Die Welt · Vol. I, No. 6 · 9 July 1897
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 6. — "Die Welt" — Page 11.

A Reward. The Barnato family has caused the sum of 1000 pounds sterling to be paid to the officer who leapt from the deck of the ship into the sea after Barnay Barnato as he struggled with the waves, and has settled upon him a pension for life.

The Jewish Compositors in St. Petersburg are being expelled on the ground that, their calling not being a guild trade, they are excluded from the privilege enjoyed by the remaining artisans, who are permitted to reside outside the Jewish Pale of Settlement.

The Jewish Question in the North American Senate. A respected Jewish citizen, Adolf Kutners of Fresnor (California), lately wished to travel to Russian Poland, and to that end applied to the Russian Consul-General at Washington for a visa upon his passport. It was, however, refused him with reference to his confession. This measure, practised also against Jews from the Continent and accepted by the Governments without protest, was brought up for debate by Senator Perkins in the North American Upper House. He moved that the Federal Government demand of Russia a declaration whether American citizens are turned back on account of their creed, and, should this be the case, that Russia be called upon to rescind the measure. The Perkins resolution was adopted by the Senate and referred to the Committee on Foreign Affairs.

Conviction of a Berlin Anti-Semitic Editor. For public defamation of the district judge Dr. Hirsch, the candidate of theology, printing-house proprietor and editor Oswald Knorr had to answer on the 29th of June before the Second Criminal Chamber of District Court II. In February of this year Knorr was sentenced in the same matter by the Charlottenburg lay-assessors' court to six months' imprisonment, and had lodged an appeal against this judgment; but the public prosecutor had done likewise, the penalty imposed appearing to him too low. In the year 1895 proceedings for fraud were pending against Knorr, instituted upon the application of the printing-house proprietor Schmücker. The first hearing in the fraud case took place before the Charlottenburg lay-assessors' court, in which the then magistrate Dr. Hirsch presided. Knorr was convicted, but acquitted by the court of appeal, because a direct connection between the false representation and the pecuniary damage did not appear sufficiently proved. Thereupon Knorr published in his paper an "open letter to His Excellency the Minister of Justice Schönstedt," which teemed with insults against Dr. Hirsch. He was reproached with having perverted the law, and with having suggested a false statement to a witness for the prosecution, or rather put it into his mouth. Among other things it ran literally: "The Jewish judge (Dr. Hirsch is no Jew) did not hold himself prejudiced as against a Christian, and I myself did not challenge him, because I wished to see how a Jewish judge would administer the law as against an anti-Semite." Further: "How long will the Jewish judge still be held worthy to pronounce judgment as the representative of the sacred person of the King?" and finally: "The Jewish judge sought to conceal the truth instead of ascertaining the truth."

At the hearing on the 29th of June Knorr sought to furnish proof of the truth of his accusations. As to the circumstance, further, that he had taken Dr. Hirsch for a Jew, that had been an error on his part, to be traced to the name, and one which could not be regarded as particularly aggravating the offence. While the public prosecutor now moved for nine months' imprisonment, the court allowed the accused the protection of § 193, since he had acted only in the pursuit of legitimate interests. The penalty was therefore reduced, the public prosecutor's appeal being dismissed, to two months' imprisonment.

On the History of the "German Rabbinical Union." Among the "German" rabbis there now prevails a "new course." The old "Rabbinical Union" has reorganised itself, and beside it there has arisen the "Association of Rabbis Faithful to Traditional Law," an orthodox body whose members may also belong to the "Rabbinical Union." Therewith a Maybaum-Hildesheimer coalition has been brought about.

If one contemplates these events of the latest time in the mirror of the past, one must marvel at the irony of circumstances, which have so swiftly papered over seemingly unbridgeable oppositions. As is well known, the "Union" was founded in the year 1884 at an assembly of some 120 rabbis from Germany. Thirty-six rabbis did not come and refused their adherence. Among them was also Rabbi Dr. Israel Hildesheimer. It was said that he took offence at the persons of Dr. Maybaum and Dr. Rahmer. Dr. Maybaum's literary activity, and in particular his views concerning the prophets and priests, sharpened the oppositions between the two groups still further. In the "Jüdische Presse" there even appeared an article against Dr. Maybaum: "May the man still be a rabbi?"

Thus the "G. R.-U." went its way quite alone. Chairman since the death of Joël was the meritorious Berlin rabbi Dr. Ungerleider, vice-chairman Dr. Bamberger, and the modest post of secretary was held by Dr. Maybaum. When Dr. Ungerleider quitted the scene of thirty years' activity and withdrew into his well-earned retirement, and Dr. Bamberger was no longer among the living, then Dr. Maybaum thought his time had come. He wished to become chairman. For his position in the congregation was tottering, and he needed a support. To that end he sought helpers, and he found them — in his former opponents. But to them the old "G. R.-U." was proscribed. A new one had therefore had to be created. The candidate Maybaum now resolved upon a coup d'état. Though a mere secretary, he convoked an assembly, dissolved the old union, and in the presence of the orthodox rabbis, who were invited although they were not members, the union celebrated its resurrection.

Thus the Hungarian-born and Hungarian-bred, subsequently "Czech" rabbi of Pilsen, now "German" rabbi in Berlin, the inseparable friend of Dr. Vogelstein — in whose translation of the prayer-book all passages referring to Jerusalem were struck out — became, with the help of the orthodox rabbis, chairman of the "G. R.-U." . . . . X. X.

Hamburg Horticultural Exhibition. On Tuesday the 29th of June, at 11 o'clock in the forenoon, there took place the opening of that portion of the exhibition which contains the products of the soil of our Palestinian colonies. The palms, pomegranates, olives, lemons, almonds, the oils, wine and fruit essences, etc., bear brilliant witness to the fertility of the soil and to the industry of the Jewish husbandmen. The exhibition is housed in the building erected by the architect Löwengard in the neighbourhood of the Reßold monument, and enjoys a lively attendance on the part of the public, to whom the notion of a "Jewish peasant" is for the most part a remarkable novelty.

Conviction of a Munich Anti-Semitic Editor. Against the Jewry of Munich the following remark of the Munich "Deutsches Volksblatt," No. 37, was directed: "The quite right remedy against bugs we do not, all of us together, yet possess. The starving out of our Mosaic fellow-townsmen by application of the maxim: Buy not of Jews." For gross mischief under § 360, 3. 11, of the Imperial Penal Code, the editor of this paper was sentenced in the first and second instance to a fine of twenty marks.

Persecutions of Jews in Persia. Men murdered, women violated, children throttled — such are the latest tidings which reach the "Daily Chronicle" from Theran concerning the condition of the Jews in Persia. In a letter, whose sender is described by the editors as a person of high official standing, these Asiatic atrocities are depicted. They appear to surpass everything hitherto undertaken in Persia against the Jews; they are no longer confined merely to the provinces, their scene this time is the capital residence of Theran itself.

The letter runs as follows: "Sahid Rayhan Allah, an ecclesiastic without any rank or any importance, has be