Altneuland · Vol. III, No. 10/11 · October/November 1906
321printed page
scan 33 of 56

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— 321 —

Schüler und Lehrer der Abendkurse.

English · AI translation, checked against the German

— 321 —

[Figure: Full-page photograph of a group of pupils and teachers.]

Pupils and Teachers of the Evening Courses.