Altneuland · Vol. III, No. 7/8 · July/August 1906
236printed page
scan 44 of 64
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

— 236 —

— 236 —

SaronaWilhelmaKarmelheimDer'ât
Februar 1906.
Regenmenge . .94 mm182,4 mm81,9 mm110,2 mm
Tagesmittel . .3,35 "6,5 "2,9 "3,9 "
Zahl d. Regentage151377
Data d. Regentage3., 4., 9., 11., 12., 14.—16., 19.—22. und 26.—28. 2.3., 4., 9., 11., 12., 15.—16., 18.—22. und 27. 2.2., 3., 10., 15., 23., 25., 28. 2.4., 10.—12., 15. bis 17., 19.—21. und 27.—28. 2.
Maximum . . .15 mm am 3. u am 20. 2.83 mm am 3. 2.38,5 mm am 15. 2.22,2 mm am 12. 2.
März 1906.
Regenmenge . .27,5 mm34,6 mm36,9 mm64,2 mm
Tagesmittel . .0,88 "1,1 "1,19 "2,0 "
Zahl d. Regentage6698
Data d. Regentage5., 6., 16., 18. u. 28.—29. 3.5., 6., 15., 18., 29. und 31. 3.5., 6., 9., 10., 15., 17., 18., 25., 28. 3.6., 12., 15., 17. 19., 29. u. 31. 3.
Maximum . . .10 mm am 6. 3.15,5 mm am 5. 3.10,5 mm am 5. 3.18 mm am 31. 3.
April 1906.
Regenmenge . .22 mm56,7 mm50,7 mm50,5 mm
Tagesmittel . .0,66 "1,9 "1,69 "1,6 "
Zahl d. Regentage4777
Data d. Regentage1. und 3.—5. 4.1.—5., 10. u. 15. 4.1.—6. und 12. 4.1.—5., 10. u. 16. 4.
Maximum . . .13 mm am 3. 4.27,7 mm am 3. 4.18,4 mm am 1. 4.21 mm am 4. 4.
Mai 1906.
Regenmenge . .4,0 mm9 mm29,3 mm0 mm
Tagesmittel . .0,13 "0,3 "0,94 "0 "
Zahl d. Regentage3460
Data d. Regentage5., 13. u. 14. 5.4.-5. u. 13.-14. 5.5., 7., 11. u. 13. bis 15. 5.—
Maximum . . .2 mm am 13. u. 14. 5.4,9 mm am 14. 5.13,6 mm am 11. 5.—
Gesamtsumme des Niederschlags 1905/6504,8 mm635,2 mm708,5 mm411,8 mm
Regenmenge im Winter 1904/5621,1 mm584,3 mm710,4 mm?
Mittlere jährliche Regenmenge¹⁾516,8 mm?611,3 mm?
Zahl der Regentage 1905/657587340
Zahl der Regentage 1904/5676155?
Mittlere jährliche Zahl d. Regentage²⁾58,5?58,5?
SaronaWilhelmaKarmelheimDer'ât
February 1906.
Rainfall . .94 mm182.4 mm81.9 mm110.2 mm
Daily mean . .3.35 „6.5 „2.9 „3.9 „
Number of rain-days151377
Dates of rain-days3., 4., 9., 11., 12., 14.—16., 19.—22. and 26.—28. 2.3., 4., 9., 11., 12., 15.—16., 18.—22. and 27. 2.2., 3., 10., 15., 23., 25., 28. 2.4., 10.—12., 15. to 17., 19.—21. and 27.—28. 2.
Maximum . . .15 mm on 3. and on 20. 2.83 mm on 3. 2.38.5 mm on 15. 2.22.2 mm on 12. 2.
March 1906.
Rainfall . .27.5 mm34.6 mm36.9 mm64.2 mm
Daily mean . .0.88 „1.1 „1.19 „2.0 „
Number of rain-days6698
Dates of rain-days5., 6., 16., 18. and 28.—29. 3.5., 6., 15., 18., 29. and 31. 3.5., 6., 9., 10., 15., 17., 18., 25., 28. 3.6., 12., 15., 17., 19., 29. and 31. 3.
Maximum . . .10 mm on 6. 3.15.5 mm on 5. 3.10.5 mm on 5. 3.18 mm on 31. 3.
April 1906.
Rainfall . .22 mm56.7 mm50.7 mm50.5 mm
Daily mean . .0.66 „1.9 „1.69 „1.6 „
Number of rain-days4777
Dates of rain-days1. and 3.—5. 4.1.—5., 10. and 15. 4.1.—6. and 12. 4.1.—5., 10. and 16. 4.
Maximum . . .13 mm on 3. 4.27.7 mm on 3. 4.18.4 mm on 1. 4.21 mm on 4. 4.
May 1906.
Rainfall . .4.0 mm9 mm29.3 mm0 mm
Daily mean . .0.13 „0.3 „0.94 „0 „
Number of rain-days3460
Dates of rain-days5., 13. and 14. 5.4.—5. and 13.—14. 5.5., 7., 11. and 13. to 15. 5.—
Maximum . . .2 mm on 13. and 14. 5.4.9 mm on 14. 5.13.6 mm on 11. 5.—
Total sum of precipitation 1905/6504.8 mm635.2 mm708.5 mm411.8 mm
Rainfall in the winter 1904/5621.1 mm584.3 mm710.4 mm?
Mean annual rainfall¹)516.8 mm?611.3 mm?
Number of rain-days 1905/657587340
Number of rain-days 1904/5676155?
Mean annual number of rain-days²)58.5?58.5?

¹⁾ Auf die 39jährige Jerusalemer Beobachtungsreihe reduziert nach Hilderscheid. Zeitschr. des Deutschen Palästina-Vereins XXV 1902, S. 34.

¹) Reduced to the 39-year Jerusalem series of observations after Hilderscheid, Zeitschr. des Deutschen Palästina-Vereins XXV 1902, p. 34.

²⁾ Desgl. auf die 39jährige Jerusalemer Beobachtungsreihe reduziert nach Hilderscheid a. a. O. S. 50.

²) Likewise reduced to the 39-year Jerusalem series of observations after Hilderscheid, loc. cit. p. 50.