Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
— 298 —
— 298 —
| 1903 | 1904 | 1905 | Bemerkungen | |
|---|---|---|---|---|
| Petroleum (Kisten) | 90 866 | 227 000 | 210 300 | aus Russland. Zuletzt (wegen Streiks in Baku) aus Amerika via Genua |
| Reis (Säcke) | 3 240 | 62 700 | 53 150 | aus Rangoon und Aegypten. Beste Sorten aus Aegypten |
| Säcke u. Sackleinen usw. (Ballen) | 1 930 | 1 350 | 1 660 | meist aus Bombay. Jute aus Dundee |
| Schwefel (kg) | — | — | 63 600 | aus Italien |
| Seiden- u. Leinenstoffe (Kisten) | 3 410 | 3 850 | 3 730 | aus Frankreich, Italien, Deutschland und England. Beste Seide aus Frankreich |
| Spirituosen, Wein u. Bier (Kisten) | 3 410 | 3 850 | 4 554 | Bier meist aus Deutschland, Amerika u. Frankreich. Einige hundert Kisten Kognaks u. Weine aus Frankreich |
| Tabak (Kisten) | — | 4 800 | 3 644 | unter Kontrolle der Regie |
| Taue und Stahldraht (Tonnen) | — | — | 52 | aus Marseille und Liverpool |
| Tumbeki (Säcke) | — | 4 500 | 4 100 | |
| Uhren und Juwelen (Kisten) | 180 | 192 | 260 | aus Schweiz, Frankreich u. Deutschland |
| Zucker (Säcke) | 64 440 | 72 500 | 55 000 | ²/₃ aus Triest. Sandzucker aus Russland und Aegypten. Bester Hutzucker aus Frankreich. Etwas aus Belgien |
| Zündhölzer (Kisten) | 2 505 | 3 245 | 2 525 | von Italien u. Oesterreich Ca. 100 Kisten aus England |
| 1903 | 1904 | 1905 | Remarks | |
|---|---|---|---|---|
| Petroleum (cases) | 90,866 | 227,000 | 210,300 | from Russia. Latterly (owing to strikes in Baku) from America via Genoa |
| Rice (sacks) | 3,240 | 62,700 | 53,150 | from Rangoon and Egypt. Best sorts from Egypt |
| Sacks and sacking etc. (bales) | 1,930 | 1,350 | 1,660 | mostly from Bombay. Jute from Dundee |
| Sulphur (kg) | — | — | 63,600 | from Italy |
| Silk and linen stuffs (cases) | 3,410 | 3,850 | 3,730 | from France, Italy, Germany, and England. Best silk from France |
| Spirits, wine, and beer (cases) | 3,410 | 3,850 | 4,554 | Beer mostly from Germany, America, and France. Some hundreds of cases of cognacs and wines from France |
| Tobacco (cases) | — | 4,800 | 3,644 | under control of the Régie |
| Ropes and steel wire (tons) | — | — | 52 | from Marseilles and Liverpool |
| Tumbeki (sacks) | — | 4,500 | 4,100 | |
| Watches and jewels (cases) | 180 | 192 | 260 | from Switzerland, France, and Germany |
| Sugar (sacks) | 64,440 | 72,500 | 55,000 | ²/₃ from Trieste. Granulated sugar from Russia and Egypt. Best loaf sugar from France. A little from Belgium |
| Matches (cases) | 2,505 | 3,245 | 2,525 | from Italy and Austria. Ca. 100 cases from England |
Importartikel Safeds.*)
Import articles of Safed.*)
| 1903 | 1904 | 1905 | |
|---|---|---|---|
| Baumwoll- und Wollwaren (Ballen) | 140 | 160 | 180 |
| Drogen und Medikamente (Kisten) | 140 | 120 | 125 |
| Eisen und Stahl (Tonnen) | 75 | 80 | 85 |
| Kaffee (Säcke) | 950 | 400 | 450 |
| Klein-Eisenwaren (Kisten) | 100 | 110 | 90 |
| Kupfer und Messing (Tonnen) | 5 | 6 | 10 |
| Leder (Ballen und Kisten) | 75 | 100 | 130 |
| Modeartikel usw. (Kisten) | 25 | 50 | 35 |
| Nägel (Kisten) | 110 | 150 | 100 |
| Petroleum (Kisten) | 3 570 | 4 100 | 2 800 |
| Zucker (Säcke) | 2 500 | 4 000 | 3 500 |
| 1903 | 1904 | 1905 | |
|---|---|---|---|
| Cotton and woollen goods (bales) | 140 | 160 | 180 |
| Drugs and medicaments (cases) | 140 | 120 | 125 |
| Iron and steel (tons) | 75 | 80 | 85 |
| Coffee (sacks) | 950 | 400 | 450 |
| Small ironware (cases) | 100 | 110 | 90 |
| Copper and brass (tons) | 5 | 6 | 10 |
| Leather (bales and cases) | 75 | 100 | 130 |
| Fancy goods etc. (cases) | 25 | 50 | 35 |
| Nails (cases) | 110 | 150 | 100 |
| Petroleum (cases) | 3,570 | 4,100 | 2,800 |
| Sugar (sacks) | 2,500 | 4,000 | 3,500 |
*) Bemerkungen über Herkunft usw. siehe unter Beirut.
*) For remarks on provenance etc., see under Beirût.