, the mission to our own people. The indolent, the indifferent, the apathetic must be roused and won for the cause of the whole.

In these days of the penitential prayers I call to mind the man who in my native town went from house to house in the middle of the night with a lantern in his hand, and woke the sleepers with his solemn

Arise! arise! To Awaudas Habaureh!

Such pious admonishers and awakeners we need now in every place: awake! awake! ye indolent, laggard sleepers, awake! to the service of God and of your people!


The Week.

Vienna, September 23.

There are, after all, Vienna daily papers which devote articles to the Congress at Basle — antisemitic newspapers, to be sure. They establish the importance of the Zionist movement and commend the Jewish national idea to the interest of European diplomacy. We are deeply moved by so much kindness, and confidently hope, with such recommendations, to reach our goal all the more quickly. Yet however little an applause may be worth to us which we have never sought, one thing in the utterances of the antisemitic press is nevertheless of symptomatic significance: if one compares the tone which they otherwise adopt towards Jews, that outrageous, contemptuous tone, their abuse, their scorn and their accusations, with the manner in which they speak of national Jewry, one may well be surprised. The Jews as a nation, as a united people conscious of its strength, no longer pass with them for "inferior." There is respect in the decorum with which they set themselves over against the idea of the Jewish State. Now all at once they print in spaced type those passages which treat of the antiquity, of the glorious past of Jewry, of its intellectual capacities and lofty aims. Now all at once there is no more talk of the "Mauschel," but of a nation rich in future. Sharply does this difference stand out in the articles mentioned, especially when the talk turns upon the Jewish friends of assimilation; then the old inflammatory phrases are at once at hand, the familiar sentences of hatred and contempt. In this behaviour there opens a wide perspective for us, a perspective in which the position of Jewry among the peoples stands out clearly against the horizon of the future.

* * *

Unhappy Spain has much to suffer from the Jews whom it drove out. Its desperate situation is now represented as the work of the Jews. The impoverishment, the corruption within its Jew-free borders, the failures abroad — all a work of Jewish vengeance. And to fill the measure, the rich Jews now refuse to come to that country's aid with their money. Probably free America has borrowed money from the Jews in order now to create the new Cuban embarrassment for unhappy Spain.

* * *

And yet. The Jews are a State-preserving element. Prince Paul Sapieha has made this observation. "They would set in the place of the individual and his laws the number, or the State and its omnipotence." Remarkable. That sounds quite otherwise than the reproaches hitherto raised against the Jews. Once they were described as a revolutionary, a disintegrating element, as a leaven which would not let the peoples come to rest. They were accused of being the most dangerous friends of dangerous individualism, the born enemies of the herd. And now Paul Sapieha has arrived at other, newer insights. For the rest, his proposition is too profound even for the notorious Jewish subtlety. If this latest princely antisemite broods yet oftener and longer upon the Jews, we shall doubtless soon hear him utter the frightful accusation that the Jews have from of old "revered as virtue and as principle the enjoying of life's folly with melancholy."

* * *

It is astonishing, by the way, how many new qualities are being discovered in the Jews of Galicia. They are — warlike and eager for attack. One reads this at least from time to time in certain papers, in which it is described how the Jews peasants