The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 300 —
Importartikel Saidas.*)
| 1903 | 1904 | 1905 :--- | :--- | :--- | :--- Kaffee (Säcke) . . . . . . | 200 | 300 | 200 Mehl (Säcke) . . . . . . . | 200 | 500 | 1 215 Petroleum (Kisten) . . . . . | 30 000 | 38 000 | 40 000 Reis (Säcke) . . . . . . . | 10 000 | 15 000 | 10 000 Zucker (Säcke) . . . . . . | 4 000 | 10 000 | 12 000
Anteil der verschiedenen Länder am Handel des Wilajets Beirût und seiner einzelnen Häfen 1903—1905. Gesamtziffern der Tonnage*) 1903—1905.
| Flagge | Wilajet Beirût | Beirût | Tripoli | Lâdikije | Saida | 'Akkâ u. Haifa :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- Aegypten . . . . . . | 32 359 | 28 942 | 3 240 | — | 177 | — Belgien . . . . . . . | 67 107 | 53 425 | — | — | — | 13 682 Dänemark . . . . . . | 2 797 | — | — | — | — | 2 797 Deutschland . . . . . | 368 218 | 186 584 | 58 212 | 7 606 | 2 637 | 113 179 England . . . . . . . | 1 702 969 | 922 924 | 388 202 | 64 842 | 39 146 | 287 855 Frankreich . . . . . . | 1 062 353 | 709 805 | 134 535 | 133 646 | — | 84 367 Griechenland . . . . . | 141 127 | 83 743 | 27 405 | 2 825 | 15 473 | 11 681 Italien . . . . . . . . | 644 195 | 277 845 | 110 242 | 93 255 | 8 962 | 153 891 Jerusalem . . . . . . | 70 | — | — | — | — | 70 Norwegen . . . . . . | 2 012 | — | — | — | — | 2 012 Oesterreich . . . . . . | 1 169 792 | 507 612 | 320 671 | 136 183 | 3 384 | 201 942 Rumänien . . . . . . | 572 | — | 286 | — | — | 286 Russland . . . . . . . | 696 313 | 491 175 | 174 271 | — | 30 867 | — Samos . . . . . . . . | 272 | — | 170 | — | 102 | — Schweden . . . . . . | 1 405 | 1 405 | — | — | — | — Spanien . . . . . . . | 545 | — | — | — | — | 545 Türkei . . . . . . . . | 547 756 | 312 683 | 72 554 | 32 124 | 45 329 | 85 066 Vereinigte Staaten . . . | 668 | — | 334 | — | 334 | — Andere Länder . . . . | 4 228 | 4 228 | — | — | — | — Total . . | 6 444 758 | 3 580 371 | 1 290 122 | 470 481 | 146 411 | 957 373
Auswärtiger Schiffsverkehr von Lâdikije 1903—1905.
| | Zahl der Fahrzeuge | Durch- | Tonnage | Durch- | :--- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | | 1903 | 1904 | 1905 | schnitt | 1903 | 1904 | 1905 | schnitt Dampfer | Deutschland . . . | — | 2 | 4 | 2 | — | 2 580 | 5 026 | 2 535 England . . . . . | 14 | 22 | 25 | 20 | 14 151 | 19 666 | 31 025 | 21 614 Frankreich . . . . | 14 | 22 | 26 | 21 | 30 125 | 42 499 | 61 027 | 44 550 Griechenland*) . | — | — | 1 | — | 848 | — | 282 Italien . . . . . . | 12 | 17 | 21 | 17 | 21 584 | 31 711 | 39 960 | 31 085 Oesterreich . . . | 31 | 27 | 26 | 28 | 45 387 | 44 276 | 46 520 | 45 394 Türkei*) . . . . . | 3 | 11 | 8 | 7 | 2 635 | 5 896 | 2 329 | 3 620 Total | 74 | 102 | 110 | 95 | 113 882 | 147 476 | 185 887 | 149 080 Segler | Griechenland . . | 3 | 1 | 3 | 2 | 1 213 | 246 | 518 | 659 Türkei . . . . . . | 572 | 776 | 815 | 721 | 5 410 | 7 430 | 8 424 | 7 088 Total | 575 | 777 | 818 | 733 | 6 623 | 7 676 | 8 942 | 7 747
*) Bemerkungen über Herkunft usw. siehe unter Beirût. **) Dampfer und Segler.
