Palästina-Cedern.
Palestine Citrons.
Dem Wunsche des Publikums gemäss, bringe ich zu den diesjährigen Festen Cedern aus Palaestina zum Verkauf, die nur um 20% theurer als die Parger zu stehen kommen.
In accordance with the wish of the public, I am offering for sale, for the present season's festivals, citrons from Palestine, which come only 20% dearer than the Parger.
| 6 | Stück | III. | Qualität | . . . . . | fl. 3 50 |
| 6 | ” | II. | ” | . . . . . | ” 4.50 |
| 6 | ” | I. | ” | . . . . . | ” 6.— |
| 6 | ” | Muwcharin | . | . . . . . | ” 9.— |
| 6 | pieces | III. | quality | . . . . . | fl. 3 50 |
| 6 | ” | II. | ” | . . . . . | ” 4.50 |
| 6 | ” | I. | ” | . . . . . | ” 6.— |
| 6 | ” | Muwcharin | . | . . . . . | ” 9.— |
Feinste Muwcharin per Stück fl. 2.— bis 4.—
Finest Muwcharin per piece fl. 2.— to 4.—
Palmen: Bordegerer à 40 kr., Genueser à 60 kr. Myrthen: II. Sorte fl. 1,20, I. Sorte fl. 2.— per 100 Stück.
Palms: Bordegerer at 40 kr., Genoese at 60 kr. Myrtles: II. sort fl. 1,20, I. sort fl. 2.— per 100 pieces.
Der Versand erfolgt auch in Kisten à 12 oder 25 Stück gegen vorherige Einsendung des halben Bestellungsbetrages.
Despatch is also made in cases of 12 or 25 pieces, against previous remittance of half the amount of the order.
Triest. Hermann Rath.
Trieste. Hermann Rath.
Neu! Neu!
New! New!
Panorama von Jerusalem
Ein Schmuck für jedes Zionistenheim.
Panorama of Jerusalem
An ornament for every Zionist home.
Grösse 42×64 cm. und allen Colonien Palästinas.
Size 42×64 cm. and all the Colonies of Palestine.
Preis per Blatt franco Zusendung 75 kr., Frcs. 1.50. Wieder- verkäufer entsprechenden Rabatt.
Price per sheet, carriage free, 75 kr., Frcs. 1.50. Retailers a corresponding discount.
Verlag von sämmtlichen jüdischen Bildern. Isidor Knopf, k. k. conc. Bilder-Verlag Wien, II/5, Brigittenauerlände Nr. 26.
Publishing house for Jewish pictures of every kind. Isidor Knopf, Imp. Roy. licensed picture publishers Vienna, II/5, Brigittenauerlände No. 26.
Vins et Cognacs de Palèstine.
Ahron Marcus & Hirsch, Podgorze bei Krakau.
Vins et Cognacs de Palèstine.
Ahron Marcus & Hirsch, Podgorze near Cracow.
empfehlen ihre echten Naturweine und Cognacs aus den jüdischen Colonien des Baron Edmond v. Rothschild in Palästina, analysirt von Prof. Pouchet in Paris, und als heilkräftig und der Gesundheit zuträglich von medi- cinischen Autoritäten anerkannt.
recommend their genuine natural wines and cognacs from the Jewish Colonies of Baron Edmond v. Rothschild in Palestine, analysed by Prof. Pouchet in Paris, and acknowledged by medical authorities as curative and conducive to health.
Weissweine:
Preis per Flasche
White wines:
Price per bottle
Sauterne blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. —.95 Muscat, hochprima . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 1.05
Sauterne blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. —.95 Muscat, extra prime . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 1.05
Rothweine:
Red wines:
Esra Alicante, süss wie Malaga . . . . . . . . . . . . . ” 1.— Rouge supérieur, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” —.80 Julien Bordeauxreben, hochfein . . . . . . . . . . . . . ” 1.10 Cognac 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 3.— dto. . . . . . . . . . . . . . . per halbe Flasche ” 1.50 Cognac 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 3.—
Esra Alicante, sweet as Malaga . . . . . . . . . . . . . ” 1.— Rouge supérieur, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” —.80 Julien Bordeaux vines, superfine . . . . . . . . . . . . . ” 1.10 Cognac 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 3.— ditto . . . . . . . . . . . . . . per half bottle ” 1.50 Cognac 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 3.—
Loco Podgorze. $\rightarrow$ Einsatz per Flasche 6 kr.
Loco Podgorze. $\rightarrow$ Deposit per bottle 6 kr.
Filiale Marienbad: Russischer Hof.
Branch at Marienbad: Russischer Hof.
Alles mit Certificaten der Rabbinate von Palästina.
All with certificates of the Rabbinates of Palestine.
Für Vereine und grössere Abnehmer reducirte Preise.
For societies and larger purchasers, reduced prices.
Soeben ist erschienen:
Just published:
☞ Jüdischer Volkskalender
☞ Jewish People's Almanac
einziger zionistischer Kalender in deutscher Sprache, herausgegeben von der „National-Jüdischen Vereinigung“ zu Köln.
the only Zionist almanac in the German language, issued by the „National-Jewish Union“ at Cologne.
Der Jüdische Volkskalender enthält neben dem informatorischen Theil (Hebräisches Kalendarium, Genealogie, Geschichtstabelle, Tarife u. s. w.) einen reichen, belehrenden und unterhaltenden Theil. Aus dem Inhalt nennen wir:
The Jewish People's Almanac contains, besides the informative part (Hebrew calendar, genealogy, historical table, tariffs, etc.), a rich, instructive and entertaining part. From the contents we may name:
„Der Zionismus“, von Fabius Schäch. „Zur Statistik der Juden“, von Dr. Bodenheimer. „Sarah Holzmann“, Novelle von Theodor Herzl. „Unheilbar“, Erzählung von J. Zangwill. Biographien von E. H. d’Avigdor, Dr. Theodor Herzl und Rabbi S. Mohilewer mit ihren Bildern. Die Coloni- sation Palästinas, Gedichte, Räthsel, Anekdoten etc.
„Zionism“, by Fabius Schäch. „On the Statistics of the Jews“, by Dr. Bodenheimer. „Sarah Holzmann“, a novella by Theodor Herzl. „Incurable“, a tale by J. Zangwill. Biographies of E. H. d'Avigdor, Dr. Theodor Herzl and Rabbi S. Mohilewer, with their portraits. The Colonisation of Palestine, poems, riddles, anecdotes, etc.
Der Preis beträgt pr. 1 Ex. 25 Pf. — 15 kr., 10 Ex. 2 Mk. — 1 fl. 20 kr. Bei Massenbezug bedeutend billiger.
The price is, for 1 copy 25 Pf. — 15 kr., 10 copies 2 Mk. — 1 fl. 20 kr. In bulk considerably cheaper.
Zu beziehen gegen Einsendung des Betrages nebst 10 Pf. — 5 kr. Porto von
To be had on remittance of the amount together with 10 Pf. — 5 kr. postage, from
Stelter & Co., Köln a. Rh., Elsasstrasse 15.
Stelter & Co., Cologne on the Rhine, Elsasstrasse 15.
Zionistischen Vereinen wird der Volkskalender als ausgezeichnete Agitationsschrift besonders empfohlen.
To Zionist societies the People's Almanac is particularly recommended as an excellent agitational publication.