Altneuland · Vol. III, No. 10/11 · October/November 1906
298printed page
scan 10 of 56
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

— 298 —

— 298 —

190319041905Bemerkungen
Petroleum (Kisten)90 866227 000210 300aus Russland. Zuletzt (wegen Streiks in Baku) aus Amerika via Genua
Reis (Säcke)3 24062 70053 150aus Rangoon und Aegypten. Beste Sorten aus Aegypten
Säcke u. Sackleinen usw. (Ballen)1 9301 3501 660meist aus Bombay. Jute aus Dundee
Schwefel (kg)——63 600aus Italien
Seiden- u. Leinenstoffe (Kisten)3 4103 8503 730aus Frankreich, Italien, Deutschland und England. Beste Seide aus Frankreich
Spirituosen, Wein u. Bier (Kisten)3 4103 8504 554Bier meist aus Deutschland, Amerika u. Frankreich. Einige hundert Kisten Kognaks u. Weine aus Frankreich
Tabak (Kisten)—4 8003 644unter Kontrolle der Regie
Taue und Stahldraht (Tonnen)——52aus Marseille und Liverpool
Tumbeki (Säcke)—4 5004 100
Uhren und Juwelen (Kisten)180192260aus Schweiz, Frankreich u. Deutschland
Zucker (Säcke)64 44072 50055 000²/₃ aus Triest. Sandzucker aus Russland und Aegypten. Bester Hutzucker aus Frankreich. Etwas aus Belgien
Zündhölzer (Kisten)2 5053 2452 525von Italien u. Oesterreich Ca. 100 Kisten aus England
190319041905Remarks
Petroleum (cases)90,866227,000210,300from Russia. Latterly (owing to strikes in Baku) from America via Genoa
Rice (sacks)3,24062,70053,150from Rangoon and Egypt. Best sorts from Egypt
Sacks and sacking etc. (bales)1,9301,3501,660mostly from Bombay. Jute from Dundee
Sulphur (kg)——63,600from Italy
Silk and linen stuffs (cases)3,4103,8503,730from France, Italy, Germany, and England. Best silk from France
Spirits, wine, and beer (cases)3,4103,8504,554Beer mostly from Germany, America, and France. Some hundreds of cases of cognacs and wines from France
Tobacco (cases)—4,8003,644under control of the Régie
Ropes and steel wire (tons)——52from Marseilles and Liverpool
Tumbeki (sacks)—4,5004,100
Watches and jewels (cases)180192260from Switzerland, France, and Germany
Sugar (sacks)64,44072,50055,000²/₃ from Trieste. Granulated sugar from Russia and Egypt. Best loaf sugar from France. A little from Belgium
Matches (cases)2,5053,2452,525from Italy and Austria. Ca. 100 cases from England

Importartikel Safeds.*)

Import articles of Safed.*)

190319041905
Baumwoll- und Wollwaren (Ballen)140160180
Drogen und Medikamente (Kisten)140120125
Eisen und Stahl (Tonnen)758085
Kaffee (Säcke)950400450
Klein-Eisenwaren (Kisten)10011090
Kupfer und Messing (Tonnen)5610
Leder (Ballen und Kisten)75100130
Modeartikel usw. (Kisten)255035
Nägel (Kisten)110150100
Petroleum (Kisten)3 5704 1002 800
Zucker (Säcke)2 5004 0003 500
190319041905
Cotton and woollen goods (bales)140160180
Drugs and medicaments (cases)140120125
Iron and steel (tons)758085
Coffee (sacks)950400450
Small ironware (cases)10011090
Copper and brass (tons)5610
Leather (bales and cases)75100130
Fancy goods etc. (cases)255035
Nails (cases)110150100
Petroleum (cases)3,5704,1002,800
Sugar (sacks)2,5004,0003,500

*) Bemerkungen über Herkunft usw. siehe unter Beirut.

*) For remarks on provenance etc., see under Beirût.