— 300 —
Import articles of Saida.*)
| 1903 | 1904 | 1905 | |
|---|---|---|---|
| Coffee (sacks) . . . . . . | 200 | 300 | 200 |
| Flour (sacks) . . . . . . . | 200 | 500 | 1,215 |
| Petroleum (cases) . . . . . | 30,000 | 38,000 | 40,000 |
| Rice (sacks) . . . . . . . | 10,000 | 15,000 | 10,000 |
| Sugar (sacks) . . . . . . | 4,000 | 10,000 | 12,000 |
Share of the various countries in the trade of the Vilayet of Beirût and its individual ports 1903–1905. Total figures of the tonnage) 1903–1905.**
| Flag | Vilayet Beirût | Beirût | Tripoli | Lâdikije | Saida | ‘Akkâ and Haifa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Egypt . . . . . . | 32,359 | 28,942 | 3,240 | — | 177 | — |
| Belgium . . . . . . . | 67,107 | 53,425 | — | — | — | 13,682 |
| Denmark . . . . . . | 2,797 | — | — | — | — | 2,797 |
| Germany . . . . . | 368,218 | 186,584 | 58,212 | 7,606 | 2,637 | 113,179 |
| England . . . . . . . | 1,702,969 | 922,924 | 388,202 | 64,842 | 39,146 | 287,855 |
| France . . . . . . | 1,062,353 | 709,805 | 134,535 | 133,646 | — | 84,367 |
| Greece . . . . . | 141,127 | 83,743 | 27,405 | 2,825 | 15,473 | 11,681 |
| Italy . . . . . . . . | 644,195 | 277,845 | 110,242 | 93,255 | 8,962 | 153,891 |
| Jerusalem . . . . . . | 70 | — | — | — | — | 70 |
| Norway . . . . . . | 2,012 | — | — | — | — | 2,012 |
| Austria . . . . . . | 1,169,792 | 507,612 | 320,671 | 136,183 | 3,384 | 201,942 |
| Roumania . . . . . . | 572 | — | 286 | — | — | 286 |
| Russia . . . . . . . | 696,313 | 491,175 | 174,271 | — | 30,867 | — |
| Samos . . . . . . . . | 272 | — | 170 | — | 102 | — |
| Sweden . . . . . . | 1,405 | 1,405 | — | — | — | — |
| Spain . . . . . . . | 545 | — | — | — | — | 545 |
| Turkey . . . . . . . . | 547,756 | 312,683 | 72,554 | 32,124 | 45,329 | 85,066 |
| United States . . . | 668 | — | 334 | — | 334 | — |
| Other countries . . . . | 4,228 | 4,228 | — | — | — | — |
| Total . . | 6,444,758 | 3,580,371 | 1,290,122 | 470,481 | 146,411 | 957,373 |
Foreign shipping traffic of Lâdikije 1903–1905.
| Number of vessels | Average | Tonnage | Average | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1903 | 1904 | 1905 | 1903 | 1904 | 1905 | |||
| Steamers | ||||||||
| Germany . . . | — | 2 | 4 | 2 | — | 2,580 | 5,026 | 2,535 |
| England . . . . . | 14 | 22 | 25 | 20 | 14,151 | 19,666 | 31,025 | 21,614 |
| France . . . . | 14 | 22 | 26 | 21 | 30,125 | 42,499 | 61,027 | 44,550 |
| Greece*) . | — | — | 1 | — | — | — | 848 | 282 |
| Italy . . . . . . | 12 | 17 | 21 | 17 | 21,584 | 31,711 | 39,960 | 31,085 |
| Austria . . . | 31 | 27 | 26 | 28 | 45,387 | 44,276 | 46,520 | 45,394 |
| Turkey*) . . . . . | 3 | 11 | 8 | 7 | 2,635 | 5,896 | 2,329 | 3,620 |
| Total | 74 | 102 | 110 | 95 | 113,882 | 147,476 | 185,887 | 149,080 |
| Sailing vessels | ||||||||
| Greece . . | 3 | 1 | 3 | 2 | 1,213 | 246 | 518 | 659 |
| Turkey . . . . . . | 572 | 776 | 815 | 721 | 5,410 | 7,430 | 8,424 | 7,088 |
| Total | 575 | 777 | 818 | 733 | 6,623 | 7,676 | 8,942 | 7,747 |
*) For remarks on provenance etc., see under Beirût. **) Steamers and sailing vessels.