— 363 —
— 363 —
einen weiteren Betrag von 1 127 244 £ und die Eisenbahn-Garantien ausserdem 730 000 £. Aus den ursprünglichen Ueberweisungen fielen der Kasse in 1905/06 3 221 528 £ zu, aber von Jahr zu Jahr werden ihr neue Schuldverwaltungen über- tragen, welche sich in 1905/06 auf 2 294 664 £ stellen. Im ganzen hat also die Schuldenkasse im vorigen Jahre 5 516 192 £ einkassiert, und da die Gesamtein- künfte des türkischen Reichs 23 000 000 £ umfassen dürften, so stehen davon 24% unter Verwaltung der Kasse.
claim a further amount of 1,127,244 pounds, and the railway guarantees 730,000 pounds besides. From the original assignments there fell to the Treasury in 1905/06 3,221,528 pounds, but from year to year new debt administrations are transferred to it, which in 1905/06 came to 2,294,664 pounds. In all, then, the Debt Treasury collected 5,516,192 pounds in the past year, and since the total revenues of the Turkish Empire may comprise 23,000,000 pounds, 24% of them stand under the administration of the Treasury.
Ueber die wirtschaftliche Entwickelung der Türkei enthält der Bericht sehr interessante Auslassungen. Die stetig sich vollziehende Besserung sei haupt- sächlich dem Bau von Eisenbahnen zuzuschreiben. „Wo Eisenbahnen im Reiche gebaut wurden, haben sie vermehrte Zivilisation, Ruhe, bessere Verwaltung und vermehrte Produktion wie erhöhten Wohlstand gebracht. Die Bevölkerung wurde ermutigt, ihren Feldern verstärkte Aufmerksamkeit zuzuwenden, während sie früher wegen Mangels an Transportmitteln einen grossen Teil des Ertrags verfaulen sah. Wo früher Nomaden-Zelte waren, sind jetzt Dörfer entstanden und aus den Dörfern Städte geworden.“ Vor 30 Jahren existierten in der Türkei nur 1230 km Eisen- bahnen, jetzt sind 5475 km vorhanden und einschliesslich der Bagdad-Bahn weitere 2976 km geplant. Der Bericht beschäftigt sich auch noch mit den beträchtlichen Goldeinfuhren der letzten beiden Jahre durch die Ottoman-Bank, die in 1905 1 976 689 £, in 1906 bis zum 16. Oktober 2 763 554 £ umfassten, kann aber über den Zweck derselben keine durchschlagende Antwort geben. Der Türke, so äussert sich Herr Block, investiert in der Regel weder sein Geld, noch legt er es bei Banken nieder. Entweder kauft er dafür Land, oder er tut es in seinen Geldschrank. Es habe den Anschein, dass infolge mehrjähriger guter Ernten der Bauer imstande gewesen sei, etwas Geld zu sparen. Die reichen Klassen in der Hauptstadt und in den grossen Städten aber speichern Gold auf für etwaige schlechte Zeiten.
On the economic development of Turkey the report contains very interesting observations. The improvement steadily taking place is chiefly to be ascribed to the building of railways. "Wherever railways have been built in the Empire, they have brought increased civilization, tranquillity, better administration and increased production, as well as heightened prosperity. The population was encouraged to devote greater attention to its fields, whereas formerly, for lack of means of transport, it saw a great part of the produce rot. Where formerly there were nomads' tents, villages have now arisen, and out of the villages towns have grown." Thirty years ago only 1230 km of railways existed in Turkey; now 5475 km are in existence, and, including the Bagdad Railway, a further 2976 km are planned. The report occupies itself also with the considerable imports of gold during the last two years through the Ottoman Bank, which comprised 1,976,689 pounds in 1905 and 2,763,554 pounds in 1906 up to October 16th, but can give no conclusive answer as to their purpose. The Turk, so Mr. Block expresses himself, as a rule neither invests his money nor deposits it with banks. Either he buys land with it, or he puts it into his strong-box. It would appear that in consequence of several years of good harvests the peasant has been in a position to save some money. The rich classes in the capital and in the great cities, however, are storing up gold against possible bad times.
Türkischer Bergbau.
Turkish Mining.
Ueber diesen aktuellen Gegenstand erhalten die „Hamburger Nachrichten“ von ihrem Konstantinopeler Berichterstatter folgende Mitteilungen:
On this timely subject the "Hamburger Nachrichten" receives from its Constantinople correspondent the following communications:
Der deutsche Unternehmungsgeist schickt sich an, auf türkischem Boden sich neue Gebiete zu erobern. Wie ich Ihnen vor einiger Zeit mitteilte, haben deutsche Bergwerksgesellschaften sich zur Gründung einer „Deutschen Studien- gesellschaft zur Vorbereitung bergbaulicher Unternehmungen im Orient“ zu- sammengetan und mit den einleitenden Arbeiten bereits begonnen. Wie die Dinge liegen, ist ihnen nach Ueberwindung gewisser Schwierigkeiten ein grosser Ertrag sicher. Der Reichtum der Türkei, namentlich Anatoliens, an mineralischen Schätzen ist sehr bedeutend. Die Erzlagerstätten befinden sich — ein überaus günstiger Umstand — zumeist in geringer Entfernung voneinander und vielfach in der Nähe des Meeres oder schiffbarer Flüsse; an vielen Stellen findet man Kohlenlager in der Nähe von Erzgruben. In der Türkei befinden sich nach offiziellen Angaben ungefähr 250 offene Erzgruben, von welchen etwa 190 in Asien liegen. Der grösste Teil des Erzes wurde früher bearbeitet, aber schon seit geraumer Zeit sind weitaus die meisten Gruben wegen Mangels an Kapital und rationeller Ausbeutung verlassen. Man kann sagen, dass die mineralischen Schätze der Türkei so gut wie unbehoben sind.
German enterprise is preparing to conquer new fields for itself on Turkish soil. As I informed you some time ago, German mining companies have joined together to found a "German Study Society for the Preparation of Mining Undertakings in the Orient" and have already begun the preliminary work. As matters stand, a great return is assured them after the overcoming of certain difficulties. The wealth of Turkey, especially of Anatolia, in mineral treasures is very considerable. The ore deposits are situated — an exceedingly favourable circumstance — mostly at small distances from one another, and in many cases near the sea or navigable rivers; in many places coal deposits are found in the neighbourhood of ore mines. In Turkey there are, according to official statements, about 250 open ore mines, of which some 190 lie in Asia. The greater part of the ore was formerly worked, but for a considerable time past by far the most of the mines have been abandoned for want of capital and rational exploitation. One may say that the mineral treasures of Turkey are as good as untouched.