Die Welt · Vol. I, No. 16 · 17 September 1897
4scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Büchereinlauf.

Books Received.

Rabbiner H. L. Reich: „Der Zionismus“. (Vortrag gehalten im Zion-Verein.) Im Selbstverlag. „Der Zionismus“. Ein Wort zur Aufklärung. Herausgegeben von der jüd.-akad. Verbindung „Zephirah“ in Brünn. (Flugschrift.) Dr. H. S. Kaufmann: Der Geist der heiligen Schrift. (Drei synagogische Festreden.) Wien 1897. Im Selbstverlag. „Jüdische Chronik“. Monatsschrift herausgegeben von Dr. A. Kurrein in Teplitz (IV. Jahrg. Heft 1—5.)

Rabbi H. L. Reich: "Zionism". (Lecture delivered in the Zion Society.) Published by the author. "Zionism". A word of enlightenment. Issued by the Jewish academic association "Zephirah" in Bruenn. (Pamphlet.) Dr. H. S. Kaufmann: The Spirit of Holy Scripture. (Three synagogue festival addresses.) Vienna 1897. Published by the author. "Jüdische Chronik". Monthly published by Dr. A. Kurrein in Teplitz (Vol. IV, Nos. 1—5.)

Auf viele Anfragen: Das vollständige, stenographische Protokoll des Baseler Congresses wird in Buchform er- scheinen.

In answer to many inquiries: The complete stenographic Protocol of the Basle Congress will appear in book form.

Briefkasten der Administration.

Letter-Box of the Administration.

Josef Siegel, Krakau. Der Volkskalender ist bei Stelter & Co., Köln a. Rh. Elsasserstraße 15, erhältlich. Die uns mehrgesandten 20 kr stehen zu Ihrer Verfügung.

Josef Siegel, Cracow. The Volkskalender is to be had from Stelter & Co., Cologne on the Rhine, Elsasserstraße 15. The 20 kr. sent to us in excess are at your disposal.

Briefkasten der Redaction.

Letter-Box of the Editorial Office.

G. K—a, Linz. Besten Dank für die Anregung. S. Ofner, Rosnov. Dank und Gruß. Ing. L. Fiume. Herzlichsten Dank. Amtsrichter D. S., Dzietanka. — Gomperz in der „Zeit“. Congressprotokoll erscheint demnächst. Benjamin, Monasterzyska. Herzlichsten Dank.

G. K—a, Linz. Best thanks for the suggestion. S. Ofner, Rosnov. Thanks and greetings. Eng. L. Fiume. Most cordial thanks. Magistrate D. S., Dzietanka. — Gomperz in the "Zeit". The Congress Protocol appears shortly. Benjamin, Monasterzyska. Most cordial thanks.

Congreß-Correspondenz-Karten

Congress Correspondence Cards

(auch mit Neujahrs-Wunsch) sind beim Secretär des Vereines „Zion“ in Wien II. Bezirk, Rembrandtstraße Nr. 11 erhältlich.

(also with New Year's greeting) are to be had from the Secretary of the Society "Zion" in Vienna II. District, Rembrandtstraße No. 11.

Wie?Wie?
mache ich mein Geschäfterziele ich von Jahr zu Jahr einen
hoch-rentabelsteigenden Umsatz
How?How?
do I make my businessdo I obtain from year to year a
highly profitablerising turnover

dieses lehrt

this is taught by

„Die Reklame“

"Die Reklame"

Zeitschrift für kaufmännische Propaganda VII. Jahrgang Abonnement pro Halbjahr 5 Mark. Ein künstlerisch ausgestattetes illustrirtes Probeheft wird gegen Einsendung von 50 Pf. portofrei zugesandt. Jeder Geschäftsmann sollte für sich oder seine Angestellten auf die „Reklame“ abonniren. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direct vom Verlag Robert Exner & Co., Berlin S.W., Ritterstrasse 50.

Journal for Commercial Propaganda Vol. VII Subscription per half-year 5 Mark. An artistically produced illustrated specimen number will be sent post-free on remittance of 50 Pf. Every man of business should subscribe to the "Reklame" for himself or his employees. To be obtained through every bookseller or direct from the publishers Robert Exner & Co., Berlin S.W., Ritterstrasse 50.

Jüdisch-Moderne.

