Die Welt · Vol. I, No. 6 · 9 July 1897
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — Die Welt — No. 6.

(continued from page 9)

…treatises, periodicals, brochures, pamphlets, appeals, emblems, pictures, etc., were exhibited?

Thus, for example, the Lemberg "Zion," whose circumstances are tolerably well known to me, would have to send in: the first placards of the "Mikro Kodesch" (the first national society in Galicia) from the eighties, the minutes, the appeals and first invitations to the national festivals arranged by Dr. Bierer and Dr. Kobak; the brochures subsequently issued by the Zion Society and by the youth of Lemberg in Hebrew, German and Polish, as also in the Jargon, e. g. "Der Kanczug," "Der Wecker," "Himmel und Erde," "Zionistische Sedernacht," Bienenstock," "Novellen," "Programm der jüdischen Jugend," "Unser Verhältnis zu den Polen" by Dr. Salz, Bromberg's rejoinder to Feldmann's attack, the pamphlet issued on the occasion of the Smolenski celebration with his portrait, Nossig's "Auferstehungslied," the Jargon almanacs, all the numbers of the Jargon newspapers "Wecker" and "Karmel" as also of the Hebrew periodical "Hasaron," all five volumes of the "Przyszłość," the portrait of Smolenski's monument, the Zionist badges, the telegrams with the woodcuts "By the Waters of Babylon," and much, much else.

In like manner the other Zion societies, groups and associations might contribute to the exhibition. Besides this, a short chronicle of every society would be especially desirable, and indeed with the following particulars: 1. Year of founding, 2. Occasion of the founding and name of the founder, 3. Original and present number of members, 4. Practical results of the society, 5. Attitude of the congregational board and of the rabbi of the town in question.

The Palestinian colonies also ought to be represented at this exhibition. A section "Education" should illustrate the cultural and intellectual progress of the colonists. There would have to be laid before us the curricula, the school-books, religious books and prayer-books, the other teaching appliances, the written exercises, the drawings and handiwork of the school-children, together with a short description and chronicle of the various institutions of learning; further, the books and newspapers which form the intellectual nourishment of the colonists, the folk-songs that are sung at the field-work and in the vineyards. Chiefly, however, the produce of the land and the industrial products of Palestine should be exhibited.

That would afford an insight into the life of the colonists, and might possibly give occasion at the Congress to a discussion upon reforms in education, should such appear necessary.

A special exhibition committee would have to occupy itself with the arrangements. The exhibition should last about eight days. After its close all the objects are to be preserved, grouped according to countries and towns.

Further, from now onward every association and every individual Zionist would have to deliver to a committee designated ad hoc one copy of all future writings and productions relating to Zionism. After no long time the exhibition documents, together with the later accessions, might be brought to Palestine into a library.

Thus, too, would the foundation-stone be laid of a Jewish national museum in Palestine.

This picture of the culture-history of the Zion movement will bear witness that a movement does not, as many a well-placed rabbi would have the world believe, merely haunt the heads of a few visionaries, but that Zionism is everywhere upon the whole earth, wherever Jews dwell, rooted in the heart of the people, and that the future of Judaism stands under the golden sign of Zionism.

Respectfully Karl Stand (Lemberg).


German Bohemia.

Whoever knows the conditions of German Bohemia, whoever knows with what sharpness anti-Semitism is etched into the German-Bohemian popular consciousness, must surely, on looking through his daily papers far from those regions, have read of late with astonishment the reports from Saaz and Brüx. It was there stated that the liberal deputy Schücker had, in these much-maligned towns, depicted the present political situation before an assembly a thousand strong and rendered his report of stewardship; that the crowd of a thousand, decried as anti-Semitic, had cheered the liberal speaker with the brightest enthusiasm and had expressed to him its confidence and the highest recognition. — Yes, good heavens, where then is that notorious Jew-hatred of whose unalterable and inextinguishable tenacity so much drivel is talked? Is there perhaps after all a means of banishing it from the soul of the people, at least of banishing it for a while; and was the common enmity against the Czechs, the common hatred, that old pander of sundered elements, able to brew the love-potion which kindled the anti-Semite to ardent love for the Jew, and united the two old adversaries, the Teuton and the "Oriental," in a fervent brotherly kiss, the consequences whereof the poor Czech people might well tremble at? — What a prospect! Once, then, the Jews were after all acknowledged as Germans; once anti-Semitism has laid itself down to rest, and it will surely do so a second time, and a third; its little slumbers will stretch out ever longer, ever longer, and at last — the Genius with the lowered torch, Chopin's funeral march, and behind the black hearse the laughing German-Bohemian Jews.

Such was the picture that rose before the reader's eyes at the perusal of those reports; it was a picture in the pleasantest colours, and it was assuredly a consolation to many, many downcast Jews. The Saaz "Nationale Zeitung," to be sure, presents the matter somewhat otherwise:

"We have already mentioned that the German Nationalists too expressed to the Reichsrath deputy Dr. Zdenko Schücker their thanks for his gallant bearing in Parliament and on other public occasions. We proceeded from the conviction that at this time, when Government and Slavs have united against us Germans, it is necessary to bring forward what unites us and not what divides us. The need of our people bids us proceed in closed ranks; but if our 'fellow-citizens of the Mosaic confession' are of opinion that the unity of the Germans extends to them also, then we tell them openly what we have always insisted upon: a Jew remains a Jew! We German Nationalists decline to take into our ranks, in the grave national struggle, a third party who is German only for business' sake; national and liberal Germans unite, but the Jew — is precisely that third party with whom we will have nothing to do. This the Saaz Liberals also perceived, and complied with our wish, which was to the effect that no Jew should be permitted to take the floor."

The picture is now another.

There one sees outlawed Jews slinking about, whom the Aryan multitude has with a sudden jerk shaken off from itself, however hard they may have sought to cling to the long old-German coat-tails, however much they may have made German character, German culture, German modes of thought their own in the course of long years, however many sacrifices they may have brought for the safeguarding of German national possessions.

The crowd foams over in surging national enthusiasm, all petty cavillings are forgotten, a band of brotherhood encloses them all — only the Jew must stand aside; every man may speak, the German Liberal, the German Nationalist, only the Jew must hold his peace, for he passes as an alien, an Asiatic alien, an immigrant, homeless fugitive.

Be glad, Jew, that for a while thou art not beaten; but do not dare to seat thyself at the richly furnished national table, where unadulterated German dishes, garnished with oak leaves and cries of "Heil," go the round upon the full platter. Thou, Jew, belongest under the table, nicely near the anti-Semitic feet whose kicks thou knowest well enough. Here lie still and pretty, till thou art kicked again. E. R.


World Chronicle.

The Jews in Siam. In Siam too there are Jews, though very few, and only since lately. The Galician Jew Goldmann, who died some years ago in London, may well be regarded as the first Jew who came to the land of the white elephants. To the greatest consideration and wealth, however, attained Angelo Luzzato, an engineer from Northern Italy, who came to Bangkok furnished with recommendations from Lord Dufferin and soon knew how to secure the sympathies of the King and of the Minister for Foreign Affairs. To him fell the task of investigating the mines on the Siamese island of Malacca and of drawing up a memorandum thereupon. The Siamese Consul at Vienna, Herr Schönberger, is likewise a Jew.