No. 14 — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
… possess institutions — for example, popular representation, freedom of the press, trial by jury, the separation of the powers, and so forth. Now, Jewish emancipation was likewise one of these indispensable pieces of furniture in a highly civilised political household, much as the piano must not be wanting in the drawing-room, even though no member of the family plays the instrument.
Thus were the Jews of Western Europe emancipated, not out of an inward impulse, but in imitation of a political fashion of the day; not because the peoples had resolved in their hearts to extend the brotherly hand to the Jews, but because the leading minds had acknowledged a certain European ideal of civilisation which required, among other things, that Jewish emancipation should stand in the statute-book. Upon one land alone does all this find no application. That land is England. The English people does not suffer its advances to be forced upon it from without. It developed them out of itself. In England emancipation is a truth. It is not merely written down; it is lived. It had long been accomplished in the heart before it was expressly confirmed by the lawgiver.
Out of respect for what was established by usage, England still shrank from formally abolishing the legal disabilities of the Non-Conformists at a time when for a full generation and more the English had socially made no distinction whatever between Christians and Jews. Naturally, a great people with the most intense intellectual life cannot be excluded from any intellectual current, nor from any intellectual confusion of the age, and so anti-Semitism too is observed here and there in England. But there it has only the significance of an imitation of a Continental fashion, which simpletons given to foppery and dandyism parade as the newest thing from abroad, as something presumed to be distinguished. On the whole, however, you will find that the report of Mr. de Haas upon the condition of the Jews, so rich in facts and figures, is the most comforting and the most gratifying of all those that will be laid before you.
Emancipation has completely transformed the nature of the Jew and made another being of him. The Jew of the pre-emancipation era, deprived of rights, was a stranger among the peoples, but it never for a moment occurred to him to rebel against that relation. He felt himself thoroughly a member of a peculiar tribe having nothing in common with the rest of the inhabitants of the land. He did not love the prescribed yellow Jew-badge upon his cloak, because it was an official summons to the mob to commit brutalities and justified them beforehand by authority; but of his own free will he set forth his separateness far more strongly than the yellow patch could do. Where the authorities did not wall him into a ghetto, he established a ghetto for himself. He wished to dwell with his own and to have no intercourse with the Christian inhabitants other than that of business. Into the word ghetto there sound to-day overtones of ignominy and degradation. The psychologist of peoples and the historian of manners, however, perceives that the ghetto, whatever it may have been in the intention of the peoples, was felt by the Jews of the past not as a prison but as a refuge. It accords with historical truth to say that the ghetto alone offered the Jews the possibility of outlasting the frightful persecutions of the Middle Ages. In the ghetto the Jew had his own world. It was to him the secure homestead which possessed for him the spiritual and moral significance of a fatherland. Here were the companions in whose eyes one wished to count, and in whose eyes one could count. Here existed the public opinion whose recognition was the goal of ambition, and whose slight or displeasure was the penalty of unworthiness. Here all specifically Jewish qualities were esteemed, and by their peculiar development that admiration was to be won which is the sharp spur of the human soul. What did it matter that outside the ghetto men despised what within the ghetto was praised? The opinion of outsiders was of no account, for it was the opinion of ignorant enemies. One strove to please one's brethren, and the pleasing of the brethren was a worthy content of life. Thus the Jews of the ghetto lived, in the moral respect, a full life. Their outward situation was insecure, often gravely imperilled; inwardly, however, they attained to the all-round unfolding of their peculiar character, and there was nothing fragmentary about them. They were harmonious men, in whom none of the elements of the normal existence of a social being was wanting.
They also felt instinctively the whole significance of the ghetto for their inner life, and they had but the one care, to secure its continuance by an invisible rampart which was thicker and higher by far than the stone walls that palpably enclosed it. All Jewish usages and customs unconsciously pursued only the one end: to preserve Judaism by separation from the peoples, to foster the Jewish community, to keep continually present to the individual Jew that he was lost and went under if he gave up his separateness. This craving for separation was the source of most of the ritual laws, which for the average Jew coincide with the very conception of faith; and other purely outward, often accidental marks of distinction in dress and bearing likewise received, as soon as they had become fairly naturalised among the Jews, a religious consecration, that they might be the more surely preserved. Kaftan, earlock, fur cap, jargon have plainly nothing in common with religion. The Jews of the East regard it mistrustfully as the very beginning of apostasy from the faith when a fellow-tribesman clothes himself in European fashion and speaks any European language correctly. For he has cut the bonds between himself and his fellow-tribesmen; and these feel that those bonds alone assure them that connection with a community without which the individual cannot in the long run maintain himself morally, spiritually, and at last materially as well.
Such was the psychology of the ghetto Jew. Now came emancipation. The law assured the Jews that they were full citizens of the land of their birth. It exercises, too, a certain suggestion upon those who gave it, and in its honeymoon called forth on the Christian side utterances of feeling which expounded the law in heart-warming fashion. The Jews hastened, in a kind of intoxication, to break down the bridge behind them at once. They had now another fatherland; they no longer needed the ghetto; they had another attachment, and so they need no longer cling to their co-religionists. Their instinct of self-preservation adapted itself at once and completely to the new conditions of existence. Formerly this instinct had been directed to the sharpest separation; now it strove after the utmost approximation and assimilation. In place of the saving contrast there entered the advantageous mimicry. For one or two generations, according to the land, with surprising success. The Jew might believe that he was now nothing but a German, a Frenchman, an Italian, and so forth, like any other of his countrymen, and that he drew from the same national spring as they that measure of common life which is indispensable to the full development of the individual.
Then, after a slumber of thirty to fifty years, some two decades ago, anti-Semitism broke forth anew in Western Europe out of the depths of the popular soul, and disclosed to the eye of the horrified Jew his real situation, which he had ceased to see.
He might still take part in the choosing of the popular representatives, but he found himself, gently or harshly, excluded from the societies and assemblies of his Christian countrymen. He still had the right of free movement, but everywhere he came upon inscriptions which signified to him: "Jews are forbidden to enter." He still had the right to discharge all the duties of the State