Jewish Modernity.

Von

By

Mathias Acher.

Mathias Acher.

WIEN 1896.

VIENNA 1896.

Verlag von August Schulze in Wien und Leipzig.

Published by August Schulze in Vienna and Leipzig.

(Zu beziehen durch August Schulze, Wien, I., Franzens- ring, sowie durch jede Buchhandlung.)

(To be obtained through August Schulze, Vienna, I., Franzens- ring, as well as through every bookseller.)

„Jüdischer Volkskalender“

"Jüdischer Volkskalender"

Dritter Jahrgang.

Third Year.

Dritter Jahrgang.

Third Year.

— Herausgegeben von der zionistischen Parteileitung in Galizien. — Redigirt von Gustav Bader.

— Published by the Zionist Party Executive in Galicia. — Edited by Gustav Bader.

Enthält neben einem reichhaltigen informativen Theil, folgende litterarische Arbeiten:

Besides a copious informative section, it contains the following literary contributions:

„Zion“, von Jehuda Halevy, übersetzt aus dem Hebräischen. — „Die hohen Feiertage“, von Mendele Mocher-Sforim (Abramowicz). — „Der Anfang vom Ende“, von G. B. — „Die Störche“, allegorisches Märchen von Ben-Ammi (M. Rabinowicz.) — „Unser Theater“, Kritik des Jargon-Theaters, von L. K. — „Binke der Dibek“, Silhouette von R. Brainin. — „Der Schwur“, Gedicht von L. Jaffe. — „Ahawath Zion“, von Hakosari. — „Unsere Helden“, Gedicht von L. Jaffe. — „Beim Clavier“, Novelette von J. L. Peretz. — „Der Getreidehändler“, Erzählung von Victor Chajes. — „Der Thora zu Ehren“. Charakterbild aus dem Synagogen- leben, von S. Frug. — „Krankheit zu verhüten“, von Med. Dr. Korman. — „Zionismus und Socialdemokratie“. von Dr. S. R. Landau. — „Rückblick auf das Jahr 5657“, von D. Schreiber.

"Zion", by Jehuda Halevy, translated from the Hebrew. — "The High Holy Days", by Mendele Mocher-Sforim (Abramowicz). — "The Beginning of the End", by G. B. — "The Storks", an allegorical tale by Ben-Ammi (M. Rabinowicz.) — "Our Theatre", a criticism of the Jargon theatre, by L. K. — "Binke der Dibek", a silhouette by R. Brainin. — "The Oath", a poem by L. Jaffe. — "Ahawath Zion", by Hakosari. — "Our Heroes", a poem by L. Jaffe. — "At the Piano", a novelette by J. L. Peretz. — "The Corn-Dealer", a tale by Victor Chajes. — "In Honour of the Torah". A character sketch from synagogue life, by S. Frug. — "The Prevention of Sickness", by Dr. Korman, M.D. — "Zionism and Social Democracy". by Dr. S. R. Landau. — "A Retrospect of the Year 5657", by D. Schreiber.

Der Kalender ist 200 Seiten (Gr.-8°.) stark und kostet mit portofreier Zusendung nur 30 kr.

The Calendar runs to 200 pages (large 8vo) and costs, with post-free delivery, only 30 kr.

Zu beziehen beim Verlag des „Jüdischen Volkskalenders“ in Lemberg.

To be obtained from the publishing office of the "Jüdischer Volkskalender" in Lemberg.

Israelitisch-theologische Lehranstalt in Wien.

Israelitish Theological Institute in Vienna.

Das Schuljahr 1897/98 nimmt Donnerstag, den 21. October 1897 seinen Anfang; die Auf- nahme-Prüfungen, zu welchen nur die früher schriftlich Angemeldeten zugelassen werden können, finden Donnerstag, den 21. und Freitag, den 22. October 1897 statt; die Vorlesungen beginnen Samstag, den 24. October 1897.

The school year 1897/98 begins on Thursday, the 21st October 1897; the entrance examinations, to which only those who have previously applied in writing can be admitted, take place on Thursday, the 21st, and Friday, the 22nd October 1897; the lectures begin Saturday, the 24th October 1897.

Der Rector: Prof. Dr. A. Schwarz.

The Rector: Prof. Dr. A. Schwarz.