— 375 —
— 375 —
Ferner Osten: Ballen kg Ballen kg
Far East: bales kg bales kg
China:
Ausfuhr von Schanghai . 74 085 4 215 000 67/68 000 3 830 000
Ausfuhr von Kanton . . 44 454 2 134 000 42/43 000 2 050 000
China: Export from Shanghai . 74,085 4,215,000 67/68,000 3,830,000 Export from Canton . . 44,454 2,134,000 42/43,000 2,050,000
Japan:
Ausfuhr von Yokohama . 94 710 5 827 000 75/76 000 4 650 000
Japan: Export from Yokohama . 94,710 5,827,000 75/76,000 4,650,000
Indien:
Ausfuhr von Kalkutta
und von Bombay . . . 2 265 180 000 3 600 280 000
zusammen . . . . . 12 356 000 10 810 000
Im ganzen . . . . 20 500 000 18 550 000
India: Export from Calcutta and from Bombay . . . 2,265 180,000 3,600 280,000
together . . . . . 12,356,000 10,810,000
In all . . . . 20,500,000 18,550,000
Der Rückgang der Rohseidenproduktion im letzten Jahr ist hauptsächlich der geringeren Erzeugung in Italien und in dem Fernen Osten zuzuschreiben, während der Ertrag in der Levante sogar eine Zunahme gegen 1904 aufweist. Die Produktion in der Levante und Mittelasien nimmt rascher zu als die in Westeuropa und im Fernen Osten, was aus der nachfolgenden Zusammenstellung zu ersehen ist:
The decline in the production of raw silk in the past year is chiefly to be ascribed to the smaller output in Italy and in the Far East, while the yield in the Levant even shows an increase as against 1904. Production in the Levant and Central Asia is increasing more rapidly than that in Western Europe and in the Far East, as may be seen from the following compilation:
| Durchschnitt der Jahre | West- europa | Levante und Mittelasien | Ferner Osten | Zu- sammen |
|---|---|---|---|---|
| Menge in 1000 kg | ||||
| 1876—1880 . . . | 2 475 | 639 | 5 740 | 8 854 |
| 1881—1885 . . . | 3 630 | 700 | 5 108 | 9 438 |
| 1886—1890 . . . | 4 340 | 738 | 6 522 | 11 600 |
| 1891—1895 . . . | 5 518 | 1 107 | 8 670 | 15 295 |
| 1896—1900 . . . | 5 220 | 1 552 | 10 281 | 17 053 |
| Jahr 1901 . . . | 5 349 | 1 874 | 11 986 | 19 209 |
| „ 1902 . . . | 5 437 | 2 443 | 10 884 | 18 764 |
| „ 1903 . . . | 4 361 | 2 530 | 11 244 | 18 135 |
| „ 1904 . . . | 5 917 | 2 227 | 12 356 | 20 500 |
| „ 1905 . . . | 5 305 | 2 435 | 10 810 | 18 550 |
| Average of the years | Western Europe | Levant and Central Asia | Far East | Together |
|---|---|---|---|---|
| Quantity in 1000 kg | ||||
| 1876—1880 . . . | 2,475 | 639 | 5,740 | 8,854 |
| 1881—1885 . . . | 3,630 | 700 | 5,108 | 9,438 |
| 1886—1890 . . . | 4,340 | 738 | 6,522 | 11,600 |
| 1891—1895 . . . | 5,518 | 1,107 | 8,670 | 15,295 |
| 1896—1900 . . . | 5,220 | 1,552 | 10,281 | 17,053 |
| Year 1901 . . . | 5,349 | 1,874 | 11,986 | 19,209 |
| " 1902 . . . | 5,437 | 2,443 | 10,884 | 18,764 |
| " 1903 . . . | 4,361 | 2,530 | 11,244 | 18,135 |
| " 1904 . . . | 5,917 | 2,227 | 12,356 | 20,500 |
| " 1905 . . . | 5,305 | 2,435 | 10,810 | 18,550 |
(Bulletin des soies et des soieries, Lyon.)
(Bulletin des soies et des soieries, Lyons.)
„Eine in Vergessenheit geratene Kolonisationsmethode“.
"A Method of Colonization Fallen into Oblivion".
So ist eine in den „Preussischen Jahrbüchern“ (Nov. 1906) veröffentlichte Skizze betitelt. Der Verfasser, Rechtsanwalt Inhulsen-London, schildert die ersten Anfänge der Besiedelung von Neu-Südwales. Eine ca. 200 Mann starke Schutztruppe und das Vierfache an männlichen und weiblichen Sträflingen sind die Gründer der Kolonie (1787). Freie Ansiedler kamen erst 9 Jahre später. Weder Handwerker noch Landwirte waren vorhanden, die die ersten Ankömmlinge hätten unterweisen können. Der Gouverneur war gezwungen, die Verwaltungsposten mit Sträflingen zu besetzen, dieselben zu begnadigen und ihnen Landstellen zuzuweisen. Die ehemaligen Sträflinge wurden dadurch keineswegs zu besseren Menschen. Gegen ehrliche Arbeit bestand eine weitverbreitete Abneigung. Noch ca. 50 Jahre nach Gründung der Kolonie, im Jahre 1835, erklärte ein Kolonialrichter: „Die Haupttätigkeit unserer Kolonie besteht in dem Begehen und in der Bestrafung von Verbrechen. Die ganze Kolonie befindet sich beständig auf dem Wege zu den Gerichten.“ Immer neue Transporte von Sträflingen der verschiedensten Art kamen nach der Kolonie: schlichte Arbeiter und fleissige Handwerker, die aus Not etwas begangen — Gewohnheitsverbrecher, für die zum Teil den englischen Richtern der Galgen zu gut erschienen war — elegante Schurken aller Art — auch Leute, die absichtlich etwas begingen, um in die Kolonie zu kommen —, Halbweltsdamen der gefährlichsten Art. Die meisten verstanden in kürzester Zeit eine bedingte Begnadigung zu erlangen. Waren sie erst so weit, so waren sie auch in nichts mehr behindert und konnten sich betätigen, was sie dann ausgiebig und nach eigenem Geschmack besorgten. Die Kolonialrechtspflege brauchten sie nicht viel zu fürchten, die entsprach der
Such is the title of a sketch published in the "Preussische Jahrbücher" (Nov. 1906). The author, Rechtsanwalt Inhulsen of London, depicts the first beginnings of the settlement of New South Wales. A protective force of about 200 men and four times that number of male and female convicts are the founders of the colony (1787). Free settlers came only 9 years later. Neither craftsmen nor agriculturists were present who could have instructed the first arrivals. The Governor was compelled to fill the administrative posts with convicts, to pardon them and to allot them holdings of land. The former convicts by no means became better men thereby. Against honest work there existed a widespread aversion. Even some 50 years after the founding of the colony, in the year 1835, a colonial judge declared: "The chief activity of our colony consists in the committing and in the punishing of crimes. The whole colony is perpetually on the way to the courts." Ever new transports of convicts of the most varied kinds came to the colony: simple labourers and industrious craftsmen who had committed something out of need — habitual criminals, for some of whom the gallows had seemed to the English judges too good — elegant scoundrels of every sort — also people who committed something deliberately in order to get to the colony —, ladies of the demi-monde of the most dangerous kind. Most of them understood how to obtain a conditional pardon in the shortest time. Once they had got so far, they were no longer hindered in anything and could busy themselves, which they then did amply and after their own taste. The colonial administration of justice they had not much need to fear; it corresponded to the